TOSHIBA Preisliste 2024

HOME Innengeräte Übersicht .........5 PRODUKTÜBERSICHT .............................................................6 SEIYA+/Set .............................................................................7 SHORAI Edge/Set .................................................................8 SHORAI Edge Black & White / Set ........................................9 HAORI/Set ...........................................................................10 DAISEIKAI 9/Set.................................................................. 11 Konsole/Set ..........................................................................12 INVERTER MULTISYSTEME: Innengeräte ..............................14 SEIYA+ ...................................................................................14 SHORAI Edge ........................................................................14 SHORAI Edge Black & White ................................................15 HAORI ....................................................................................15 DAISEIKAI 9 ..........................................................................16 Konsole ..................................................................................16 60x60 Slim Kassette .............................................................17 Kanalgerät .............................................................................17 INVERTER MULTISYSTEME: Außengeräte ............................18 Multi-Split NEXT ....................................................................18 Multi-Split ..............................................................................19 Kombinationstabelle ............................................................ 20 INVERTER MULTISYSTEME .................................................. 20 Schnellübersicht Außengeräte ............................................. 22 Stromaufnahme + Absicherung ............................................ 23 Schallleistung / Schalldruck ................................................ 24 Zubehör RAS......................................................................... 26 RAS Steuerungsoption .......................................................... 27 ESTIA – Luft-Wasser Wärmepumpe ..... 29 ESTIA 4 kW Hydrobox / Set ............................................... 30 ESTIA 4 kW AIO / Set ..........................................................31 ESTIA 6 kW Hydrobox / Set ............................................... 32 ESTIA 6 kW AIO / Set ......................................................... 33 ESTIA 8 kW Hydrobox / Set ............................................... 34 ESTIA 6 kW AIO / Set ......................................................... 35 ESTIA 8 kW AIO / Set ......................................................... 35 ESTIA 11 kW Hydrobox / Set ............................................. 36 ESTIA 11 kW AIO / Set ....................................................... 37 ESTIA 14 kW Hydrobox / Set ............................................. 38 ESTIA 14 kW AIO / Set ....................................................... 39 RAV AUSSENGERÄTE ÜBERSICHT ...............................41 RAV INNENGERÄTE: ÜBERSICHT .............................. 42 2 Wandgerät ............................................................................ 44 Wandgerät 10 kW ............................................................... 47 Deckengerät .......................................................................... 48 60x60 Slim Kassette – DI Next ........................................... 52 Smart Kassette ...................................................................... 53 4-Wege Standard Kassette .................................................. 54 4-Wege Standard Kassette / Zubehör ............................... 57 1-Wege Flat Kassette ........................................................... 60 Flaches Kanalgerät – DI Next ...............................................61 Standard Kanalgerät ............................................................ 62 Hochdruck Kanalgerät ......................................................... 68 Digital Inverter BIG .............................................................. 68 Standgerät ............................................................................ 70 Leistungsdaten für Lüftungskits ..............................................74 RAV Splitlösungen für eine Temperaturzone ........................74 Abzweiger Bausätze für Multi Installationen .......................74 Torluftschleier ........................................................................76 Digital Inverter CLASSIC ...................................................... 77 Digital Inverter NEXT ............................................................ 78 Super Digital Inverter ......................................................... 79 Digital Inverter BIG ............................................................... 80 Schnellübersicht Außengeräte ..............................................81 Stromaufnahme + Absicherung ............................................ 82 Schallleistung / Schalldruck ................................................ 83 Lokale Kabelfernbedienungen ............................................. 84 Lokale Infrarot-Fernbedienungen ........................................ 85 Mobile- / APP- / KNX®-Steuerungsoptionen ................... 86 Externe Steuerungsoptionen ................................................ 87 Externe Steuerungsoptionen ................................................ 88 VRF AUSSENGERÄTE ÜBERSICHT ...............................91 SMMSu Außengeräte .......................................................... 92 Kombinationstabellen SMMSu .............................................94 AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SMMSu .................. 97 MiNi SMMS R32 Außengeräte ......................................... 103 MiNi SMMS Single Fan Außengeräte ............................... 104 MiNi SMMSe Außengeräte ............................................... 105 SHRMe Außengeräte ......................................................... 107 SHRMe Außengeräte ......................................................... 108 Kombinationstabellen SHRMe ........................................... 109 AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SHRMe .................. 110 SHRMa Außengeräte .......................................................... 113 Stromaufnahme + Absicherung ........................................... 115 Schallleistung / Schalldruck ............................................... 116 HAORI Wandgerät .............................................................. 117 HAORI WANDGERÄT ......................................................... 118 Wandgerät ........................................................................... 119 Wandgerät mit externem PMV-Kit ......................................121 WANDGERÄT..................................................................... 122 Deckengerät ........................................................................ 123 60x60 Slim Kassette ............................................................124 4-Wege Standard Kassette ................................................ 125 4-WEGE STANDARD KASSETTE ........................................126 4-Wege SMART Kassette ....................................................127 2-Wege Kassette .................................................................129

1-Wege FLAT Kassette ........................................................131 Standard Kanalgerät .......................................................... 133 STANDARD KANALGERÄT ............................................... 134 SSD Super Flaches Kanalgerät .......................................... 135 Hochdruck Kanalgerät ........................................................137 MMD-UP0181HP-E bis MMD-UP0561HP-E .................... 138 HOCHDRUCK KANALGERÄTE MMD-UP0721HP-E bis MMD-UP0961HP-E1 / .............. 138 Frischluft Kanalgerät SMMSu ............................................ 139 FRISCHLUFT KANALGERÄT SMMSu ................................ 140 MMD-UP0481HFP-E .......................................................... 140 MMD-UP0721HFP-E1 / MMD-UP0961HFP-E1 / MMD-UP1121HFP-E1 / MMD-UP1281HFP-E1 ............... 140 Konsole ................................................................................141 Chassis ................................................................................ 142 Standgerät .......................................................................... 143 Lüftungskit Abluft-Temperatursteuerung ............................ 144 Lüftungskit 0 – 10 V Leistungssteuerung ........................... 144 LÜFTUNGSKIT ABLUFT TEMPERATURSTEUERUNG ........ 145 LÜFTUNGSKIT 0 – 10 V LEISTUNGSSTEUERUNG .......... 145 Lüftungskit NEXT ................................................................. 146 Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung ....................................................... 147 LÜFTUNGSSYSTEME MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG VN- M150HE BIS M350HE ....................................................... 147 HRV Lüftungssysteme .......................................................... 149 mit Wärmerückgewinnung ................................................. 149 Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung und Direktverdampfungs-Wärmetauscher mit Befeuchter ..................................................................... 150 LÜFTUNGSSYSTEME MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG UND DIREKTVERDAMPFUNGSWÄRMETAUSCHER..................151 (MIT LUFTBEFEUCHTUNG) MMD-VN(K)502HEX1E .......151 Warmwasser Modul MT (2&3 Leiter) ................................ 152 SMMSu / MiNi SMMSe / SHRMa .................................. 154 (2-Leiter-System) Abzweiger ............................................. 154 SHRMe / SHRMa .............................................................. 154 (3-Leiter-System) Abzweiger ............................................. 154 Verdrahtung / Elektrische Installation ............................... 155 Spannungsversorgung Aussengerät .................................. 156 EINSCHRÄNKUNG DER KOMMUNIKATIONS- VERDRAHTUNG ..................................................................157 Lokale Kabelfernbedienungen ........................................... 158 Lokale Infrarot-Fernbedienungen ...................................... 159 Lokale Steuerungsoptionen ................................................ 160 Zentrale Steuerungsoptionen .............................................161 BMS-Systeme ...................................................................... 163 Externe Steuerungsoptionen .............................................. 164 TOSHIBA Serviceprogramm .............................................. 166 Messbedingungen für TOSHIBA Klimageräte & Wärmepumpen .......................................... 168 Glossar ................................................................................ 169 Über uns BKL steht bereits seit 1976 für Qualität, Service als zuverlässiger Partner in der Kälte- und Klimatechnik. Über 40 Jahre sind wir TOSHIBA Großhändler und beliefern die gesamte Kälte-Klima-Fachbranche in Deutschland. Wir verfügen durch unsere Jahrzehnte lange Zugehörigkeit zur TOSHIBA Familie über jegliche Kenntnisse, um auch große Projekte umzusetzen. Durch unser eigenes Lager und der Möglichkeit mit eigenen Fahrzeugen Expresslieferungen auszuführen, sind wir bestens vorbereitet immer schnell und flexibel unseren Kunden das passende Gerät oder Ersatzteil zu liefern. 3

HOME INNENGERÄTE ÜBERSICHT •Top Design und hohe Effizienz bis A+++ • Innengeräte in unterschiedlichen Bauarten für alle Anwendungsbereiche •Unterschiedliche Luftfiltertechnologien decken alle Ansprüche ab WANDGERÄTE SEIYA + Größen: 7, 10, 13, 16, 18, 24 Seite 7, 14 SHORAI Edge Größen: 7, 10, 13, 16, 18, 22, 24 Seite 8, 14 SHORAI Edge Black & White Größen: 7, 10, 13, 16, 18, 22, 24 Seite 9, 15 HAORI Größen: 10, 13, 16 Seite 10, 15 DAISEIKAI 9 Größen: 10, 13, 16 Seite 11, 16 N E W KONSOLENGERÄTE KONSOLE Größen: 10, 13, 18 Seite 12, 16 KASSETTENGERÄTE 60x60 SLIM KASSETTE Größen: 10, 13, 16 Seite 17 KANALGERÄTE KANALGERÄT Größen: 10, 13, 16, 22, 24 Seite 17 5

PRODUKTÜBERSICHT FUNKTIONEN DAISEIKAI 9 SEIYA + SHORAI EDGE SHORAI EDGE BLACK & WHITE HAORI KONSOLE KANAL- GERÄT SLIM KASSETTE ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● p y T n e n o i t k n u F i k n h c e T SINGLE-Split-Einsatz MULTI-Split-Einsatz Kühlen Heizen Kältemittel R32 Hybrid Invertersteuerung Rollkolbenkompressor Doppel-Rollkolben- kompressor Selbstreinigungsfunktion Staubfilter IAQ Filter t ä t i l a u q t f u L Aktiv-Carbon- Katechinfilter Ultra Pure Filter Ultra Fresh Filter Plasma Filter/Ionisator Ozon-Luftreiniger / Ionisator HI POWER Auto Diagnose Eco Mode Quiet Mode Silent Mode Comfort Sleep Power Selection Floor Mode Preset Mode One-Touch Mode TOSHIBA WIFI Wochentimer s e r u a e F t Zeitschaltuhr (Timer) Automatische Wiederein- schaltung 8°C Frostschutz Fireplace Mode Swing Mode 3D Airflow Präsenz-Sensor ● Standard ❍ Optional 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 07 – 18 07/10/13/16 07/10/13/16 24 ● ● ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ● ● ● ● 18/22/24 18/22/24 ● ● ❍ ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● 18/22/24 18/22/24 ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 10/13 18 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ❍

SEIYA+/SET ❏ BASIC Line Kompakt-Inverter ❏ A++ für Kühlen & Heizen ❏ Staubfilter und Ultra Fresh Filter ❏ WiFi Modul optional: im Innengerät integrierbar ❏ Energy Monitoring: für Single-Split-Systeme & Multi NEXT INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis RAS-B07E2KVG-E RAS-07E2AVG-E RAS-B10E2KVG-E RAS-10E2AVG-E RAS-B13E2KVG-E RAS-13E2AVG-E RAS-B16E2KVG-E RAS-16E2AVG-E RAS-18E2KVG-E RAS-18E2AVG-E RAS-24E2KVG-E RAS-24E2AVG-E kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W 2,00 2,50 3,30 4,20 5,00 6,50 0,76 - 2,60 0,80 - 3,00 1,20 - 3,60 1,40 - 4,70 1,45 - 5,50 1,70 - 7,20 0,20/0,53/0,83 0,20/0,70/1,00 0,25/1,10/1,25 0,34/1,27/1,60 0,34/1,50/1,80 0,41/2,25/2,60 3,77 6,90 A++ 3,57 7,00 A++ 3,00 7,00 A++ 3,31 7,00 A++ 3,33 7,00 A++ 2,89 6,90 A++ -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 2,50 3,20 3,60 5,00 5,40 7,00 0,82 - 3,30 0,95 - 3,90 0,97 - 4,50 1,30 - 6,00 1,35 - 6,00 1,50 - 8,10 0,16/0,64/0,94 0,18/0,86/1,11 0,18/0,92/1,25 0,24/1,34/1,70 0,26/1,50/1,80 0,29/2,10/2,55 3,91 4,60 A++ 3,72 4,60 A++ 3,91 4,60 A++ 3,73 4,60 A++ 3,60 4,40 A+ 3,33 4,30 A+ °C -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 10 1.600,- 10 1.760,- 10 2.085,- 13 2.555,- 13 3.035,- 16 3.555,- RAS-B07E2KVG-E RAS-B10E2KVG-E RAS-B13E2KVG-E RAS-B16E2KVG-E RAS-18E2KVG-E RAS-24E2KVG-E 500 19/--/38 19/--/38 510 19/--/39 20/--/39 560 20/--/41 20/--/42 760 21/--/43 22/--/43 840 26/--/47 26/--/48 1070 29/--/48 29/--/48 288 x 770 x 225 288 x 770 x 225 288 x 770 x 225 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 320 x 1050 x 250 9 510,- 9 570,- 9 585,- 9 615,- 9 655,- 15 705,- RAS-07E2AVG-E RAS-10E2AVG-E RAS-13E2AVG-E RAS-16E2AVG-E RAS-18E2AVG-E RAS-24E2AVG-E --/--/47 --/--/49 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 15 15 Rotary R32 0,34 --/--/47 --/--/49 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 15 15 Rotary R32 0,49 --/--/48 --/--/49 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 15 15 Rotary R32 0,54 --/--/50 --/--/51 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 15 Rotary R32 0,68 --/--/50 --/--/51 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 15 Rotary R32 0,93 --/--/54 --/--/54 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 15 Twin Rotary R32 1,18 530 x 660 x 240 530 x 660 x 240 530 x 660 x 240 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 21 1.090,- 22 1.190,- 22 1.500,- 30 1.940,- 34 2.380,- 38 2.850,- ZUBEHÖR Fernbedienung RB-RXS33-E RB-RXS34-E RB-N106S-G TCB-IFCB5-PE TCB-PX100-PE Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 26 - 27. BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Infrarot-Fernbedienung inklusive Wochentimer und 8 °C Frostschutz-Funktion HAORI Design Infrarot-Fernbedienung, schwarz, mit Magnethalterung TOSHIBA Home AC Control - WiFi-Steuerung ohne Kabel/Seiya (24), Seiya NEU, Shorai Edge, Daiseikai 9 Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte ENTHALTEN PREIS € ✔ 110,- 135,- 200,- 80,- 60,- 7

SHORAI EDGE/SET ❏ HIGH Line Allrounder mit Careflow ❏ A+++ für Kühlen & Heizen ❏ Staubfilter und Ultra-Pure Filter ❏ WIFI Modul im Innengerät integrierbar A+++ INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis m m m kg mm kg € RAS-B07J2KVSG-E RAS-07J2AVSG-E RAS-B10J2KVSG-E RAS-10J2AVSG-E1 RAS-B13J2KVSG-E RAS-13J2AVSG-E1 RAS-B16J2KVSG-E RAS-16J2AVSG-E1 RAS-18J2KVSG-E RAS-18J2AVSG-E RAS-B22J2KVSG-E RAS-22J2AVSG-E RAS-B24J2KVSG-E RAS-24J2AVSG-E kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W 2,00 2,50 3,50 4,60 5,00 6,10 7,00 0,89 - 2,90 0,89 - 3,20 1,00 - 4,10 1,20 - 5,30 1,20 - 6,00 1,39 - 6,70 1,70 - 7,70 0,19/0,39/0,67 0,19/0,54/0,79 0,25/0,90/1,12 0,34/1,35/1,72 0,35/1,42/2,00 0,36/1,99/2,20 0,38/2,25/2,55 5,13 8,50 A+++ 4,63 8,60 A+++ 3,89 8,60 A+++ 3,41 7,80 A++ 3,52 7,80 A++ 3,07 7,30 A++ 3,11 6,30 A++ -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 2,50 3,20 4,20 5,50 6,00 7,00 8,00 0,90 - 3,60 0,90 - 4,80 1,00 - 5,30 1,10 - 6,50 1,10 - 6,50 1,15 - 7,50 1,70 - 8,80 0,16/0,50/0,80 0,16/0,70/1,23 0,20/1,08/1,55 0,24/1,52/1,90 0,25/1,59/1,75 0,26/1,88/2,10 0,29/2,35/2,75 5,00 5,10 A+++ 4,57 5,10 A+++ 3,89 5,10 A+++ 3,62 4,60 A++ 3,77 4,60 A++ 3,72 4,60 A++ 3,40 4,10 A+ °C -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 V/Ph+N/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 A € 10 1.960,- 10 2.085,- 10 2.455,- 10 2.910,- 16 3.300,- 16 3.925,- 16 4.350,- RAS-B07J2KVSG-E RAS-B10J2KVSG-E RAS-B13J2KVSG-E RAS-B16J2KVSG-E RAS-18J2KVSG-E RAS-B22J2KVSG-E RAS-B24J2KVSG-E m³/h dB(A) dB(A) 660 19/22/40 19/23/40 312-660 19/-/40 19/-/40 342-732 19/-/43 19/-/43 360-768 21/-/43 22/-/44 990 26/31/44 26/31/44 1032 27/34/45 27/34/46 1122 28/35/47 28/35/48 mm kg € 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 320 x 1053 x 245 320 x 1053 x 245 320 x 1053 x 245 10 700,- 10 735,- 10 770,- 10 805,- 14 925,- 14 950,- 14 1.025,- RAS-07J2AVSG-E RAS-10J2AVSG-E1 RAS-13J2AVSG-E1 RAS-16J2AVSG-E1 RAS-18J2AVSG-E RAS-22J2AVSG-E RAS-24J2AVSG-E dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) 36/43/44 38/44/46 9,5 (3/8) 6,3 (¼) -/-/44 -/-/46 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,55 -/-/46 -/-/48 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,80 -/-/48 -/-/50 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,80 42/47/48 44/49/50 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 12 43/48/49 46/50/51 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 12 43/49/50 46/52/52 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 25 15 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 1,10 R32 1,10 R32 1,14 2 20 12 Rotary R32 0,55 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 630 x 800 x 300 26 1.260,- 26 1.350,- 30 1.685,- 33 2.105,- 34 2.375,- 34 2.975,- 42 3.325,- ZUBEHÖR Fernbedienung RB-N106S-G TCB-IFCB5-PE TCB-PX100-PE BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt TOSHIBA Home AC Control - WiFi-Steuerung ohne Kabel / Seiya (24), Seiya NEU, Shorai Edge, Daiseikai 9 Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte ENTHALTEN PREIS € ✔ 200,- 80,- 60,- 8

SHORAI EDGE BLACK & WHITE / SET ❏ HIGH Line Allrounder mit Design- & Funktionsupdate ❏ Design nach Wahl: BLACK oder WHITE Innengerät ❏ Hohe Effizienz: Energieklasse A+++ / Saubere Luft: Staubfilter & Ultra Pure Filter ❏ APP Steuerung: WiFi Modul serienmäßig integriert ❏ Stromverbrauch transparent: Energy Monitoring für Single-Split-Systeme & Multi NEXT N E W RAS-B07G3KVSG-E RAS-07J2AVSG-E1 RAS-B10G3KVSG-E RAS-10J2AVSG-E1 RAS-B13G3KVSG-E RAS-13J2AVSG-E1 RAS-B16G3KVSG-E RAS-16J2AVSG-E1 RAS-B18G3KVSG-E RAS-18J2AVSG-E1 RAS-B22G3KVSG-E RAS-22J2AVSG-E1 RAS-B24G3KVSG-E RAS-24J2AVSG-E1 RAS-B07G3KVSGB-E RAS-07J2AVSG-E1 RAS-B10G3KVSGB-E RAS-10J2AVSG-E1 RAS-B13G3KVSGB-E RAS-13J2AVSG-E1 RAS-B16G3KVSGB-E RAS-16J2AVSG-E1 RAS-B18G3KVSGB-E RAS-18J2AVSG-E1 RAS-B22G3KVSGB-E RAS-22J2AVSG-E1 RAS-B24G3KVSGB-E RAS-24J2AVSG-E1 2,00 2,50 3,50 4,60 5,00 6,10 7,00 0,89 - 2,90 0,89 - 3,20 1,00 - 4,10 1,20 - 5,30 1,20 - 6,00 1,39 - 6,70 1,70 - 7,70 0,19/0,39/0,67 0,19/0,54/0,79 0,25/0,90/1,12 0,34/1,35/1,72 0,35/1,42/2,00 0,36/1,99/2,20 0,38/2,25/2,55 5,13 8,50 A+++ 4,63 8,60 A+++ 3,89 8,60 A+++ 3,41 7,80 A++ 3,52 7,80 A++ 3,07 7,30 A++ 3,11 6,30 A++ -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46 2,50 3,20 4,20 5,50 6,00 7,00 8,00 0,90 - 3,60 0,90 - 4,80 1,00 - 5,30 1,10 - 6,50 1,10 - 6,50 1,15 - 7,50 1,70 - 8,80 0,16/0,50/0,80 0,16/0,70/1,23 0,20/1,08/1,55 0,24/1,52/1,90 0,25/1,59/1,75 0,26/1,88/2,10 0,29/2,35/2,75 5,00 5,10 A+++ 4,57 5,10 A+++ 3,89 5,10 A+++ 3,62 4,60 A++ 3,77 4,60 A++ 3,72 4,60 A++ 3,40 4,10 A+ kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 V/Ph+N/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 A € € 10 2.035,- 2.135,- 10 2.160,- 2.260,- 10 2.545,- 2.655,- 10 3.010,- 3.125,- 16 3.435,- 3.545,- 16 4.075,- 4.125,- 16 4.515,- 4.615,- RAS-B07G3KVSG-E RAS-B10G3KVSG-E RAS-B13G3KVSG-E RAS-B16G3KVSG-E RAS-B18G3KVSG-E RAS-B22G3KVSG-E RAS-B24G3KVSG-E RAS-B07G3KVSGB-E RAS-B10G3KVSGB-E RAS-B13G3KVSGB-E RAS-B16G3KVSGB-E RAS-B18G3KVSGB-E RAS-B22G3KVSGB-E RAS-B24G3KVSGB-E m³/h dB(A) dB(A) 312-660 19/22/40 19/23/40 312-660 19/22/40 19/-/40 342-732 19/23/43 19/23/43 360-768 21/25/44 22/26/44 990 26/31/44 26/31/44 1032 27/34/45 27/34/46 1122 28/35/47 28/35/48 mm kg € € 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 320 x 1053 x 245 320 x 1053 x 245 320 x 1053 x 245 10 775,- 875,- 10 810,- 910,- 10 860,- 920,- 10 905,- 1.020,- 14 1.060,- 1.170,- 14 1.100,- 1.210,- 14 1.190,- 1.290,- RAS-07J2AVSG-E1 RAS-10J2AVSG-E1 RAS-13J2AVSG-E1 RAS-16J2AVSG-E1 RAS-18J2AVSG-E1 RAS-22J2AVSG-E1 RAS-24J2AVSG-E1 dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) 36/43/44 38/44/46 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 36/43/44 38/44/46 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,55 2 20 12 Rotary R32 0,55 -/-/46 -/-/48 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,80 40/47/48 43/49/50 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,80 42/47/48 44/49/50 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 12 43/48/49 46/50/51 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 12 43/49/50 46/52/52 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 25 15 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 1,10 R32 1,10 R32 1,14 INNENGERÄT WHITE AUSSENGERÄT INNENGERÄT BLACK AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis WHITE Setpreis BLACK INNENGERÄT WHITE INNENGERÄT BLACK Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis WHITE Preis BLACK AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis WHITE Preis BLACK m m m kg mm kg € € 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 630 x 800 x 300 26 1.260,- 1.260,- 26 1.350,- 1.350,- 30 1.685,- 1.685,- 33 2.105,- 2.105 ,- 34 2.375,- 2.375,- 34 2.975,- 2.975,- 42 3.325,- 3.325,- ZUBEHÖR Fernbedienung TCB-IFCB5-PE TCB-PX100-PE BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte ENTHALTEN PREIS € ✔ 80,- 60,- Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 26 - 27. 9

HAORI/SET ❏ DESIGN Line mit innovativem Textil-Cover ❏ A+++ für Kühlen & Heizen ❏ Staubfilter, Ozon-Luftreiniger und Ultra-Pure Filter ❏ WIFI Modul serienmäßig integriert ❏ Energy Monitoring: für Single-Split-Systeme & Multi NEXT A+++ INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAS-B10N4KVRG-E RAS-10J2AVSG-E1 2,50 0,89 - 3,20 0,19/0,54/0,79 4,63 8,60 A+++ -15/+46 3,20 0,90 - 4,70 0,18/0,74/1,23 4,32 5,10 A+++ -15/+24 230/1/50 10 2.480,- RAS-B13N4KVRG-E RAS-13J2AVSG-E1 RAS-B16N4KVRG-E RAS-16J2AVSG-E1 3,50 1,00 - 4,10 0,25/0,80/1,12 4,38 8,70 A+++ -15/+46 4,20 1,00 - 5,30 4,60 1,20 - 5,30 0,34/1,35/1,72 3,41 7,80 A++ -15/+46 5,50 1,10 - 6,30 0,20/1,08/1,55 0,30/1,52/1,90 3,89 5,10 A+++ -15/+24 230/1/50 10 2.930,- 3,62 4,60 A++ -15/+24 230/1/50 10 3.465,- RAS-B10N4KVRG-E RAS-B13N4KVRG-E RAS-B16N4KVRG-E 300-600 19/-/41 19/-/41 320-670 19/-/43 19/-/43 340-730 21/-/45 22/-/45 300 x 987 x 210 300 x 987 x 210 300 x 987 x 210 11 1.130,- 11 1.245,- 12 1.360,- RAS-10J2AVSG-E1 RAS-13J2AVSG-E1 RAS-16J2AVSG-E1 44 46 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,55 46 48 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,80 48 50 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,80 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 26 1.350,- 30 1.685,- 33 2.105,- ZUBEHÖR RB-RXS34-E RB-RXS33-E RB-I4101-E RB-I4102-E RB-I4103-E RB-I4104-E RB-I4105-E RB-I4106-E 818F0050 TCB-IFCB5-PE TCB-PX100-PE Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 26 - 27. BESCHREIBUNG HAORI Design Infrarot-Fernbedienung, schwarz, mit Magnethalterung Infrarot-Fernbedienung inklusive Wochentimer und 8 °C Frostschutz-Funktion Textil-Cover Dark Gray beigepackt Textil-Cover Light Gray beigepackt Textil-Cover Bluish Gray Textil-Cover Gray Beige Textil-Cover Dark Brown Textil-Cover Emerald Blue Ultra-Pure 2.5 Filterstreifen Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte ENTHALTEN PREIS € ✔ ✔ ✔ ✔ 110,- 130,- 130,- 130,- 130,- 80,- 60,- 10

DAISEIKAI 9/SET ❏ PREMIUM Line mit 3D-Airflow ❏ A+++ für Kühlen & Heizen ❏ Staubfilter, Plasmafilter mit Ionisator ❏ WIFI Modul im Innengerät integrierbar A+++ INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAS-10PKVPG-E RAS-10PAVPG-E 2,50 0,80 - 3,50 0,15/0,45/0,82 5,56 10,60 A+++ -15/+46 3,20 0,70 - 5,80 0,15/0,60/1,55 5,33 5,20 A+++ -15/+24 220-240/1/50 10 3.260,- RAS-13PKVPG-E RAS-13PAVPG-E 3,50 0,90 - 4,10 0,18/0,75/1,00 4,67 9,50 A+++ -15/+46 4,00 RAS-16PKVPG-E RAS-16PAVPG-E 4,50 0,90 - 5,10 0,18/1,08/1,38 4,17 8,50 A+++ -15/+46 4,50 0,80 - 6,30 0,17/0,80/2,00 0,80 - 6,80 0,17/1,37/2,05 5,00 5,10 A+++ -15/+24 220-240/1/50 10 3.455,- 4,01 4,60 A++ -15/+24 220-240/1/50 13 4.130,- RAS-10PKVPG-E RAS-13PKVPG-E RAS-16PKVPG-E 690 20/33/44 20/33/44 710 20/34/45 20/34/45 730 22/35/46 22/35/46 293 x 851 x 270 293 x 851 x 270 293 x 851 x 270 14 910,- 14 960,- 14 1.045,- RAS-10PAVPG-E RAS-13PAVPG-E RAS-16PAVPG-E 46 47 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 25 10 Twin-Rotary R32 1,00 48 50 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 25 10 Twin-Rotary R32 1,00 49 50 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 25 10 Twin-Rotary R32 1,00 630 x 800 x 300 630 x 800 x 300 630 x 800 x 300 43 2.350,- 43 2.495,- 43 3.085,- ZUBEHÖR Fernbedienung TCB-IFCB5-PE TCB-PX100-PE Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 26 - 27. BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte ENTHALTEN PREIS € ✔ 80,- 60,- 11

KONSOLE/SET ❏ Bi-Flow Konsole mit variablem Luftaustritt ❏ A++ – mit Bodenheizungseffekt ❏ Großflächiger Staubfilter und IAQ Filter ❏ vorbereitet für optionale Leak Detection INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAS-B10J2FVG-E RAS-10J2AVSG-E1 2,50 0,95 - 3,20 RAS-B13J2FVG-E RAS-13J2AVSG-E1 3,50 1,05 - 4,10 RAS-B18J2FVG-E RAS-18J2AVSG-E 5,00 1,20 - 5,60 0,21/0,59/0,90 0,27/0,87/1,20 0,34/1,68/2,00 4,24 7,20 A++ -15/+46 3,20 0,85 - 4,40 0,18/0,82/1,25 3,90 4,70 A++ -15/+24 230/1/50 10 2.695,- 4,02 7,00 A++ -15/+46 4,20 1,00 - 5,00 2,98 6,80 A++ -15/+46 6,00 1,30 - 6,30 0,22/1,27/1,55 0,31/2,05/2,20 3,31 4,70 A++ -15/+24 230/1/50 10 3.150,- 2,93 4,60 A++ -15/+24 220-240/1/50 16 3.830,- RAS-B10J2FVG-E RAS-B13J2FVG-E RAS-B18J2FVG-E 258-492 23/-/39 23/-/39 288-552 24/-/40 24/-/40 366-600 31/46 31/47 600 x700 x 220 600 x700 x 220 600 x 700 x 220 16 1.345,- 16 1.465,- 16 1.725,- RAS-10J2AVSG-E1 RAS-13J2AVSG-E1 RAS-18J2AVSG-E -/-/44 -/-/46 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,55 -/-/46 -/-/48 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 2 20 12 Rotary R32 0,80 49 51 12,7 (½) 6,3 (¼) 2 20 12 Twin-Rotary R32 1,10 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 26 1.350,- 30 1.825,- 34 2.105,- ZUBEHÖR Fernbedienung RB-RXS33-E RB-N106S-G RB-I301-E TCB-IFCB5-PE TCB-PX100-PE Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 26 - 27. BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Infrarot-Fernbedienung inklusive Wochentimer und 8 °C Frostschutz-Funktion TOSHIBA Home AC Control - WiFi-Steuerung mit Kabel / Seiya (7,10,13,16,18), Shorai Premium (10,13,16), Konsole Leak Detection Sensor für Konsole J2FVG-E Modelle Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte ENTHALTEN PREIS € ✔ 110,- 200,- 270,- 80,- 60,- 12

INVERTER MULTISYSTEME: INNENGERÄTE SEIYA+ ❏ BASIC Line Kompakt-Inverter ❏ Staubfilter und Ultra-Fresh Filter ❏ WIFI Modul im Innengerät integrierbar INNENGERÄT Kühlleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Luftmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW dB(A) kW dB(A) m³/h mm kg € RAS-B07E2KVG-E RAS-B10E2KVG-E RAS-B13E2KVG-E RAS-B16E2KVG-E RAS-B18E2KVG-E RAS-B24E2KVG-E 2,00 19/--/38 2,50 2,50 19/--/39 3,20 3,30 20/--/41 3,60 4,20 21/--/43 5,00 5,00 26/--/47 5,40 6,50 29/--/48 7,00 19/--/38 20/--/39 20/--/42 22/--/43 26/--/48 29/--/48 500 510 560 760 840 1070 288 x 770 x 225 288 x 770 x 225 288 x 770 x 225 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 320 x 1050 x 250 9 510,- 9 520,- 9 585,- 9 615,- 9 655 15 705 ZUBEHÖR Fernbedienung BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Das Zubehör finden Sie auf Seite 26. ENTHALTEN PREIS € ✔ SHORAI EDGE ❏ HIGH Line Allrounder mit Careflow ❏ Staubfilter und Ultra-Pure Filter ❏ WIFI Modul im Innengerät integrierbar INNENGERÄT Kühlleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Luftmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW dB(A) kW dB(A) m³/h mm kg € RAS-B07J2KVSG-E RAS-B10J2KVSG-E RAS-B13J2KVSG-E RAS-B16J2KVSG-E RAS-B22J2KVSG-E RAS-B24J2KVSG-E 2,00 2,50 3,50 4,60 6,10 7,00 19/22/40 19/22/40 19/23/43 21/25/44 27/34/45 28/35/47 2,50 3,20 4,20 5,50 7,00 8,00 19/23/40 19/23/40 19/23/43 22/26/44 27/34/46 28/35/48 660 660 732 750 1032 1122 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 320 x 1053 x 245 320 x 1053 x 245 10 700,- 10 735,- 10 770,- 10 805,- 14 925,- 14 950,- ZUBEHÖR Fernbedienung BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Das Zubehör finden Sie auf Seite 26. ENTHALTEN PREIS € ✔ 14

SHORAI EDGE BLACK & WHITE ❏ HIGH Line Allrounder mit Design- & Funktionsupdate ❏ Design nach Wahl: BLACK oder WHITE Innengerät ❏ Hohe Effizienz: Energieklasse A+++ / Saubere Luft: Staubfilter & Ultra Pure Filter ❏ APP Steuerung: WiFi Modul serienmäßig integriert N E W INNENGERÄT WHITE INNENGERÄT BLACK Kühlleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Luftmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis WHITE Preis BLACK kW dB(A) kW dB(A) m³/h mm kg € € RAS- RAS- RAS- RAS- RAS- RAS- RAS- B07G3KVSG-E B10G3KVSG-E B13G3KVSG-E B16G3KVSG-E B18G3KVSG-E B22G3KVSG-E B24G3KVSG-E RAS- RAS- RAS- RAS- RAS- RAS- RAS- B07G3KVSGB-E B10G3KVSGB-E B13G3KVSGB-E B16G3KVSGB-E B18G3KVSGB-E B22G3KVSGB-E B24G3KVSGB-E 2,00 2,50 3,50 4,60 5,00 6,10 7,00 19/22/40 19/22/40 19/23/43 21/25/44 26/31/44 27/34/45 28/35/47 2,50 3,20 4,20 5,50 6,00 7,00 8,00 19/23/40 19/23/40 19/23/43 22/26/44 26/31/44 27/34/46 28/35/48 660 660 732 750 990 1032 1122 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 293 x 800 x 226 320 x 1053 x 245 320 x 1053 x 245 320 x 1053 x 245 10 775,- 875,- 10 810,- 910,- 10 860,- 970,- 10 960,- 1.020,- 14 1.060,- 1.170,- 14 1.110,- 1.210,- 14 1.190,- 1.290,- ZUBEHÖR Fernbedienung BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Das Zubehör finden Sie auf Seite 26. ENTHALTEN PREIS € ✔ HAORI ❏ Designgerät mit innovativem Textil-Cover ❏ Staubfilter, Ozon-Luftreiniger und Ultra-Pure Filter ❏ WIFI Modul serienmäßig integriert INNENGERÄT Kühlleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Luftmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW dB(A) kW dB(A) m³/h mm kg € RAS-B10N4KVRG-E RAS-B13N4KVRG-E RAS-B16N4KVRG-E 2,50 19/-/41 3,20 19/-/41 300/610 3,50 19/-/43 4,20 19/-/43 320/670 4,60 21/-/45 5,50 22/-/45 360/730 300 x 987 x 210 300 x 987 x 210 300 x 987 x 210 11 1.130,- 11 1.245,- 12 1.360,- ZUBEHÖR RB-RXS34-E RB-I4101-E RB-I4102-E RB-I4103-E RB-I4104-E RB-I4105-E RB-I4106-E BESCHREIBUNG HAORI Design Infrarot-Fernbedienung, schwarz, mit Magnethalterung Textil-Cover Dark Gray beigepackt Textil-Cover Light Gray beigepackt Textil-Cover Bluish Gray Textil-Cover Gray Beige Textil-Cover Dark Brown Textil-Cover Emerald Blue Das Zubehör finden Sie auf Seite 26. ENTHALTEN PREIS € ✔ ✔ ✔ 130,- 130,- 130,- 130,- 15

RAS-M10PKVPG-E RAS-M13PKVPG-E RAS-M16PKVPG-E 2,50 20/42 3,20 20/44 726 3,50 20/43 4,00 20/44 726 4,50 23/44 4,50 23/45 642 293 x 851 x 270 293 x 851 x 270 293 x 851 x 270 14 910,- 14 960,- 14 1.045,- ENTHALTEN PREIS € ✔ DAISEIKAI 9 ❏ Premium Modell mit 3D-Airflow ❏ Staubfilter, Plasmafilter mit Ionisator ❏ WIFI Modul im Innengerät integrierbar INNENGERÄT Kühlleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Luftmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW dB(A) kW dB(A) m³/h mm kg € ZUBEHÖR Fernbedienung BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Das Zubehör finden Sie auf Seite 26. KONSOLE ❏ Bi-Flow Konsole mit variablem Luftaustritt ❏ Großflächiger Staubfilter und IAQ Filter ❏ vorbereitet für optionale Leak Detection INNENGERÄT Kühlleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Luftmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW dB(A) kW dB(A) m³/h mm kg € RAS-B10J2FVG-E RAS-B13J2FVG-E RAS-B18J2FVG-E 2,50 26/32/39 3,20 26/32/39 258/492 3,50 27/33/40 4,20 27/33/40 270/528 5,00 34/40/46 6,00 34/40/47 366/600 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 16 1.345,- 16 1.465,- 16 1.725,- ZUBEHÖR Fernbedienung BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Das Zubehör finden Sie auf Seite 26. ENTHALTEN PREIS € ✔ 16

60X60 SLIM KASSETTE ❏ Euroraster-Kassette mit 360° Luftverteilung & Präsenz-Sensoroption ❏ Slim-Design Paneel mit individuellen Luftbewegungsmustern ❏ Großflächiger Staubfilter ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel RAS-M10U2MUVG-E RAS-M13U2MUVG-E RAS-M16U2MUVG-E 4,50 33/-/41 5,50 32/-/41 680/450 256 x 575 x 575 15 16 x 620 x 620 3 1.915,- PREIS € 400,- 180,- 300,- INNENGERÄT Kühlleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Luftmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis kW dB(A) kW dB(A) m³/h mm kg mm kg € 2,70 30/-/37 4,00 30/-/37 590/430 256 x 575 x 575 15 16 x 620 x 620 3 1.635,- 3,70 33/-/39 5,00 32/-/39 620/430 256 x 575 x 575 15 16 x 620 x 620 3 1.775,- ZUBEHÖR RBC-UM21PG(W)-E RBC-AXU31UM-E RB-RWS21-E BESCHREIBUNG Paneel für 60x60 Slim Kassette Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette (SMMSu) Kabelfernbedienung mit Wochentimer Das Zubehör finden Sie auf Seite 26. KANALGERÄT ❏ Geringste Einbauhöhe von nur 210 mm ❏ Justierbare externe statische Pressung bis zu 45 Pa ❏ Kondensathebepumpe ENTHALTEN INNENGERÄT Kühlleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Luftmenge Externe Statische Pressung Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW dB(A) kW dB(A) m³/h Pa mm kg € RAS-M10U2DVG-E RAS-M13U2DVG-E RAS-M16U2DVG-E RAS-M22U2DVG-E RAS-M24U2DVG-E 2,70 27/35 4,00 27/35 570 3,70 27/37 5,00 27/37 610 4,50 24/35 5,50 25/35 780 6,00 32/38 7,00 32/38 1000 7,00 33/39 8,00 33/39 1060 10/20/35/45 210 x 700 x 450 10/20/35/45 210 x 700 x 450 10/20/35/45 210 x 900 x 450 10/20/35/45 210 x 1100 x 450 10/20/35/45 210 x 1100 x 450 16 1.405,- 16 1.440,- 19 1.540,- 22 1.785,- 22 1.810,- ZUBEHÖR Fernbedienung RB-RWS21-E BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Kabelfernbedienung mit Wochentimer Das Zubehör finden Sie auf Seite 26. ENTHALTEN PREIS € ✔ 300,- 17

INVERTER MULTISYSTEME: AUSSENGERÄTE MULTI-SPLIT NEXT N E W ❏ Die neue Generation Multi-Außengeräte ❏ Bis zu 5 Innengeräte anschließbar ❏ Energieeffizienz bis A+++, kombinationsabhängig ❏ Unterstützt Energy Monitoring für SEIYA, HAORI und SHORAI EDGE BLACK & WHITE RAS-2M14G3AVG-E RAS-2M18G3AVG-E RAS-3M18G3AVG-E RAS-3M26G3AVG-E* RAS-4M27G3AVG-E* RAS-5M34G3AVG-E* 2-RAUM MULTISPLIT 3-RAUM MULTISPLIT RAS-2M14G3AVG-E RAS-2M18G3AVG-E RAS-3M18G3AVG-E RAS-3M26G3AVG-E 4-RAUM MULTISPLIT RAS-4M27G3AVG-E 5-RAUM MULTISPLIT RAS-5M34G3AVG-E 4,00 5,20 5,20 7,00 8,00 10,00 1,50 - 4,90 1,60 - 6,50 2,00 - 7,50 2,00 - 9,00 2,00 - 10,00 2,50 - 11,50 0,85 4,71 8,70 A+++ 1,20 4,33 8,70 A+++ 1,00 5,20 8,60 A+++ 1,75 4,00 8,50 A+++ 1,90 4,21 8,30 A++ -10/+46 -10/+46 -10/+46 -10/+46 -10/+46 4,40 5,60 6,80 8,70 9,00 °C -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24 2,60 3,85 7,20 A++ -10/+46 12,00 -15/+24 2,80 4,29 4,30 A++ 0,90 4,89 4,80 A++ 1,14 4,91 4,80 A++ 1,45 4,69 4,80 A++ 2,00 4,35 4,60 A++ 1,90 4,74 4,50 A++ 1,00 - 5,20 1,30 - 8,20 1,90 - 8,30 2,00 - 11,50 2,00 - 12,00 2,20 - 14,20 220-240/1/ 50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 16 49 52 30 - 20 10 16 48 50 30 - 20 10 16 48 52 50 - 25 10 20 50 52 70 - 25 15 20 50 52 70 - 25 15 20 54 54 80 - 25 15 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 0,95 R32 1,20 R32 1,25 R32 1,90 R32 2,05 R32 2,39 550 x 780 x 290 630 x 800 x 300 630 x 800 x 300 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 35 2.585,- 43 2.890,- 44 4.150,- 72 4.015,- 72 5.580,- 78 6.085,- kW kW kW W/W °C kW kW W/W kW V/Ph+N/Hz A dB(A) dB(A) m m m m kg mm kg € AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Heizleistungsbereich (min.-max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungslänge (max.) Leitungslänge/Innengerät (min.) Leitungslänge/Innengerät (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis * verfügbar auf Anfrage 18

RAS-2M14U2AVG-E RAS-2M18U2AVG-E RAS-3M18U2AVG-E RAS-3M26U2AVG-E RAS-4M27U2AVG-E RAS-5M34U2AVG-E 2-RAUM MULTISPLIT 3-RAUM MULTISPLIT RAS-2M14U2AVG-E RAS-2M18U2AVG-E RAS-3M18U2AVG-E RAS-3M26U2AVG-E 4-RAUM MULTISPLIT RAS-4M27U2AVG-E 5-RAUM MULTISPLIT RAS-5M34U2AVG-E 4,00 5,20 5,20 7,50 8,00 10,00 1,60 - 4,90 1,70 - 6,20 2,40 - 6,50 4,10 - 9,00 4,20 - 9,30 3,70 - 11,00 0,92 4,35 6,73 A++ 1,34 3,88 6,90 A++ 1,17 4,44 6,80 A++ 2,00 3,75 6,19 A++ 2,29 3,50 6,11 A++ -10/+46 -10/+46 -10/+46 -10/+46 -10/+46 4,40 5,60 6,80 9,00 9,00 °C -20/+24 -20/+24 -20/+24 -15/+24 -15/+24 MULTI-SPLIT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Heizleistungsbereich (min.-max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungslänge (max.) Leitungslänge/Innengerät (min.) Leitungslänge/Innengerät (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW W/W kW V/Ph+N/Hz A dB(A) dB(A) m m m m kg mm kg € 2,98 3,36 6,31 A++ -10/+46 12,00 -15/+24 2,83 4,24 4,08 A+ 0,89 4,94 4,60 A++ 1,19 4,71 4,60 A++ 1,58 4,30 4,60 A++ 2,20 4,09 4,44 A++ 1,93 4,67 4,26 A++ 1,30 - 5,20 1,30 - 7,50 1,90 - 8,00 2,00 - 11,20 2,90 - 11,70 2,70 - 14,00 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 16 45 46 30 2 20 10 16 47 50 30 2 20 10 16 47 50 50 2 25 10 20 48 49 70 3 25 15 20 48 49 70 3 25 15 20 52 55 80 3 25 15 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 1,02 R32 1,02 R32 1,05 R32 1,92 R32 1,92 R32 2,39 x 800 x 300 630 x 800 x 300 630 x 800 x 300 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 43 2.585,- 45 2.890,- 46 4.150,- 72 4.015,- 72 5.580,- 78 6.085,- 19

KOMBINATIONSTABELLE INVERTER MULTISYSTEME AUSSENGERÄT RAS-2M14U2AVG-E RAS-2M18U2AVG-E RAS-3M18U2AVG-E RAS-2M14G3AVG-E RAS-2M18G3AVG-E RAS-3M18G3AVG-E RAS-3M26U2AVG-E RAS-3M26G3AVG-E 07 10 13 10+07 10+10 13+07 13+10 13+13 07 10 13 16 07+07 10+07 10+10 13+07 13+10 13+13 16+07 16+10 16+13 16+16 07 10 13 16 07+07 10+07 10+10 13+07 13+10 13+13 16+07 16+10 16+13 16+16 07 10 13 16 18 22 24 18+16 18+18 22+07 22+10 22+13 22+16 22+18 24+07 24+10 24+13 24+16 24+18 07+07 10+07 10+10 13+07 13+10 13+13 16+07 16+10 16+13 16+16 18+07 18+10 18+13 07+07+07 10+07+07 10+10+07 10+10+10 13+07+07 13+10+07 13+10+10 13+13+07 13+13+10 16+07+07 16+10+10 16+13+07 07+07+07 10+07+07 10+10+07 10+10+10 13+07+07 13+10+07 13+10+10 13+13+07 13+13+10 13+13+13 16+07+07 16+10+07 16+10+10 16+13+07 16+13+10 16+13+13 16+16+07 16+16+10 16+16+13 16+16+16 18+07+07 18+10+07 18+10+10 18+13+07 18+13+10 18+13+13 18+16+07 18+16+10 18+16+13 18+16+16 22+07+07 22+10+07 22+10+10 22+13+07 22+13+10 22+13+13 22+16+07 22+16+10 22+16+13 22+16+16 24+07+07 24+10+07 24+10+10 24+13+07 24+13+10 24+13+13 24+16+07 24+16+10 24+16+13 1 Gerät * 2 Geräte 3 Geräte 4 Geräte 5 Geräte * 1 Gerät nur für Kühlbetrieb 20

RAS-4M27U2AVG-E RAS-4M27G3AVG-E 07 10 13 16 18 22 24 RAS-5M34U2AVG-E RAS-5M34G3AVG-E 07 10 13 16 18 22 24 07+07 10+07 10+10 13+07 13+10 13+13 16+07 16+10 16+13 16+16 18+07 18+10 18+13 18+16 18+18 22+07 22+10 22+13 22+16 22+18 24+07 24+10 24+13 24+16 24+18 07+07 10+07 10+10 13+07 13+10 13+13 16+07 16+10 16+13 16+16 18+07 18+10 18+13 18+16 18+18 22+07 22+10 22+13 22+16 22+18 22+22 24+07 24+10 24+13 24+16 24+18 24+22 24+24 07+07+07 10+07+07 10+10+07 10+10+10 13+07+07 13+10+07 13+10+10 13+13+07 13+13+10 13+13+13 16+07+07 16+10+07 16+10+10 16+13+07 16+13+10 16+13+13 16+16+07 16+16+10 16+16+13 16+16+16 18+07+07 18+10+07 18+10+10 18+13+07 18+13+10 18+13+13 18+16+07 18+16+10 18+16+13 18+18+07 18+18+10 18+18+13 22+07+07 22+10+07 22+10+10 22+13+07 22+13+10 22+13+13 22+16+07 22+16+10 22+16+13 22+16+16 22+18+07 22+18+10 22+18+13 24+07+07 24+10+07 24+10+10 24+13+07 24+13+10 24+13+13 24+16+07 24+16+10 24+16+13 24+18+07 24+18+10 07+07+07+07 10+07+07+07 10+10+07+07 10+10+10+07 10+10+10+10 13+07+07+07 13+10+07+07 13+10+10+07 13+10+10+10 13+13+07+07 13+13+10+07 13+13+10+10 13+13+13+07 13+13+13+10 13+13+13+13 16+07+07+07 16+10+07+07 16+10+10+07 16+10+10+10 16+13+07+07 16+13+10+07 16+13+10+10 16+13+13+07 16+13+13+10 16+16+07+07 16+16+10+07 16+16+10+10 16+16+13+07 18+07+07+07 18+10+07+07 18+10+10+07 18+10+10+10 18+13+07+07 18+13+10+07 18+13+10+10 18+13+13+07 18+13+13+10 18+16+07+07 18+16+10+07 18+16+10+10 18+16+13+07 18+18+07+07 18+18+10+07 07+07+07 10+07+07 10+10+07 10+10+10 13+07+07 13+10+07 13+10+10 13+13+07 13+13+10 13+13+13 16+07+07 16+10+07 16+10+10 16+13+07 16+13+10 16+13+13 07+07+07+07 10+07+07+07 10+10+07+07 10+10+10+07 10+10+10+10 13+07+07+07 13+10+07+07 13+10+10+07 13+10+10+10 13+13+07+07 13+13+10+07 13+13+10+10 13+13+13+07 13+13+13+10 13+13+13+13 13+16+13+13 16+07+07+07 16+10+07+07 16+10+10+07 16+10+10+10 16+13+07+07 16+13+10+07 16+13+10+10 16+13+13+07 16+13+13+10 16+16+07 16+16+10 16+16+13 16+16+16 18+07+07 18+10+07 18+10+10 18+13+07 18+13+10 18+13+13 18+16+07 18+16+10 18+16+13 18+18+07 18+18+10 18+18+13 16+13+13+13 16+16+07+07 16+16+10+07 16+16+10+10 16+16+13+07 16+16+13+10 18+07+07+07 18+10+07+07 18+10+10+07 18+10+10+10 18+13+07+07 18+13+10+07 18+13+10+10 18+13+13+07 18+13+13+10 18+13+13+13 18+16+07+07 18+16+10+07 18+16+10+10 18+16+13+07 18+16+13+10 18+16+13+13 18+18+07+07 18+18+10+07 18+18+10+10 22+07+07 22+10+07 22+10+10 22+13+07 22+13+10 22+13+13 22+16+07 22+16+10 22+16+13 22+18+07 22+18+10 22+18+13 22+22+07 22+22+10 24+07+07 24+10+07 18+18+13+07 18+18+13+10 18+18+13+13 22+07+07+07 22+10+07+07 22+10+10+07 22+10+10+10 22+13+07+07 22+13+10+07 22+13+10+10 22+13+13+07 22+13+13+10 22+13+13+13 22+16+07+07 22+16+10+07 22+16+10+10 22+16+13+07 22+16+13+10 22+16+13+13 22+18+07+07 22+18+10+07 22+18+10+10 22+18+13+07 22+18+13+10 22+18+13+13 10+07+07+07+07 10+10+07+07+07 10+10+10+07+07 10+10+10+10+07 10+10+10+10+10 13+07+07+07+07 13+10+07+07+07 13+10+10+07+07 13+10+10+10+07 13+10+10+10+10 13+13+07+07+07 13+13+10+07+07 13+13+10+10+07 13+13+10+10+10 13+13+13+07+07 13+13+13+10+07 13+13+13+10+10 13+13+13+13+07 13+13+13+13+10 13+13+13+13+13 16+07+07+07+07 16+10+07+07+07 16+10+10+07+07 16+10+10+10+07 16+10+10+10+10 16+13+07+07+07 16+13+10+07+07 16+13+10+10+07 16+13+10+10+10 16+13+13+07+07 16+13+13+10+07 16+13+13+10+10 16+13+13+13+07 16+13+13+13+10 16+13+13+13+13 16+16+07+07+07 16+16+10+07+07 16+16+10+10+07 16+16+10+10+10 16+16+13+07+07 16+16+13+10+07 16+16+13+10+10 16+16+13+13+07 16+16+13+13+10 18+07+07+07+07 18+10+07+07+07 18+10+10+07+07 18+10+10+10+07 18+10+10+10+10 18+13+07+07+07 18+13+10+07+07 18+13+10+10+07 18+13+10+10+10 18+13+13+07+07 18+13+13+10+07 18+13+13+10+10 18+13+13+13+07 18+13+13+13+10 18+16+07+07+07 18+16+10+07+07 18+16+10+10+07 22+07+07+07+07 22+10+07+07+07 24+10+10 24+13+07 24+13+10 24+13+13 24+16+07 24+16+10 24+16+13 24+18+07 24+18+10 24+18+13 24+22+07 24+22+10 24+24+07 24+24+10 24+07+07+07 24+10+07+07 24+10+10+07 24+10+10+10 24+13+07+07 24+13+10+07 24+13+10+10 24+13+13+07 24+13+13+10 24+13+13+13 24+16+07+07 24+16+10+07 24+16+10+10 24+16+13+07 24+16+13+10 24+16+13+13 24+18+07+07 24+18+10+07 24+18+10+10 24+18+13+07 24+18+13+10 24+18+13+13 22+10+10+07+07 22+10+10+10+07 22+10+10+10+10 22+13+07+07+07 22+13+10+10+07 22+13+10+10+10 22+13+13+07+07 22+13+13+10+07 22+13+13+10+10 22+13+13+13+07 24+07+07+07+07 24+10+07+07+07 24+10+10+07+07 24+10+10+10+07 24+10+10+10+10 24+13+07+07+07 24+13+10+07+07 24+13+10+10+07 24+13+10+10+10 24+13+13+07+07 24+13+13+10+07 21

SCHNELLÜBERSICHT AUSSENGERÄTE m 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 50 70 70 80 m 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 30 30 50 40 40 40 m 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 12 12 15 12 12 12 10 10 10 15 15 15 m mm (Zoll) mm (Zoll) kg g/m - - - - - - - - - - - - - - - - 20 20 25 25 25 25 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 12,7 (½) 12,7 (½) 12,7 (½) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 12,7 (½) 12,7 (½) 12,7 (½) 12,7 (½) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 12,7 (½) 2x 9,5 (3/8) 2x 9,5 (3/8) 2x 9,5 (3/8), 1x 12,7 (½) 1x 9,5 (3/8), 2x 12,7 (½) 2x 9,5 (3/8), 2x 12,7 (½) 3x 9,5 (3/8), 2x 12,7 (½) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 2x 6,3 (¼) 2x 6,3 (¼) 3x 6,3 (¼) 3x 6,3 (¼) 4x 6,3 (¼) 0,34 0,49 0,54 0,68 0,93 1,18 0,55 0,55 0,80 0,80 1,10 1,10 1,14 1,00 1,00 1,00 1,02 1,02 1,05 1,92 1,92 5x 6,3 (¼) 2,39 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Vorgefüllt bis Höhenunter- schied (max.) Leitungslänge/ Innengerät (max.) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Kältemittel- füllmenge Nachfüllung TYPE SEIYA + m 2 2 2 2 2 2 RAS-07E2AVG-E RAS-10E2AVG-E RAS-13E2AVG-E RAS-16E2AVG-E RAS-18E2AVG-E RAS-24E2AVG-E HAORI + SHORAI EDGE + CONSOLE RAS-07J2AVSG-E RAS-10J2AVSG-E1 RAS-13J2AVSG-E1 RAS-16J2AVSG-E1 RAS-18J2AVSG-E RAS-22J2AVSG-E RAS-24J2AVSG-E DAISEIKAI 9 RAS-10PAVPG-E RAS-13PAVPG-E RAS-16PAVPG-E MULTISPLIT RAS-2M14U2AVG-E RAS-2M18U2AVG-E 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 RAS-3M18U2AVG-E RAS-3M26U2AVG-E RAS-4M27U2AVG-E RAS-5M34U2AVG-E * Solange der Vorrat reicht. 2 3 3 3 22

STROMAUFNAHME + ABSICHERUNG TYPE SEIYA + Strom- aufnahme (max.) A RAS-07E2AVG-E RAS-10E2AVG-E RAS-13E2AVG-E RAS-16E2AVG-E RAS-18E2AVG-E RAS-24E2AVG-E HAORI + SHORAI EDGE + CONSOLE 5,40 7,20 7,40 9,00 9,25 - RAS-07J2AVSG-E RAS-10J2AVSG-E1 RAS-13J2AVSG-E1 RAS-16J2AVSG-E1 RAS-18J2AVSG-E RAS-22J2AVSG-E RAS-24J2AVSG-E DAISEIKAI 9 RAS-10PAVPG-E RAS-13PAVPG-E RAS-16PAVPG-E MULTISPLIT RAS-2M14U2AVG-E RAS-2M18U2AVG-E RAS-3M18U2AVG-E RAS-3M26U2AVG-E RAS-4M27U2AVG-E RAS-5M34U2AVG-E MULTI-SPLIT NEXT RAS-2M14G3AVG-E RAS-2M18G3AVG-E RAS-3M18G3AVG-E RAS-3M26G3AVG-E RAS-4M27G3AVG-E RAS-5M34G3AVG-E 4,50 6,75 7,50 9,50 9,50 10,50 12,50 8,50 9,95 10,45 4,55 6,43 7,54 10,53 10,94 14,26 10,50 11,50 11,90 - - - Strom- aufnahme (nom.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Empfohlene Absicherung Spannungs- versorgung Empfohlene Type Zuleitung Kommunikations- leitung A 3,30 4,30 5,38 6,34 - - - 2,45 3,89 5,61 - - - 3,12 3,39 5,63 4,35 6,15 7,22 10,07 10,46 13,65 - - - - - - kW kW 0,20/0,53/0,83 0,16/0,64/0,94 0,18/0,86/1,11 0,20/0,70/1,00 0,25/1,10/1,25 0,18/0,92/1,25 0,34/1,27/1,60 0,24/1,34/1,70 0,34/1,50/1,80 0,26/1,50/1,80 0,41/2,25/2,60 0,29/2,10/2,55 0,19/0,39/0,67 0,16/0,50/0,80 0,19/0,54/0,79 0,16/0,70/1,23 0,25/0,90/1,12 0,20/1,08/1,55 0,34/1,35/1,72 0,24/1,52/1,90 0,35/1,42/2,00 0,25/1,59/1,75 0,36/1,99/2,20 0,26/1,88/2,10 0,38/2,25/2,55 0,29/2,35/2,75 0,15/0,45/0,82 0,15/0,60/1,55 0,18/0,75/1,00 0,17/0,80/2,00 0,17/1,37/2,05 0,18/1,08/1,38 0,92 1,34 1,17 2,00 2,29 2,98 0,85 1,20 1,00 1,75 1,90 2,60 0,89 1,19 1,58 2,20 1,93 2,83 0,90 1,14 1,45 2,00 1,90 2,80 A 10 10 10 13 13 16 10 10 10 16 16 16 16 10 10 13 13 13 13 16 20 20 16 16 16 20 20 20 V/Ph+N/Hz 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 23

SCHALLLEISTUNG / SCHALLDRUCK Schallleistungspegel Schallleistungspegel Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) dB(A) --/--/47 --/--/47 --/--/48 --/--/50 --/--/50 --/--/54 36/43/44 37/43/44 39/45/46 40/47/48 42/47/48 43/48/49 43/49/50 46 48 49 45 47 47 48 48 52 49 48 48 50 50 54 dB(A) --/--/49 --/--/49 --/--/49 --/--/51 --/--/51 --/--/54 38/44/46 39/45/46 43/46/48 43/49/50 44/49/50 46/50/51 46/52/52 47 50 50 46 50 50 49 49 55 52 50 52 52 52 54 TYPE SEIYA dB(A) dB(A) 62 62 62 64 64 67 59 59 61 63 63 64 65 62 65 65 59 63 63 64 64 68 65 63 65 65 62 67 RAS-07E2AVG-E RAS-10E2AVG-E RAS-13E2AVG-E RAS-16E2AVG-E RAS-18E2AVG-E RAS-24E2AVG-E HAORI + SHORAI EDGE + CONSOLE 60 60 61 63 63 67 RAS-07J2AVSG-E1 RAS-10J2AVSG-E1 RAS-13J2AVSG-E1 RAS-16J2AVSG-E1 RAS-18J2AVSG-E1 RAS-22J2AVSG-E1 RAS-24J2AVSG-E1 DAISEIKAI 9 RAS-10PAVPG-E RAS-13PAVPG-E RAS-16PAVPG-E MULTISPLIT RAS-2M14U2AVG-E RAS-2M18U2AVG-E RAS-3M18U2AVG-E RAS-3M26U2AVG-E RAS-4M27U2AVG-E RAS-5M34U2AVG-E MULTI-SPLIT NEXT RAS-2M14G3AVG-E RAS-2M18G3AVG-E RAS-3M18G3AVG-E RAS-3M26G3AVG-E RAS-4M27G3AVG-E RAS-5M34G3AVG-E 57 57 59 61 61 62 63 61 63 64 58 60 60 63 63 66 59 61 61 63 63 67 24

ZUBEHÖR RAS BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung inklusive Wochentimer und 8 °C Frostschutz-Funktion HAORI Design Infrarot-Fernbedienung, schwarz, mit Magnethalterung TOSHIBA Home AC Control - WiFi-Steuerung mit Kabel / Seiya (7,10,13,16,18), Shorai Premium (10,13,16), Konsole Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte BESCHREIBUNG Leak Detection Sensor für Konsole J2FVG-E Modelle Infrarot-Fernbedienung inklusive Wochentimer und 8 °C Frostschutz-Funktion TOSHIBA Home AC Control - WiFi-Steuerung mit Kabel / Seiya (7,10,13,16,18), Shorai Premium (10,13,16), Konsole Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte BESCHREIBUNG Paneel für 60x60 Slim Kassette Kabelfernbedienung mit Wochentimer Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette (SMMSu) Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul BESCHREIBUNG Kabelfernbedienung mit Wochentimer Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul PREIS € 110,- 135,- 200,- 80,- 60,- PREIS € 270,- 135,- 200,- 80,- 60,- PREIS € 400,- 300,- 180,- 135,- 100,- 80,- PREIS € 300,- 80,- Wandgerät ZUBEHÖR RB-RXS33-E RB-RXS34-E RB-N106S-G TCB-IFCB5-PE TCB-PX100-PE Konsole ZUBEHÖR RB-I301-E RB-RXS33-E RB-N106S-G TCB-IFCB5-PE TCB-PX100-PE 60x60 Slim Kassette ZUBEHÖR RBC-UM21PG(W)-E RB-RWS21-E RBC-AXU32UM-E TCB-SIR41UM-E TCB-FF101URE2 TCB-IFCB5-PE Kanalgerät ZUBEHÖR RB-RWS21-E TCB-IFCB5-PE 26

RAS STEUERUNGSOPTION TITEL/BESCHREIBUNG RB-RXS33-E Infrarot-Fernbedienung inklusive Wochentimer und 8 °C Frostschutz-Funktion ❏ für Single + Multi ❏ Komfortfunktionen: Wochentimer, One Touch, Eco Mode, Comfort Sleep, Hi Power, Power Select, 8°C Frostschutz- Funktion RB-RXS34-E HAORI Design Infrarot-Fernbedienung, schwarz, mit Magnethalterung ❏ für Single + Multi Wandgeräte ❏ Komfortfunktionen: OFF-Timer, Silent/Quiet, Eco Mode, Fireplace Mode, Pure Filter, Hi Power, Power Select, 8°C Frostschutz-Funktion RB-RWS21-E Kabelfernbedienung mit Wochentimer ❏ mit großem hintergrundbeleuchteten Display ❏ für RAS Kassetten- und Kanalgeräte ❏ Komfortfunktionen: Wochentimer, Quiet Mode, Eco Mode, HI POWER TCB-IFCB5-PE Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul ❏ Potentialfreier Kontakt für Ein/Aus und Fensterkontakt-Eingang ❏ Remote ON/OFF Funktion TCB-PX100-PE Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte RB-N106S-G TOSHIBA Home AC Control - WiFi-Steuerung mit Kabel / Seiya (7,10,13,16,18), Shorai Premium (10,13,16), Konsole TOSHIBA-Cloud; kostenlose App für iOS oder Android Voice Control via Google Assistant/Amazon Alexa WLAN und Internet-Zugang erforderlich TCB-SSRL011UUP-E Interface zur Einbindung von RAS-Innengeräten in Zentralsteuerungen und BMS-Systeme. ❏ Zur 1:1 Anbindung eines RAS-Innengerätes an ein VRF-Steuerungssystem ❏ Steuerung der Standard Innengerätefunktionen mit aktuellen BMS-/Zentralsteuergeräten ❏ Steuerung aller Innengerätefunktionen mit BMS-/Zentralsteuergeräten ab Produktion 08.22 ❏ Kompatibel zu TCC- und TU2C-Link Systembus (Uh oder U3/U4) ❏ Kompatibel zu SEIYA, HAORI, SHORAI, DAISEIKAI9, KONSOLE Innengeräten (UART) N E W PREIS € 110,- 135,- 300,- 80,- 60,- 200,- 200,- 27

ESTIA – LUFT-WASSER WÄRMEPUMPE •Niedrige Investitions-, Installations- und Betriebskosten •Zuverlässiges Heizen bis -25°C Außentemperatur AUSSENGERÄTE Der Kompressor hebt die Temperatur der Außenluft auf ein höheres Niveau und transferiert die gewonnene Energie zur Hydrobox. HYDROBOX In der Hydrobox wird die Wärme über einen Plattenwärmetauscher verlustarm auf das Heizsystem übertragen. ALL-IN-ONE INNENGERÄT R32 Das All-in-One Innengerät integriert die Komponenten Hydrobox und Warm- wasserspeicher auf kleinster Stellfläche. FERNBEDIENUNG Das Bedienfeld direkt an der Hydrobox steuert alle Funktionen. Optional ist eine externe Raumfernbedienung inklusive Temperatursensor erhältlich. WARMWASSER- SPEICHER Hier wird das Warmwasser zwischen- gespeichert. Der gedämmte Tank ist aus Edelstahl gefertigt, wodurch geringster Wärmeverlust und hohe Lebensdauer ge- währleistet ist. 29

ESTIA 4 kW Hydrobox / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und Hydrobox Compact ❏ A+++ im Heizbetrieb ❏ Vorlauftemperatur bis +55°C ❏ Heizbetrieb bis -20°C ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt R32 AUSSENGERÄT Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Außengerät Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis INNENGERÄT Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis kW kW kW dB(A) dB(A) dB(A) W/W W/W °C °C V/Ph+N/Hz A mm € °C °C kW m³/h m dB(A) dB(A) mm € Hydrobox Compact 1-phasig HWT-401HW-E 4,00 4,00 0,79 - 7,25 59 60 54 5,20 3,45 A+++ 4,30 -25 / +25 +10 / +43 220-230/1/50 16 R32 630 x 800 x 300 2.760,- HWT-601XWHM3W-E HWT-601XWHT6W-E 20/55 7/25 3 0,66 7,2 40 40 20/55 7/25 6 0,66 7,2 40 40 720 x 450 x 235 6.210,- 720 x 450 x 235 6.345,- 30

ESTIA 4 kW AIO / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und All-in-One Innengerät ❏ A+++ im Heizbetrieb ❏ Vorlauftemperatur bis +55°C ❏ Heizbetrieb bis -20°C ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt R32 AUSSENGERÄT Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Außengerät Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis INNENGERÄT Tankinhalt Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis kW kW kW dB(A) / dB(A) W/W W/W °C °C V/Ph+N/Hz A mm € l °C °C kW m³/h m dB(A) / mm € All-in-One 1-phasig HWT-401HW-E 4,00 4,00 0,79 - 7,25 59 / 60 54 5,20 3,45 A+++ 4,30 -25 / +25 +10 / +43 220-230/1/50 16 R32 630 x 800 x 300 2.760,- 1-Zone HWT-602S21SM3W-E HWT-602S21ST6W-E 210 20/55 7/25 3 0,66 7,2 40 / 40 210 20/55 7/25 6 0,66 7,2 40 / 40 1700 x 595 x 670 11.370,- 1700 x 595 x 670 11.530,- 31

ESTIA 6 kW Hydrobox / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und Hydrobox Compact ❏ A+++ im Heizbetrieb ❏ Vorlauftemperatur bis +55°C ❏ Heizbetrieb bis -20°C ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt R32 AUSSENGERÄT Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Außengerät Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis INNENGERÄT Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis kW kW kW dB(A) / dB(A) W/W W/W °C °C V/Ph+N/Hz A mm € °C °C kW m³/h m dB(A) / mm € Hydrobox Compact 1-phasig HWT-601HW-E 6,00 5,00 0,80 - 7,25 62 / 61 58 4,80 3,30 A+++ 4,30 -25 / +25 +10 / +43 220-230/1/50 16 R32 630 x 800 x 300 3.745,- HWT-601XWHM3W-E HWT-601XWHT6W-E 20/55 7/25 3 0,66 7,2 40 / 40 20/55 7/25 6 0,66 7,2 40 / 40 720 x 450 x 235 6.210,- 720 x 450 x 235 6.345,- 32

ESTIA 6 kW AIO / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und All-in-One Innengerät ❏ A+++ im Heizbetrieb ❏ Vorlauftemperatur bis +55°C ❏ Heizbetrieb bis -20°C ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt R32 AUSSENGERÄT Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Außengerät Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis INNENGERÄT Tankinhalt Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis kW kW kW dB(A) / dB(A) W/W W/W °C °C V/Ph+N/Hz A mm € l °C °C kW m³/h m dB(A) / mm € All-in-One 1-phasig HWT-601HW-E 6,00 5,00 0,80 - 7,25 62 / 61 58 4,80 3,30 A+++ 4,30 -25 / +25 +10 / +43 220-230/1/50 16 R32 630 x 800 x 300 3.745,- 1-Zone HWT-602S21SM3W-E HWT-602S21ST6W-E 210 20/55 7/25 3 0,66 7,2 40 / 40 210 20/55 7/25 6 0,66 7,2 40 / 40 1700 x 595 x 670 11.370,- 1700 x 595 x 670 11.530,- 33

ESTIA 8 kW Hydrobox / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und Hydrobox Compact ❏ A+++ im Heizbetrieb ❏ Vorlauftemperatur bis +65°C ❏ Heizbetrieb bis -25°C ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt R32 Hydrobox Compact Hydrobox Compact AUSSENGERÄT Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Außengerät Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis kW kW kW dB(A) / dB(A) W/W W/W °C °C V/Ph+N/Hz A mm € 1-phasig HWT-801HW-E 8,00 6,00 1,01 - 11,90 63 / 62 58 5,19 3,20 A+++ 4,40 -25 / +25 +10 / +43 220-230/1/50 20 R32 1050 x 1010 x 370 3.745,- 3-phasig HWT-801H8W-E 8,00 6,00 - 61 / 61 - 5,06 2,87 A+++ - -25 / +25 +10 / +43 380-415/3+N/50 - R32 1050 x 1010 x 370 5.390,- INNENGERÄT Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis HWT- HWT- HWT- HWT- 1101XWHT6W-E 1101XWHT9W-E 1101XWHT6W-E 1101XWHT9W-E °C °C kW m³/h m dB(A) / mm € 20/65 7/25 6 0,78 7,2 40 / 40 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 20/65 7/25 6 0,78 7,2 40 / 40 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 720 x 450 x 235 720 x 450 x 235 725 x 450 x 235 725 x 450 x 235 6.620,- 6.850,- 6.620,- 6.850,- 34

ESTIA 8 kW AIO / Set ESTIA 6 kW AIO / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und All-in-One Innengerät ❏ A+++ im Heizbetrieb ❏ Vorlauftemperatur bis +65°C ❏ Heizbetrieb bis -25°C ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt R32 AUSSENGERÄT Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Außengerät Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis kW kW kW dB(A) / dB(A) W/W W/W °C °C V/Ph+N/Hz A mm € All-in-One 1-phasig HWT-801HW-E 8,00 - 1,01 - 11,90 63 / 62 58 - - A+++ - -25 / +25 +10 / +43 220-230/1/50 20 R32 1050 x 1010 x 370 5.390,- All-in-One 3-phasig HWT-801H8W-E 8,00 6,00 - 61 / 61 - 5,06 2,87 A+++ - -25 / +25 +10 / +43 380-415/3+N/50 - R32 1050 x 1010 x 370 7.510,- INNENGERÄT Tankinhalt Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis 1-Zone HWT- 2-Zonen HWT- 1-Zone HWT- 2-Zonen HWT- 1102S21ST9W-E 1102S21MT9W-E 1102S21ST9W-E 1102S21MT9W-E 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 45 / 45 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 45 / 45 1700 x 595 x 670 1700 x 595 x 670 1700 x 595 x 670 1700 x 595 x 670 11.900,- 13.090,- 11.900,- 13.090,- l °C °C kW m³/h m dB(A) / mm € 35

ESTIA 11 kW Hydrobox / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und Hydrobox Compact, Standard oder Hi Power ❏ A+++ im Heizbetrieb (Compact), A++ (Standard & Hi Power) ❏ Vorlauftemperatur bis +65°C (Compact), +55°C (Standard), +60°C (Hi Power) ❏ Heizbetrieb bis -25°C (Compact & Hi Power), -20°C (Standard) ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt (Compact) ❏ Komfortsteuerung, optional via Modbus, KNX (Standard & Hi Power) R32 AUSSENGERÄT Hydrobox Compact 1-phasig HWT-1101HW-E Hydrobox Compact 3-phasig HWT-1101H8W-E kW kW kW Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) W/W Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) °C °C dB(A) / dB(A) W/W 11,00 8,00 1,01 - 13,24 64 / 62 62 4,60 2,80 A+++ 4,30 -25 / +25 +10 / +43 11,00 8,00 - 61 / 61 - 4,74 2,62 A+++ - -25 / +25 +10 / +43 Spannungsversorgung Außengerät V/Ph+N/Hz 220-230/1/50 380-415/3+N/50 Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis A mm € 20 R32 1050 x 1010 x 370 7.070,- - R32 1050 x 1010 x 370 9.590,- INNENGERÄT Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis HWT- HWT- HWT- HWT- 1101XWHT6W-E 1101XWHT9W-E 1101XWHT6W-E 1101XWHT9W-E °C °C kW m³/h m dB(A) / mm € 20/65 7/25 6 0,78 7,2 40 / 40 720 x 450 x 235 6.620,- 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 720 x 450 x 235 7.045,- 20/65 7/25 6 0,78 7,2 40 / 40 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 725 x 450 x 235 725 x 450 x 235 6.620,- 7.045,- 36

ESTIA 11 kW AIO / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und All-in-One Innengerät ❏ A+++ im Heizbetrieb ❏ Vorlauftemperatur bis +65°C ❏ Heizbetrieb bis -25°C ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt R32 All-in-One 1-phasig All-in-One 3-phasig HWT-1101HW-E HWT-1101H8W-E 11,00 - 1,01 - 13,24 64 / 62 62 - - A+++ - -25 / +25 +10 / +43 220-230/1/50 20 R32 1050 x 1010 x 370 7.070,- 11,00 8,00 - 61 / 61 - 4,74 2,62 A+++ - -25 / +25 +10 / +43 380-415/3+N/50 - R32 1050 x 1010 x 370 9.590,- AUSSENGERÄT Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Außengerät Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis kW kW kW dB(A) / dB(A) W/W W/W °C °C V/Ph+N/Hz A mm € INNENGERÄT Tankinhalt Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis 1-Zone HWT- 2-Zonen HWT- 1-Zone HWT- 2-Zonen HWT- 1102S21ST9W-E 1102S21MT9W-E 1102S21ST9W-E 1102S21MT9W-E 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 1700 x 595 x 670 1700 x 595 x 670 1700 x 595 x 670 1700 x 595 x 670 11.900,- 13.090,- 11.900,- 13.090,- l °C °C kW m³/h m dB(A) / mm € 37

ESTIA 14 kW Hydrobox / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und Hydrobox Compact, Standard oder Hi Power ❏ A+++ im Heizbetrieb (Compact), A++ (Standard & Hi Power) ❏ Vorlauftemperatur bis +65°C (Compact), +55°C (Standard), +60°C (Hi Power) ❏ Heizbetrieb bis -25°C (Compact & Hi Power), -20°C (Standard) ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt (Compact) ❏ Komfortsteuerung, optional via Modbus, KNX (Standard & Hi Power) R32 AUSSENGERÄT Hydrobox Compact 1-phasig HWT-1401HW-E Hydrobox Compact 3-phasig HWT-1401H8W-E kW kW kW Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) W/W Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) °C °C dB(A) / dB(A) W/W 14,00 10,00 - 70 / 70 62 4,60 2,45 A+++ - -25 / +25 +10 / +43 14,00 10,00 - 62 / 63 - 4,60 2,45 A+++ - -25 / +25 +10 / +43 Spannungsversorgung Außengerät V/Ph+N/Hz 220-230/1/50 380-415/3+N/50 Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis A mm € INNENGERÄT Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis °C °C kW m³/h m dB(A) / mm € 20 R32 1050 x 1010 x 370 8.570,- HWT- 1401XWHT9W-E 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 725 x 450 x 235 8.460,- - R32 1050 x 1010 x 370 11.190,- HWT- 1401XWHT9W-E 20/65 7/25 9 0,78 7,2 40 / 40 725 x 450 x 235 8.460,- 38

ESTIA 14 kW AIO / Set ❏ Set, bestehend aus Außengerät und All-in-One Innengerät ❏ A+++ im Heizbetrieb ❏ Vorlauftemperatur bis +65°C ❏ Heizbetrieb bis -25°C ❏ Komfortsteuerung, optional via WiFi, Modbus, KNX oder 0 – 10 Volt N E W AUSSENGERÄT Heizleistung @ A+7/W+35 (nom.) Kühlleistung @ A+35/W+7 (nom.) Heizleistungsbereich @A+7/W+35 (min. – max.) Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Wirkungsgrad COP @ A+7/W+35 (nom.) Wirkungsgrad EER @ A+35/W+7 (nom.) Energieeffizienz-Klasse JAZ Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Außengerät Empfohlene Absicherung Kältemittel Abmessungen (HxBxT) Preis kW kW kW dB(A) / dB(A) W/W W/W °C °C V/Ph+N/Hz A mm € All-in-One 1-phasig All-in-One 3-phasig HWT-1401HW-E HWT-1401H8W-E 14,00 10,00 - 70 / 70 62 4,60 2,45 A+++ - -25 / +25 +10 / +43 220-230/1/50 20 R32 1050 x 1010 x 370 8.570,- 14,00 10,00 - 62 / 63 - 4,60 2,45 A+++ - -25 / +25 +10 / +43 380-415/3+N/50 - R32 1050 x 1010 x 370 11.190,- INNENGERÄT Tankinhalt Vorlauftemperatur (min.-max.) Vorlauftemperatur (min.-max.) Backup Heater, Leistung Wasserdurchfluss (min.) Wasserpumpe, Förderhöhe (max.) Schallleistungspegel Abmessungen (HxBxT) Preis 1-Zone HWT- 2-Zonen HWT- 1-Zone HWT- 2-Zonen HWT- 1402S21ST9W-E 1402S21MT9W-E 1402S21ST9W-E 1402S21MT9W-E 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 - / - 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 - / - 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 - / - 210 20/65 7/25 9 0,78 7,2 - / - 1700 x 595 x 670 1700 x 595 x 670 1700 x 595 x 670 1700 x 595 x 670 11.610,- 13.000,- 11.610,- 13.000,- l °C °C kW m³/h m dB(A) / mm € 39

RAV INNENGERÄTE: ÜBERSICHT WANDGERÄTE WANDGERÄT Kühlleistung: 2,5 | 3,6 | 5,0 | 6,7 | 8,0 DI, SDI, DI-C, DI BIG Seite 46, 48 WANDGERÄT 10 kW Kühlleistung: 9,5 |10,0 DI, SDI, DI-C Seite 49 DECKENGERÄTE DECKENGERÄT Kühlleistung: 3,6 | 5,0 | 6,9 | 8,0 | 9,5 | 12,1 | 14,0 DI, SDI, DI BIG Seite 50 - 53 KASSETTENGERÄTE 60x60 SLIM KASSETTE Kühlleistung: 2,5 | 3,6 | 5,0 DI, SDI, DI BIG Seite 54 SMART KASSETTE Kühlleistung: 5,0 | 7,1 | 10,0 | 12,5 SDI Seite 55 4-WEGE STANDARD KASSETTE Kühlleistung: 5,0 | 6,7 | 8,0 | 9,5 | 12,0 | 14,0 DI, SDI, DI-C, DI BIG Seite 56 1-WEGE FLAT KASSETTE Kühlleistung: 2,5 | 3,6 DI NEXT Seite 62 N E W 42

WANDGERÄT ❏ Kombination mit CLASSIC Außengerät ❏ Kompakter Allrounder für alle Einsatzbereiche ❏ Effizienz bis A++, COP bis 4,00 ❏ Flüsterleiser 5-stufiger Ventilator ❏ Spezielle Features für Serverräume: Backup-/Rotation Funktion, Freecooling-Steuerung Digital Inverter CLASSIC – Wandgerät INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € 1-phasig 3-phasig RAV-HM561KRTP-E RAV-GV561ATP-E RAV-HM801KRTP-E RAV-GV801ATP-E RAV-HM1101KRTP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-HM1101KRTP-E RAV-GV1101AT8P-E 5,00 - - 2,99 6,20 A++ 6,70 - - 2,73 5,75 A+ 9,50 - - 2,97 6,00 A+ 9,50 - - 2,97 6,00 A+ -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 5,30 - - 3,40 3,90 A 7,70 - - 2,95 3,90 A 10,00 - - 2,70 4,00 A+ 10,00 - - 2,70 4,00 A+ -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3+N/50 - 2.855,- - 3.799,- - 4.800,- - 4.920,- RAV-HM561KRTP-E RAV-HM801KRTP-E RAV-HM1101KRTP-E RAV-HM1101KRTP-E 680/ - /960 35/39/42 35/39/42 680/-/1040 35/41/45 35/41/45 1180/ - /1610 41/45/49 41/45/49 1180/ - /1610 41/45/49 41/45/49 320 x 1050 x 250 320 x 1050 x 250 350 x 1200 x 280 348 x 1200 x 280 14 850,- 14 935,- 19 1.130,- 19 1.130,- RAV-GV561ATP-E RAV-GV801ATP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-GV1101AT8P-E 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 20 20 48 51 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 20 30 53 55 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 30 30 53 55 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 0,90 R32 1,40 R32 1,70 R32 1,70 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 630 x 800 x 300 710 x 900 x 320 36 1.985,- 39 2.855,- 45 3.670,- 60 3.790,- PREIS € 265,- ZUBEHÖR Fernbedienung RBC-AMSU52-E BESCHREIBUNG Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung beigepackt Komfort-Kabelfernbedienung PLUS Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. INKLUDIERT ✔ 44

Super Digital Inverter – Wandgerät INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM561KRTP-E RAV-GP561ATW-E 5,00 1,20 - 5,60 0,19/1,43/1,98 3,50 7,84 A++ -15 / +52 5,60 0,90 - 7,30 0,16/1,39/2,67 4,03 4,19 A+ -27 / +15 220-240/1/50 - 3.875,- RAV-HM561KRTP-E 680/ - /960 35/39/42 35/39/42 320 x 1050 x 250 14 850,- RAV-GP561ATW-E 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 50 30 Twin-Rotary R32 1,35 630 x 799 x 299 45 3.025,- RAV-HM801KRTP-E RAV-GP801ATW-E 7,10 1,90 - 8,00 0,26/2,06/3,17 3,45 7,34 A+ -15 / +52 8,00 1,30 - 11,30 0,20/2,25/3,50 3,56 4,13 A+ -27/ +15 220-240/1/50 20 5.220,- RAV-HM801KRTP-E 680/910/1040 35/41/45 35/41/45 320 x 1050 x 250 14 935,- RAV-GP801ATW-E 46 48 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 3 50 30 Twin-Rotary R32 1,3 1050 x 1010 x 370 74 4.285,- ZUBEHÖR Fernbedienung RBC-AMSU52-E BESCHREIBUNG Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung beigepackt Komfort-Kabelfernbedienung PLUS Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. INKLUDIERT ✔ PREIS € 265,- 45

WANDGERÄT ❏ Kombination mit CLASSIC Außengerät ❏ Kompakter Allrounder für alle Einsatzbereiche ❏ Effizienz bis A++, COP bis 4,00 ❏ Flüsterleiser 5-stufiger Ventilator ❏ Spezielle Features für Serverräume: Backup- / Rotation Funktion, Freecooling-Steuerung Digital Inverter NEXT – Wandgerät N E W RAV-HM301KRTP-E RAV-GM302ATP-E RAV-HM401KRTP-E RAV-GM402ATP-E RAV-HM561KRTP-E RAV-GM562ATP-E RAV-HM801KRTP-E RAV-GM802ATW-E RAV-HM901KRTP-E RAV-GM902ATW-E kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C 2,50 0,90 - 3,00 0,17/0,61/0,86 3,60 0,90 - 4,00 0,18/1,13/2,00 4,10 7,00 A++ -15 / +46 3,40 0,80 - 4,50 0,17/0,85/1,40 4,00 4,12 A+ 3,19 6,70 A++ -15 / +46 4,00 0,80 - 5,00 0,14/1,12/1,70 3,57 4,24 A+ 8,00 1,90 - 8,80 - 3,30 7,00 A++ -15/+46 9,00 1,6 - 9,90 - 3,72 4,60 A++ 6,70 1,90 - 8,00 8,00 1,90 - 8,80 0,31/2,06/2,86 0,31/2,67/3,16 3,25 6,60 A++ -15 / +46 7,70 1,60 - 9,00 3,00 6,60 A++ 15 / +46 8,60 1,60 - 9,90 0,38/2,30/3,04 0,38/2,61/3,27 3,35 4,05 A+ 3,30 4,10 A+ -15 / +15 -15 / +15 -15/+15 -15 / +15 -15 / +15 V/Ph+N/Hz A € 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 - 2.505,- - 2.815,- - 3.240,- - 4.375,- - 4.845,- INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM301KRTP-E 450/540/670 RAV-HM401KRTP-E 450/580/700 29/34/40 29/34/40 30/36/41 30/36/41 RAV-HM561KRTP-E 680/ - /960 35/39/42 35/39/42 RAV-HM801KRTP-E 680/910/1040 RAV-HM901KRTP-E 1680/ - /1180 35/41/45 35/41/45 35/41/47 35/41/47 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 320 x 1050 x 250 320 x 1050 x 250 320 x 1050 x 250 10 725,- 10 780,- 14 850,- 14 935,- 14 1.035,- RAV-GM302ATP-E RAV-GM402ATP-E RAV-GM562ATP-E RAV-GM802ATW-E RAV-GM902ATW-E 46 47 9,5 (3/8) 6,4 (¼) 2 20 10 49 50 12,7 (½) 6,4 (¼) 2 20 10 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 30 30 50 52 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 52 55 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 0,60 R32 0,90 R32 0,90 R32 1,90 R32 1,90 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 630 x 799 x 299 630 x 799 x 299 29 1.780,- 34 2.035,- 40 2.390,- 47 3.440,- 47 3.810,- PREIS € 265,- ZUBEHÖR Fernbedienung RBC-AMSU52-E BESCHREIBUNG Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung beigepackt Komfort-Kabelfernbedienung PLUS Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. INKLUDIERT ✔ 46

WANDGERÄT 10 KW ❏ Höchste Leistung bei einfachster Installation ❏ Effizienz bis A++, COP bis 4,00 ❏ Flüsterleiser 5-stufiger Ventilator ❏ Spezielle Features für Serverräume: Backup- / Rotation Funktion, Freecooling-Steuerung N E W Digital Inverter NEXT – Wandgerät 10 kW 1-phasig RAV-GM1102ATW-E RAV-GM1102AT8W-E 53 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 1050 x 1010 x 370 85 4.420,- 53 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 1050 x 1010 x 370 85 4.565,- ZUBEHÖR Fernbedienung RBC-AMSU52-E BESCHREIBUNG Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung beigepackt Komfort-Kabelfernbedienung PLUS Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. INKLUDIERT ✔ PREIS € 265,- 47 RAV-HM1101KRTP-E RAV-GM1102ATW-E 9,50 3,00 - 11,20 0,63/2,96/3,95 3,21 6,40 A++ -15 / +46 11,20 3,00 - 13,00 0,73/3,44/4,33 3,26 4,20 A+ -15 / +15 220-240/1/50 - 5.550,- RAV-HM1101KRTP-E 1180/ - /1610 41/45/49 41/45/49 350 x 1200 x 280 19 1.130,- 3-phasig RAV-HM1101KRTP-E RAV-GM1102AT8W-E 9,50 3,00 - 11,20 0,67/2,95/3,91 3,22 6,10 A++ -15 / +46 11,20 3,00 - 13,00 0,77/3,38/4,29 3,31 4,20 A+ -15 / +15 380-415/3+N/50 - 5.695,- RAV-HM1101KRTP-E 1180/ - /1610 41/45/49 41/45/49 350 x 1200 x 280 19 1.130,- INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg €

DECKENGERÄT ❏ Attraktives Design zur optimalen Luftverteilung ❏ Effizienz bis A+++ ❏ Hohe Luft-Wurfweiten ❏ Spezielle Features für Serverräume: Backup- / Rotation Funktion, Freecooling-Steuerung Super Digital Inverter – Deckengerät – 1-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM561CTP-E RAV-GP561ATW-E RAV-HM801CTP-E RAV-GP801ATW-E RAV-HM1101CTP-E RAV-GP1101AT-E RAV-HM1401CTP-E RAV-GP1401AT-E1 5,00 1,20 - 5,60 0,19/1,37/1,98 7,10 1,90 - 8,00 0,26/1,60/3,17 10,00 3,10 - 12,00 12,50 3,10 - 14,00 0,55/2,23/3,45 0,55/3,58/3,97 3,65 6,76 A++ -15 / +52 5,60 0,90 - 7,40 0,16/1,39/2,67 4,03 4,70 A++ 4,44 8,35 A++ -15 / +52 8,00 4,48 8,23 A++ -15 / +52 11,20 3,49 7,58 - -15 / +52 14,00 1,30 - 11,30 0,20/1,80/3,50 2,60 - 13,00 0,41/2,38/3,09 2,60 - 16,50 0,41/3,59/4,40 4,44 5,10 A++ 4,71 4,72 A++ 3,90 4,71 - -27 / +15 -27/ +15 -27 / +15 -27 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 16 4.795,- - 6.170,- 25 7.730,- 25 8.485,- RAV-HM561CTP-E 540/720/900 RAV-HM801CTP-E 750/1000/1410 RAV-HM1101CTP-E 1020/1350/1860 RAV-HM1401CTP-E 1200/1530/2040 28/35/37 28/35/37 29/36/41 29/36/41 32/38/44 32/38/44 35/41/46 35/41/46 235 x 952 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 23 1.770,- 29 1.885,- 35 2.230,- 35 2.665,- RAV-GP561ATW-E RAV-GP801ATW-E RAV-GP1101AT-E RAV-GP1401AT-E1 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 50 30 46 48 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 49 50 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 75 30 50 51 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 1,35 R32 1,30 R32 3,10 R32 3,10 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 45 3.025,- 74 4.285,- 104 5.100,- 104 5.820,- 48

Super Digital Inverter – Deckengerät – 3-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM1101CTP-E RAV-GP1101AT8-E 10,00 2,60 - 12,00 0,66/2,56/3,81 3,91 6,61 A++ -15 / +46 11,20 2,40 - 14,00 0,53/2,51/4,26 4,46 4,21 A+ -20/ +15 RAV-HM1401CTP-E RAV-GP1401AT8-E 12,50 2,60 - 14,00 0,66/3,68/4,85 3,40 6,30 - -15 / +46 14,00 2,40 - 18,00 0,53/3,48/5,95 4,02 4,20 - -20/ +15 RAV-HM1601CTP-E RAV-GP1601AT8-E 14,00 2,60 - 16,00 0,66/4,60/6,33 3,04 6,00 - -15 / +46 16,00 2,40 - 19,00 0,53/4,30/6,96 3,72 4,19 - -20/ +15 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 3x 16 7.610,- RAV-HM1101CTP-E 1020/1350/1860 32/38/44 32/38/44 3x 16 8.815,- RAV-HM1401CTP-E 1200/1530/2040 35/41/46 35/41/46 3x 16 9.385,- RAV-HM1601CTP-E 1260/1650/2040 36/42/46 36/42/46 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 37 2.230,- 37 2.665,- 37 2.835,- RAV-GP1101AT8-E RAV-GP1401AT8-E RAV-GP1601AT8-E 49 50 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary R32 2,60 51 52 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary R32 2,6 51 53 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary R32 2,60 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 95 5.380,- 95 6.150,- 95 6.550,- ZUBEHÖR RBC-AMTU31-E RBC-AXU31C-E RBC-AMSU52-E TCB-DP31CE TCB-KP14CPE TCB-KP24CPE TCB-PCUC2E Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. BESCHREIBUNG Standard-Kabelfernbedienung Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in Deckengerät Komfort-Kabelfernbedienung PLUS Kondensathebepumpe, Förderhöhe 600 mm, gemessen ab Unterkante Gerät Winkelstück, ISO14093 zertifizierte Bördel (wird bei Kondensathebepumpe benötigt), RAV: Größen 4 + 5 / VRF: Größen 15 + 18 Winkelstück ISO14093 zertifizierte Bördel (wird bei Kondensathebepumpe benötigt), RAV: Größen 8 bis 16 / VRF: Größen 24 bis 56 Steuerungsplatine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen PREIS € 150,- 330,- 265,- 530,- 125,- 140,- 200,- 49

Digital Inverter Next – Deckengerät – 1-phasig N E W RAV- HM401CTP-E RAV- GM402ATP-E RAV- HM561CTP-E RAV- GM562ATP-E RAV- HM801CTP-E RAV- GM802ATW-E RAV- HM901CTP-E RAV- GM902ATW-E RAV- HM1101CTP-E RAV- HM1401CTP-E RAV- HM1601CTP-E RAV- GM1102ATW-E RAV- GM1402ATW-E RAV- GM1602ATW-E 3,60 5,00 6,90 8,00 9,50 12,10 14,00 0,90 - 4,00 0,18/0,83/2,00 1,50 - 5,60 0,29/1,61/1,95 4,34 7,20 A++ 3,11 6,00 A+ 1,90 - 8,00 3,00 - 15,00 0,30/2,06/2,66 0,30/2,38/2,75 0,58/2,59/ 3,29 0,58/4,01/4,39 0,58/5,04/6,12 3,00 - 13,20 3,00 - 11,20 1,90 - 8,80 3,35 7,03 A++ 3,36 7,0 A++ 3,67 7,00 A++ 3,02 6,16 - 2,78 6,25 - -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 15 / +46 -15 / +46 4,00 5,30 7,70 8,60 11,20 13,00 16,00 0,80 - 5,00 0,14/0,78/1,70 1,50 - 6,30 0,29/1,36/2,40 1,60 - 9,00 0,29/1,99/2,57 1,60 - 9,90 3,00 - 17,00 0,29/2,15/2,62 0,66/2,86/3,49 0,66/3,48/4,61 0,66/4,75/5,78 3,00 - 16,00 3,00 - 13,00 5,13 5,13 A+++ 3,90 4,34 A+ 3,87 4,48 A+ 4,00 4,60 A++ 3,91 4,30 A+ 3,74 4,28 - 3,37 4,30 - kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 V/Ph+N/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 A € 3.505,- 6.650,- - 4.160,- - 7.525,- 5.325,- 5.899,- - 8.745,- - - - - RAV- HM401CTP-E 540/720/900 28/35/37 28/35/37 RAV- HM561CTP-E 540/720/900 28/35/37 28/35/37 RAV- HM801CTP-E 750/1000/1410 29/36/41 29/36/41 RAV- HM901CTP-E 900/ - /1600 30/38/42 30/38/42 RAV- RAV- RAV- HM1101CTP-E HM1601CTP-E 1020/1350/1860 1200/1530/2040 1200/1650/2040 HM1401CTP-E 32/38/44 32/38/44 35/41/46 35/41/46 36/42/46 36/42/46 235 x 950 x 690 235 x 950 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 23 1.470,- 23 1.770,- 29 1.885,- 37 2.080,- 37 2.230,- 37 2.665,- 37 2.835,- RAV- RAV- RAV- RAV- RAV- RAV- RAV- GM402ATP-E GM562ATP-E GM802ATW-E GM902ATW-E GM1102ATW-E GM1402ATW-E GM1602ATW-E 49 50 12,7 (½) 6,4 (¼) 2 20 10 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 30 30 50 52 52 55 53 56 56 56 57 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 0,90 R32 0,90 R32 1,90 R32 1,90 R32 2,40 R32 2,40 R32 2,40 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 630 x 799 x 299 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 34 2.035,- 40 2.390,- 47 3.440,- 47 3.810,- 85 4.420,- 85 4.860,- 88 5.910,- m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis 50

N E W Digital Inverter Next – Deckengerät – 3-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM1101CTP-E RAV-GM1102AT8W-E RAV-HM1401CTP-E RAV-GM1402AT8W-E RAV-HM1601CTP-E RAV-GM1602AT8W-E 9,50 3,00 - 11,20 0,62/2,55/3,25 3,72 6,46 A++ -15 / +46 11,20 3,00 - 13,00 0,70/2,83/3,45 3,95 4,29 A+ -15 / +15 12,10 3,00 - 13,20 0,62/3,94/4,35 3,07 5,87 - -15 / +46 13,00 3,00 - 16,00 0,70/3,43/4,57 3,79 4,20 - -15 / +15 14,00 3,00 - 15,00 0,62/4,94/6,02 2,83 6,12 - -15 / +46 16,00 3,00 - 18,00 0,70/4,68/7,09 3,41 4,22 - -15 / +15 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 - 6.795,- RAV-HM1101CTP-E 1020/1350/1860 32/38/44 32/38/44 - 7.675,- RAV-HM1401CTP-E 1200/1530/2040 35/41/46 35/41/46 - 8.970,- RAV-HM1601CTP-E 1200/1650/2040 36/42/46 36/42/46 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 37 2.230,- 37 2.665,- 37 2.835,- RAV-GM1102AT8W-E RAV-GM1402AT8W-E RAV-GM1602AT8W-E 53 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 56 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 57 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 85 4.565,- 85 5.010,- 88 6.135,- BESCHREIBUNG PREIS € 150,- 330,- 530,- 125,- 140,- 200,- 51 Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in Deckengerät Kondensathebepumpe, Förderhöhe 600 mm, gemessen ab Unterkante Gerät ZUBEHÖR RBC-AMTU31-E Standard-Kabelfernbedienung RBC-AXU31C-E TCB-DP31CE TCB-KP14CPE Winkelstück, ISO14093 zertifizierte Bördel (wird bei Kondensathebepumpe benötigt), RAV: Größen 4 + 5 / VRF: Größen 15 + 18 TCB-KP24CPE Winkelstück ISO14093 zertifizierte Bördel (wird bei Kondensathebepumpe benötigt), RAV: Größen 8 bis 16 / VRF: Größen 24 bis 56 TCB-PCUC2E Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. Steuerungsplatine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen

60X60 SLIM KASSETTE – DI NEXT ❏ 360° Luftverteilung im Euroraster mit Gerätebauhöhe von nur 256 mm ❏ Effizienz bis A++; erweiterte Energieeinsparung über Präsenz-Sensoroption ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel N E W INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-UM21PG(W)-E INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM301MUT-E RAV-GM302ATP-E 2,50 0,90 - 3,00 0,18/0,59/0,82 4,24 6,86 A++ -15 / +46 3,40 0,80 - 4,50 0,17/0,76/1,40 4,47 4,73 A++ -15 / +15 220-240/1/50 - 3.550,- RAV-HM301MUT-E 440/520/640 30/36/38 30/36/38 256 x 575 x 575 15 1.265,- 3 1.365,- RAV-HM401MUT-E RAV-GM402ATP-E 3,60 0,90 - 4,00 0,18/0,90/2,00 4,00 6,70 A++ -15 / +46 4,00 0,80 - 5,00 0,14/0,95/1,70 4,21 4,46 A+ -15 / +15 220-240/1/50 - 3.845,- RAV-HM401MUT-E 468/552/660 32/36/41 32/36/41 256 x 575 x 575 15 1.310,- 3 1.410,- RAV-HM561MUT-E RAV-GM562ATP-E 5,00 1,50 - 5,60 0,30/1,64/1,86 3,05 6,19 A++ -15 / +46 5,30 1,50 - 6,30 0,30/1,47/2,40 3,61 4,40 A+ -15 / +15 220-240/1/50 - 4.660,- RAV-HM561MUT-E 546/672/798 35/39/40 35/39/40 256 x 575 x 575 15 1.330,- 2,5 1.870,- RAV-GM302ATP-E RAV-GM402ATP-E RAV-GM562ATP-E 46 47 9,5 (3/8) 6,4 (¼) 2 20 10 Twin-Rotary R32 0,60 49 50 12,7 (½) 6,4 (¼) 2 20 10 Twin-Rotary R32 0,90 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 30 30 Twin-Rotary R32 0,90 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 29 1.785,- 34 2.035,- 40 2.390,- ZUBEHÖR RBC-UM21PG(W)-E RBC-AMTU31-E RBC-AXU31UM-E TCB-SIR41UM-E TCB-FF101URE2 Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. BESCHREIBUNG Paneel für 60x60 Slim Kassette Standard-Kabelfernbedienung Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette (SMMSu) Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm PREIS € 400,- 150,- 180,- 135,- 100,- 52

SMART KASSETTE ❏ 4-Wege Hocheffizienz-Design für hohe Leistungen ❏ Effizienz bis A++; erweiterte Energieeinsparung über Präsenz-Sensoroption ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel Super Digital Inverter – Smart Kassette INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl.RBC-U41PG(W)-E INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM561UT-E RAV-GP561ATW-E RAV-HM801UT-E RAV-GP801ATW-E RAV-HM1101UT-E RAV-GP1101AT-E RAV-HM1401UT-E RAV-GP1401AT-E1 5,00 1,20 - 5,60 0,19/1,52/1,99 7,10 1,90 - 8,00 0,26/1,37/2,94 10,00 3,10 - 12,00 0,56/1,90/2,80 12,50 3,10 - 14,00 0,56/2,91/3,40 3,29 8,07 A++ -15 / +52 5,60 0,90 - 7,40 0,16/1,61/2,76 3,48 5,01 A++ 5,18 9,40 A+++ -15 / +52 8,00 1,30 - 11,30 0,20/1,45/3,15 5,52 5,51 A+++ 5,26 8,80 A+++ -15 / +52 11,20 2,60 - 13,00 0,41/2,18/2,98 5,14 5,00 A+++ 4,30 8,30 - -15 / +52 14,00 2,60 - 16,50 0,41/3,04/4,18 4,61 4,97 - -27 / +15 -27/ +15 -27 / +15 -27 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 16 5.620,- RAV-HM561UT-E 750/900/1050 26/29/32 26/29/32 16 7.040,- RAV-HM801UT-E 810/1290/1920 27/35/42 27/35/42 25 8.570,- 25 9.765,- RAV-HM1101UT-E 1050/1650/2250 RAV-HM1401UT-E 1170/1710/2250 31/40/48 31/40/48 33/41/48 33/41/48 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840 20 25 25 25 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 5 2.105,- 5 2.265,- 5 2.980,- 5 3.455,- RAV-GP561ATW-E RAV-GP801ATW-E RAV-GP1101AT-E RAV-GP1401AT-E1 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 50 30 46 48 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 49 50 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 75 30 50 51 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 1,35 R32 1,30 R32 3,10 R32 3,10 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 45 3.025,- 74 4.285,- 104 5.100,- 104 5.820,- ZUBEHÖR RBC-U41PG(W)-E RBC-AMTU31-E RBC-AXU41U-E TCB-SIR41U-E TCB-GFC1603UE TCB-SP1603UE TCB-BC1603UE TCB-FF101URE2 TCB-PCUC2E Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. BESCHREIBUNG Paneel für Smart Kassette Standard-Kabelfernbedienung Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in VRF TU2C Smart Kassette Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in Smart Kassette Frischluftfilter Distanzrahmen zur Absenkung des Paneels um 70 mm Air Discharge Direction Kit zum Verschließen von bis zu drei Ausblas-Seiten Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Steuerungsplatine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen PREIS € 490,- 150,- 310,- 135,- 255,- 215,- 105,- 100,- 200,- 53

4-WEGE STANDARD KASSETTE ❏ Kombination mit CLASSIC Außengerät ❏ 360° Luftverteilung oder direkter Luftstrom ❏ Effizienz bis A++ ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel Digital Inverter CLASSIC – 4-Wege Standard Kassette – 1-phasig ? INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-U33PGP-E INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis RAV-HM561UTP-E RAV-GV561ATP-E RAV-HM801UTP-E RAV-GV801ATP-E RAV-HM1101UTP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-HM1401UTP-E RAV-GV1401ATP-E RAV-HM1601UTP-E RAV-GV1601ATP-E 5,00 1,50 - 5,60 - /1,60/ - 3,13 6,20 A++ -15 / +46 5,30 1,50 - 6,30 - /1,40/ - 3,79 4,20 A+ 6,70 1,50 - 8,00 0,26/2,22/2,60 9,50 3,00 - 11,20 - /3,15/ - 3,02 5,81 A+ -15 / +46 7,70 1,50 - 9,00 0,26/2,13/3,03 3,62 4,42 A+ 3,02 6,00 A+ -15 / +46 10,00 3,00 - 13,00 - /3,10/ - 3,23 4,00 A+ 11,50 3,00 - 12,00 - /4,60/ - 2,50 5,10 A -15 / +46 11,90 3,00 - 16,00 - /3,80/ - 3,13 3,90 A 13,00 3,00 - 14,00 - /5,40/ - 2,41 5,90 - -15 / +46 13,50 3,00 - 18,00 - /3,90/ - 3,46 4,20 - -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 - 4.305,- - 5.270,- - 6.760,- - 7.535,- - 8.660,- RAV-HM561UTP-E 780/870/1050 RAV-HM801UTP-E 810/960/1230 RAV-HM1101UTP-E 1170/1440/2010 RAV-HM1401UTP-E 11230/1440/2100 RAV-HM1601UTP-E 11260/1500/2130 28/29/32 28/29/32 28/31/35 28/31/35 33/38/43 33/38/43 34/38/44 34/38/44 36/40/45 36/40/45 256 x 840 x 840 256 × 840 × 840 319 x 840 x 840 319 × 840 × 840 319 x 840 x 840 20 20 24 24 24 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 4,2 1.875,- 4,2 1.970,- 4,2 2.645,- 4,2 3.055,- 4,2 3.310,- RAV-GV561ATP-E RAV-GV801ATP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-GV1401ATP- RAV-GV1601ATP-E 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 20 20 48 51 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 20 20 53 55 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 53 60 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 57 59 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 0,90 R32 1,40 R32 1,70 R32 1,90 R32 2,20 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 630 x 800 x 300 710 x 900 x 320 890 x 900 x 320 36 1.985,- 39 2.855,- 45 3.670,- 57 4.035,- 64 4.905,- kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. 54

Digital Inverter CLASSIC – 4-Wege Standard Kassette – 3-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-U33PGP(W)-E INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. RAV-HM1101UTP-E RAV-GV1101AT8P-E RAV-HM1401UTP-E RAV-GV1401AT8P-E 9,50 3,00 - 11,20 - /3,10/ - 3,06 6,20 A++ -15 / +46 10,00 3,00 - 13,00 - /3,00/ - 3,33 4,10 A+ -15 / +15 12,10 3,00 - 14,00 - /4,80/ - 2,52 5,10 - -15 / +46 12,30 3,00 - 16,00 - /4,10/ - 3,00 3,90 - -15 / +15 RAV-HM1601UTP-E RAV-GV1601AT8P-E 14,00 3,00 - 16,00 0,65/4,49/5,70 3,12 6,30 - -15 / +46 16,00 3,00 - 18,00 0,65/4,43/5,66 3,61 4,35 - -15 / +15 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 - 6.880,- RAV-HM1101UTP-E 1170/1440/2010 33/38/43 33/38/43 319 x 840 x 840 24 30 x 950 x 950 4,2 2.645,- - 7.660,- RAV-HM1401UTP-E 1230/1440/2100 34/38/44 34/38/44 319 × 840 × 840 24 30 x 950 x 950 4,2 3.055,- - 8.850,- RAV-HM1601UTP-E 1260/1500/2130 36/40/45 36/40/45 319 x 840 x 840 24 30 x 950 x 950 4,2 3.310,- RAV-GV1101AT8P-E RAV-GV1401AT8P-E RAV-GV1601AT8P-E 53 55 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary R32 1,70 53 60 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary R32 1,90 57 59 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary R32 2,20 710 x 900 x 320 710 x 900 x 320 890 x 900 x 320 60 3.790,- 60 4.160,- 63 5.095,- 55

Super Digital Inverter – 4-Wege Standard Kassette INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-U33PGP(W)-E ? INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis m³/h dB(A) dB(A) mm kg kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € 1-phasig 3-phasig RAV- HM561UTP-E RAV- GP561ATW-E 5,00 RAV- HM801UTP-E RAV- GP801ATW-E RAV- HM1101UTP-E RAV- GP1101AT-E RAV- HM1401UTP-E RAV- GP1401AT-E1 RAV- HM1101UTP-E RAV- GP1101AT8-E RAV- HM1401UTP-E RAV- GP1401AT8-E RAV- HM1601UTP-E RAV- GP1601AT8-E 7,10 10,00 12,50 10,00 12,50 14,00 1,20 - 5,60 0,19/1,22/1,97 1,90 - 8,00 0,26/1,58/3,15 3,10 - 12,00 0,53/2,13/3,05 2,60 - 16,00 3,10 - 14,00 0,53/3,16/3,55 0,66/2,32/3,60 0,66/3,42/5,50 0,66/4,34/5,70 2,60 - 14,00 2,60 - 12,00 4,10 7,61 A++ 4,49 8,80 A+++ 4,69 8,65 A+++ 3,96 8,15 - 4,31 7,10 - 3,65 7,01 - 3,23 6,72 - -15 / +52 -15 / +52 -15 / +52 -15 / +52 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 5,60 8,00 11,20 14,00 11,20 14,00 16,00 0,90 - 8,10 0,16/1,30/2,76 1,30 - 11,30 0,20/1,77/3,47 2,60 - 13,00 2,40 - 19,00 0,40/2,34/3,08 0,40/3,21/4,38 0,53/2,41/4,30 0,53/3,41/5,50 0,53/4,28/6,51 2,60 - 16,50 2,40 - 18,00 2,40 - 15,60 4,31 4,96 A+ 4,52 4,52 A+++ 4,79 4,73 A++ 4,36 4,72 - 4,65 4,31 - 4,11 4,30 - 3,74 4,36 - kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W -27/ +15 -27 / +15 -27 / +15 °C V/Ph+N/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3+N/ A € 3x 16 8.470,- -27 / +15 25 8.190,- 25 9.320,- 16 5.345,- - 6.700,- -20/ +15 50 -20/ +15 -20/ +15 380-415/3+N/ 50 380-415/3+N/ 50 3x 16 9.650,- RAV- 3x 16 10.305,- RAV- RAV- HM561UTP-E 780/870/1050 28/29/32 28/29/32 RAV- HM801UTP-E 810/960/1230 28/31/35 28/31/35 RAV- RAV- RAV- HM1101UTP-E HM1601UTP-E 1170/1440/2010 1170/1440/2010 1170/1440/2010 1230/1440/2100 1260/1500/2130 HM1401UTP-E HM1401UTP-E HM1101UTP-E 33/38/43 33/38/43 34/38/44 34/38/44 33/38/43 33/38/43 34/38/44 34/38/44 36/40/45 36/40/45 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 × 840 × 840 319 x 840 x 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840 20 20 24 24 24 24 24 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 4,2 1.875,- 4,2 1.970,- 4,2 2.645,- 4,2 3.055,- 4,2 2.645,- 4,2 3.055,- 4,2 3.310,- RAV- RAV- RAV- RAV- RAV- GP561ATW-E GP801ATW-E GP1101AT-E GP1401AT-E1 GP1101AT8-E 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 50 30 46 48 49 50 50 51 49 50 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 5 75 30 5 75 30 5 75 30 RAV- GP1401AT8- 34/38/44 34/38/44 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) RAV- GP1601AT8-E 36/40/45 36/40/45 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 5 75 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 1,35 R32 1,30 R32 3,10 R32 3,10 R32 2,60 R32 2,60 R32 2,60 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 45 3.025,- 74 4.285,- 104 5.100,- 104 5.820,- 95 5.380,- 95 6.150,- 95 6.550,- Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. 56

4-WEGE STANDARD KASSETTE / ZUBEHÖR 4-Wege Standard-Kassette ZUBEHÖR RBC-U33P-E RBC-AMTU31-E RBC-AXU31U-E RBC-AXU33UP-E TCB-FF101URE2 TCB-SIR33UP-E TCB-EAPC1UHP-E TCB-ADCN510UP-E BESCHREIBUNG FLAT Paneel - reinweiß, für 4-Wege Standard Kassette Standard-Kabelfernbedienung Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 4-Wege Standard Kassette Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in FLAT Paneel 4-Wege Standard Kassette Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in FLAT Paneel PURE Plasmafilter Kit zum Einbau in FLAT Paneel 4-Wege Standard Kassette Paneel Adapter für RBC-U33P-E BLACK ZUBEHÖR RBC-U33PB-E TCB-EABC1UHP-E BESCHREIBUNG FLAT Paneel - SCHWARZ, für 4-Wege Standard Kassette PURE Plasmafilter Kit SIMPLIFIED zum Einbau in FLAT Paneel 4-Wege Standard Kassette N E W PREIS € 445,- 150,- 300,- 245,- 100,- 135,- 1.575,- 60,- PREIS € 505,- 890,- 57

4-WEGE STANDARD KASSETTE ❏ Kombination mit NEXT Außengerät ❏ 360° Luftverteilung oder direkter Luftstrom ❏ Effizienz bis A++ ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel Digital Inverter NEXT – 4-Wege Standard Kassette – 1-phasig N E W INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-U32PGP-E INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis RAV-HM561UTP-E RAV-GM562ATP-E RAV-HM801UTP-E RAV-GM802ATW-E RAV-HM901UTP-E RAV-GM902ATW-E RAV-HM1101UTP-E RAV-GM1102ATW-E RAV-HM1401UTP-E RAV-GM1402ATW-E RAV-HM1601UTP-E RAV-GM1602ATW-E 5,00 6,70 8,00 9,50 12,10 14,00 1,50 - 5,60 1,90 - 8,00 1,80 - 8,80 3,00 - 11,20 3,00 - 13,20 3,00 - 15,00 0,26/1,56/1,86 0,29/1,90/2,59 0,29/2,29/2,88 0,52/2,57/3,11 0,52/3,88/4,23 052/5,05/6,00 3,21 6,84 A++ 3,52 7,50 A++ 3,50 7,50 A++ 3,70 7,50 A++ 3,12 7,30 - 2,77 6,60 - -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 5,30 7,70 8,60 11,20 13,00 16,00 1,50 - 6,30 1,60 - 9,00 160 - 9,90 3,00 - 13,00 3,00 - 16,00 3,00 - 18,00 0,26/1,36/2,08 0,27/1,99/2,66 0,27/2,09/2,68 0,67/*2,86/3,39 0,67/3,43/4,55 067/4,72/5,47 3,90 4,62 A++ 3,87 4,60 A++ 4,12 4,60 A++ 3,92 4,40 A++ 3,79 4,40 - 3,39 4,40 - -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 - 4.710,- - 5.855,- - 6.525,- - 7.510,- - 8.360,- - 9.665,- RAV-HM561UTP-E 780/870/1050 RAV-HM801UTP-E 810/960/1230 RAV-HM901UTP-E 900/ - /1600 RAV-HM1101UTP-E RAV-HM1401UTP-E RAV-HM1601UTP-E 1170/1440/2010 1230/1440/2100 1260/1500/2130 28/29/32 28/29/32 28/31/35 28/31/35 33/36/40 33/36/40 33/38/43 33/38/43 34/38/44 34/38/44 36/40/45 36/40/45 256 x 840 x 840 256 × 840 × 840 319 x 840 x 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840 20 20 24 24 24 24 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 4,2 1.875,- 4,2 1.970,- 4,2 2.270,- 4,2 2.645,- 4,2 3.055,- 4,2 3.310,- RAV-GM562ATP-E RAV-GM802ATW-E RAV-GM902ATW-E RAV-GM1102ATW-E RAV-GM1402ATW-E RAV-GM1602ATW-E 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 30 30 50 52 52 55 53 56 56 56 57 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 0,90 R32 1,90 R32 1,90 R32 2,40 R32 2,40 R32 2,40 550 x 780 x 290 630 x 799 x 299 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 40 2.390,- 47 3.440,- 47 3.810,- 85 4.420,- 85 4.860,- 88 5.910,- kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. 58

N E W Digital Inverter NEXT – 4-Wege Standard Kassette – 3-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-U32PGP-E INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. RAV-HM1101UTP-E RAV-GM1102AT8W-E RAV-HM1401UTP-E RAV-GM1402AT8W-E RAV-HM1601UTP-E RAV-GM1602AT8W-E 9,50 3,00 - 11,20 0,56/2,52/3,07 3,76 7,15 A++ -15 / +46 11,20 3,00 - 13,00 0,71/2,82/3,35 3,97 4,29 A+ -15 / +15 12,10 3,00 - 13,20 0,56/3,81/4,19 3,17 6,91 - -15 / +46 13,00 3,00 - 16,00 0,71/3,39/4,51 3,83 4,30 - -15 / +15 14,00 3,00 - 15,00 056/4,92/5,90 2,84 6,53 - -15 / +46 16,00 3,00 - 18,00 0,71/4,65/6,71 3,44 4,38 - -15 / +15 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 - 7.655,- RAV-HM1101UTP-E 1170/1440/2010 33/38/43 33/38/43 319 × 840 × 840 24 30 x 950 x 950 4,2 2.645,- - 8.510,- RAV-HM1401UTP-E 1230/1440/2100 34/38/44 34/38/44 319 × 840 × 840 24 30 x 950 x 950 4,2 3.055,- - 9.890,- RAV-HM1601UTP-E 1260/1500/2130 36/40/45 36/40/45 319 × 840 × 840 24 30 x 950 x 950 4,2 3.310,- RAV-GM1102AT8W-E RAV-GM1402AT8W-E RAV-GM1602AT8W-E 53 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 56 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R35 2,40 57 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 85 4.565,- 85 5.010,- 88 6.135,- 59

1-WEGE FLAT KASSETTE ❏ 1-seitig gerichtete, zugfreie Luftverteilung ❏ Ultraflaches 30 mm Design-Paneel mit Präsenz-Sensoroption ❏ Plasmafilter mit Ionisator optional ❏ Geringste Einbauhöhe von nur 150 mm ❏ Kondensatpumpe integriert ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel Digital Inverter NEXT – 1-Wege Flat Kassette N E W INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-UY32P-E INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM301U1TP-E RAV-GM302ATP-E 2,50 0,90 - 3,00 0,19/0,69/0,92 3,62 6,20 A++ -15 / +46 3,40 0,80 - 4,50 0,16/1,03/1,50 3,30 4,10 A++ -15 / +15 220-240/1/50 - 4.105,- RAV-HM301U1TP-E 310/ - /520 30/35/39 30/35/39 150 x 990 x 450 13 30 x 1220 x 530 4 1.690,- RAV-GM302ATP-E 46 47 9,5 (3/8) 6,4 (¼) 2 20 10 Twin-Rotary R32 0,60 550 x 780 x 290 29 1.785,- RAV-HM401U1TP-E RAV-GM402ATP-E 3,60 0,90 - 4,00 0,32/1,13/1,40 3,19 6,00 A+ -15 / +46 4,00 0,80 - 5,00 0,18/1,32/2,00 3,03 4,00 A+ -15 / +15 220-240/1/50 - 4.515,- RAV-HM401U1TP-E 290/ - /540 30/36/40 30/36/40 150 x 990 x 450 13 30 x 1220 x 530 4 1.850,- RAV-GM402ATP-E 49 50 12,7 (½) 6,4 (¼) 2 20 10 Twin-Rotary R32 0,90 550 x 780 x 290 34 2.035,- ZUBEHÖR RBC-UY32P-E RBC-AX33UYP-E TCB-EAPC1UYHP-E TCB-SIR41UYP-E BESCHREIBUNG Paneel für Größe 3 bis 12 Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 1-Wege Kassette (SMMSu) Ozon-Luftreiniger für 1-Wege Kassette (SMMSu) Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in 1-Wege-Kassette (SMMSu) PREIS € 630,- 85,- 330,- 135,- 60

FLACHES KANALGERÄT – DI NEXT ❏ Geringste Einbauhöhe von nur 210 mm ❏ Effizienz bis A++, Luftfilter integriert ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet N E W INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM301SDTY-E RAV-GM302ATP-E RAV-HM401SDTY-E RAV-GM402ATP-E RAV-HM561SDTY-E RAV-GM562ATP-E RAV-HM801SDTY-E RAV-GM802ATW-E 2,50 0,90 - 3,00 0,19/0,56/0,92 3,60 0,90 - 4,00 0,18/0,93/2,00 5,00 1,50 - 5,60 6,70 1,90 - 8,00 0,28/1,86/2,05 0,33/2,16/2,77 4,46 6,41 A++ -15 / +46 3,40 0,80 - 4,50 0,17/0,86/1,40 3,95 4,35 A+ 3,87 6,03 A+ -15 / +46 4,00 0,80 - 5,00 0,17/0,97/1,70 4,12 4,00 A+ 2,69 5,80 A+ -15 / +46 5,30 1,50 - 6,30 3,10 5,63 A+ -15 / +46 7,70 1,60 - 9,00 0,22/1,50/2,40 0,31/2,24/2,66 3,53 4,00 A+ 3,44 4,00 A+ -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 - 3.160,- - 3.525,- - 3.980,- - 5.140,- RAV-HM301SDTY-E RAV-HM401SDTY-E RAV-HM561SDTY-E RAV-HM801SDTY-E 420/ - /570 10/50 26/29/32 26/29/32 440/ - /600 10/50 27/30/33 27/30/33 650/ - /780 10/50 29/32/34 29/32/34 910/ - /1140 10/50 32/34/37 32/34/37 210 x 700 x 450 210 x 700 x 450 210 x 900 x 450 210 x 1100 x 450 15 1.375,- 15 1.490,- 19 1.599,- 22 1.700,- RAV-GM302ATP-E RAV-GM402ATP-E RAV-GM562ATP-E RAV-GM802ATW-E 46 47 9,5 (3/8) 6,4 (¼) 2 20 10 49 50 12,7 (½) 6,4 (¼) 2 20 10 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 30 30 50 52 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 0,60 R32 0,90 R32 0,90 R32 1,90 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 630 x 799 x 299 29 1.785,- 34 2.035,- 40 2.390,- 47 3.440,- ZUBEHÖR RBC-AMTU31-E RBC-AXU31-E TCB-FF101URE2 BESCHREIBUNG Standard-Kabelfernbedienung Infrarot-Fernbedienung mit externem Empfänger Kit für alle Innengeräte Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. PREIS € 150,- 400,- 100,- 61

STANDARD KANALGERÄT ❏ Kombination mit CLASSIC Außengerät ❏ Geringe Einbauhöhe von nur 275 mm ❏ Externe statische Pressung bis zu 120 Pa, Luftfilter integriert ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet Digital Inverter CLASSIC – Standard Kanalgerät – 1-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-AMTU31-E INNENGERÄT Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM801BTP-E RAV-GV801ATP-E RAV-HM1101BTP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-HM1401BTP-E RAV-GV1401ATP-E RAV-HM1601BTP-E RAV-GV1601ATP-E 6,70 1,50 - 8,00 - /2,30/ - 2,91 5,10 A -15 / +46 7,00 1,50 - 9,00 - /2,33/ - 3,00 4,00 A+ 9,50 3,00 - 11,20 - /3,17/ - 3,00 5,10 A -15 / +46 10,00 3,00 - 13,00 - /3,00/ - 3,30 3,80 A 11,50 3,00 - 12,00 - /4,70/ - 2,45 5,10 - -15 / +46 11,90 3,00 - 16,00 - /3,90/ - 3,05 3,80 - 13,00 3,00 - 14,00 - /5,40/ - 2,41 4,90 - -15 / +46 13,50 3,00 - 18,00 - /4,00/ - 3,38 4,15 - -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 - 4.790,- - 6.040,- - 6.895,- - 8.025,- RAV-HM801BTP-E 750/930/1200 RAV-HM1101BTP-E 1260/1650/2100 RAV-HM1401BTP-E 1260/1650/2100 RAV-HM1601BTP-E 1260/1650/2100 30/120 26/30/34 26/30/34 50/120 33/36/40 33/36/40 50/120 33/36/40 33/36/40 50/120 33/36/40 33/36/40 275 x 1000 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 31 1.935,- 41 2.370,- 41 2.860,- 41 3.120,- RAV-GV801ATP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-GV1401ATP-E RAV-GV1601ATP-E 48 51 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 20 20 53 55 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 30 30 53 60 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 30 30 57 59 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 1,40 R32 1,70 R32 1,90 R32 2,20 550 x 780 x 290 630 x 800 x 300 710 x 900 x 320 890 x 900 x 320 39 2.855,- 45 3.670,- 57 4.035,- 64 4.905,- 62

Digital Inverter CLASSIC – Standard Kanalgerät – 3-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM1101BTP-E RAV-GV1101AT8P-E RAV-HM1401BTP-E RAV-GV1401AT8P-E RAV-HM1601BTP-E RAV-GV1601AT8P-E 9,50 3,00 - 11,20 - /3,06/ - 3,06 5,30 A -15 / +46 10,00 3,00 - 13,00 - /2,94/ - 3,40 3,80 A -15 / +15 12,10 3,00 - 14,00 - /4,90/ - 2,47 5,10 - -15 / +46 12,30 3,00 - 16,00 - /4,10/ - 3,00 3,80 - -15 / +15 13,00 3,00 - 15,00 - /5,40/ - 2,41 4,90 - -15 / +46 13,50 3,00 - 18,00 - /4,00/ - 3,38 4,15 - -15 / +15 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 - 6.160,- RAV-HM1101BTP-E 1260/1650/2100 50/120 33/36/40 33/36/40 - 7.020,- RAV-HM1401BTP-E 1260/1650/2100 50/120 33/36/40 33/36/40 - 8.215,- RAV-HM1601BTP-E 1260/1650/2100 50/120 33/36/40 33/36/40 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 41 2.370,- 41 2.860,- 41 3.120,- RAV-GV1101AT8P-E RAV-GV1401AT8P-E RAV-GV1601AT8P-E 53 55 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary R32 1,70 53 60 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary R32 1,90 57 59 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary R32 2,20 710 x 900 x 320 710 x 900 x 320 890 x 900 x 320 60 3.790,- 60 4.160,- 63 5.095,- ZUBEHÖR RBC-AMTU31-E RBC-AXU31-E TCB-SF56C6BPE TCB-SF80C6BPE TCB-SF160C6BPE TCB-FF101URE2 BESCHREIBUNG Standard-Kabelfernbedienung Infrarot-Fernbedienung mit externem Empfänger Kit für alle Innengeräte Verbindungsflansch (2 × Ø 200 mm) RAV: Größe 5 / VRF: Größen 5 bis 18 Verbindungsflansch (3 × Ø 200 mm) RAV: Größe 8 / VRF: Größen 24 bis 30 Verbindungsflansch (4 × Ø 200 mm) RAV: Größen 11 bis 16 / VRF: Größen 36 bis 56 Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. PREIS € 150,- 400,- 180,- 215,- 275,- 100,- 63

Super Digital Inverter – Standard Kanalgerät – 1-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-AMTU31-E INNENGERÄT Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h Pa dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. RAV-RM561BTP-E* RAV-GP561ATW-E RAV-RM801BTP-E* RAV-GP801ATW-E RAV-RM1101BTP-E* RAV-GP1101AT-E RAV-RM1401BTP-E* RAV-GP1401AT-E1 5,00 1,20 - 5,60 0,19/1,52/1,99 7,10 - 10,00 3,10 - 12,00 0,26/1,63/3,20 0,65/2,40/3,63 12,50 3,10 - 14,00 0,65/3,57/3,97 3,29 5,60 A+ -15 / +52 5,60 0,9 - 7,40 0,16/1,61/2,76 3,48 4,24 A+ 4,36 7,50 A++ -15 / +52 8,00 1,30 - 11,30 0,20/1,85/3,55 4,32 4,81 A++ 4,17 6,60 A++ -15 / +52 11,20 3,50 6,06 - -15 / +52 14,00 2,60 - 13,00 0,47/2,73/3,38 2,60 - 16,50 0,47/3,63/4,43 4,10 4,24 A+ 3,86 4,24 - -27 / +15 -27/ +15 -27 / +15 -27 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 16 4.750,- 16 6.220,- 25 7.470,- 25 8.685,- RAV-HM561BTP-E 540/660/800 RAV-HM801BTP-E 870/990/1200 RAV-HM1101BTP-E 1500/1740/2100 RAV-HM1401BTP-E 1500/1740/2100 30/120 25/29/33 25/29/33 30/120 26/30/34 26/30/34 50/120 33/36/40 33/36/40 30/120 33/36/40 33/36/40 275 x 700 x 750 275 x 1000 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 23 1.725,- 30 1.935,- 40 2.370,- 40 2.860,- RAV-GP561ATW-E RAV-GP801ATW-E RAV-GP1101AT-E RAV-GP1401AT-E1 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 50 30 46 48 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 49 50 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 75 30 50 51 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 1,35 R32 1,30 R32 3,10 R32 3,10 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 45 3.025,- 74 4.285,- 104 5.100,- 104 5.825,- Klimagerät Klimagerät Luftauslassgitter Zuluftgitter Luftauslassgitter Zuluftgitter In einer bestehenden Zwischendecke wird die Raumluft unten am Klimagerät angesaugt, klimatisiert und dann über Luftkanäle und einen Diffusor wieder zurück in den Raum geblasen. Falls keine Zwischendecke zur Verfügung steht, kann mit einer abgesenkten Decke auf nur einer Seite des Raumes eine nahezu unsichtbare Klimatisierung erreicht werden. 64

Super Digital Inverter – Standard Kanalgerät – 3-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-AMTU31-E INNENGERÄT Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM1101BTP-E RAV-GP1101AT8-E 10,00 2,60 - 12,00 0,66/2,58/4,01 3,87 5,70 A+ -15 / +46 11,20 2,40 - 15,60 0,53/2,76/4,42 4,06 4,14 A+ -20/ +15 RAV-HM1401BTP-E RAV-GP1401AT8-E 12,50 2,60 - 14,00 0,66/3,81/4,89 3,28 5,48 - -15 / +46 14,00 2,40 - 18,00 0,53/3,66/5,71 3,83 3,94 - -20/ +15 RAV-HM1601BTP-E RAV-GP1601AT8-E 14,00 2,60 - 16,00 0,66/4,49/6,50 3,12 5,81 - -15 / +46 16,00 2,40 - 19,00 0,53/4,57/6,96 3,50 3,96 - -20/ +15 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 3x 16 7.755,- 3x 16 9.010,- - 9.670,- RAV-RM1101BTP-E* 1260/1740/2100 RAV-RM1401BTP-E* 1260/1740/2100 RAV-HM1601BTP-E 1260/1650/2100 30/120 33/36/40 33/36/40 30/120 33/36/40 33/36/40 50/120 33/36/40 33/36/40 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 40 2.370,- 40 2.860,- 41 3.120,- RAV-GP1101AT8-E RAV-GP1401AT8-E RAV-GP1601AT8-E 49 50 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary R32 2,60 51 51 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary R32 2,60 51 53 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary R32 2,60 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 95 5.385,- 95 6.150,- 95 6.550,- ZUBEHÖR RBC-AMTU31-E RBC-AX31-E TCB-SF56C6BPE TCB-SF80C6BPE TCB-SF160C6BPE TCB-FF101URE2 Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. BESCHREIBUNG Standard-Kabelfernbedienung Infrarot-Fernbedienung mit externem Empfänger Kit für alle Innengeräte Verbindungsflansch (2 × Ø 200 mm) RAV: Größe 5 / VRF: Größen 5 bis 18 Verbindungsflansch (3 × Ø 200 mm) RAV: Größe 8 / VRF: Größen 24 bis 30 Verbindungsflansch (4 × Ø 200 mm) RAV: Größen 11 bis 16 / VRF: Größen 36 bis 56 Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm PREIS € 150,- 400,- 180,- 215,- 275,- 100,- 65

STANDARD KANALGERÄT ❏ Geringe Einbauhöhe von nur 275 mm ❏ Externe statische Pressung bis zu 120 Pa, Luftfilter integriert ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet Digital Inverter NEXT – Standard Kanalgerät – 1-phasig N E W RAV-HM561BTP-E RAV-GM562ATP-E RAV-HM801BTP-E RAV-GM802ATW-E RAV-HM901BTP-E RAV-GM902ATW-E RAV-HM1101BTP-E RAV-GM1102ATW-E RAV-HM1401BTP-E RAV-GM1402ATW-E RAV-HM1601BTP-E RAV-GM1602ATW-E kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C 5,00 6,70 8,00 9,50 12,10 14,00 1,50 - 5,60 1,90 - 8,00 1,90 - 8,80 3,00 - 11,20 3,00 - 13,20 3,00 - 16,00 0,31/1,83/2,05 0,33/2,02/2,77 0,33/2,39/2,97 0,64/2,60/3,21 0,64/4,01/4,52 0,64/5,26/6,00 2,73 5,80 A+ 3,32 6,37 A++ 3,35 6,75 A++ 3,65 6,40 A++ 3,02 6,15 - 2,66 5,90 - -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 5,30 7,70 8,60 11,20 13,00 16,00 1,50 - 6,30 1,360 - 9,00 1,60 - 9,90 3,00 - 13,00 3,00 - 16,00 0,74/4,73/5,64 0,31/1,62/2,47 0,31/2,04/2,66 0,31/2,15/2,67 0,74/2,91/3,42 0,74/3,55/4,62 3,27 4,11 A+ 3,77 4,30 A+ 4,00 4,30 A+ 3,85 4,00 A+ 3,66 3,92 - 3,38 4,05 - - -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 V/Ph+N/Hz 220-240/1/50 A € 4.120,- - RAV- 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 - 5.375,- RAV- - 5.940,- RAV- - 6.790,- RAV- - 7.720,- RAV- - 9.030,- RAV- m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € HM561BTP-E 480/630/800 RM801UTP-E* 750/930/1200 HM901BTP-E RM1601UTP-E* 1000/ - /1700 1260/1650/2100 1260/1650/2100 1260/1650/2100 HM1401BTP-E HM1101BTP-E 30/120 25/29/33 25/29/33 30/120 26/30/34 26/30/34 30/120 30/33/37 30/33/37 50/120 33/36/40 33/36/40 50/120 33/36/40 33/36/40 50/120 33/36/40 33/36/40 275 x 700 x 750 275 x 1000 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 23 1.725,- RAV- 31 1.935,- RAV- 41 2.130,- RAV- 41 2.370,- RAV- 41 2.860,- RAV- 41 3.120,- RAV- GM562ATP-E GM802ATW-E GM902ATW-E GM1102ATW-E GM1402ATW-E GM1602ATW-E 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 30 30 50 52 52 55 53 56 56 56 57 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 0,90 R32 1,90 R32 1,90 R32 2,40 R32 2,40 R32 2,40 550 x 780 x 290 630 x 799 x 299 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 40 2.395,- 47 3.440,- 47 3.810,- 85 4.420,- 85 4.860,- 88 5.910,- INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis INNENGERÄT Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis 66

N E W Digital Inverter NEXT – Standard Kanalgerät – 3-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-AMTU31-E INNENGERÄT Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg mm € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM1101BTP-E RAV-GM1102AT8W-E RAV-HM1401BTP-E RAV-GM1401AT8W-E RAV-HM1601BTP-E RAV-GM1602AT8W-E 9,50 3,00 - 11,20 0,68/2,56/3,17 3,71 6,00 A+ -15 / +46 11,20 3,00 - 13,00 0,78/2,87/3,38 3,90 3,92 A -15 / +15 12,10 3,00 - 14,00 - /4,90/ - 2,47 5,10 - -15 / +46 12,30 3,00 - 16,00 - /4,10/ - 3,00 3,80 - -15 / +15 14,00 3,00 - 15,00 0,68/5,14/5,90 2,72 5,80 - -15 / +46 16,00 3,00 - 18,00 0,78/4,66/6,92 3,43 3,96 - -15 / +15 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 - 6.935,- RAV-HM1101BTP-E 1260/1650/2100 50/120 33/36/40 33/36/40 - 7.870,- RAV-HM1401BTP-E 1260/1650/2100 50/120 33/36/40 33/36/40 - 9.260,- RAV-HM1601BTP-E 1260/1650/2100 50/120 33/36/40 33/36/40 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 41 2.370,- 41 2.860,- 41 3.120,- RAV-GM1102AT8W-E RAV-GM1401AT8W-E RAV-GM1602AT8W-E 53 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 53 60 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary R32 1,90 57 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 1050 x 1010 x 370 710 x 900 x 320 1050 x 1010 x 370 85 4.565,- 60 5.010,- 88 6.140,- ZUBEHÖR RBC-AMTU31-E RBC-AX31-E TCB-SF56C6BPE TCB-SF80C6BPE TCB-SF160C6BPE TCB-FF101URE2 Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. BESCHREIBUNG Standard-Kabelfernbedienung Infrarot-Fernbedienung mit externem Empfänger Kit für alle Innengeräte Verbindungsflansch (2 × Ø 200 mm) RAV: Größe 5 / VRF: Größen 5 bis 18 Verbindungsflansch (3 × Ø 200 mm) RAV: Größe 8 / VRF: Größen 24 bis 30 Verbindungsflansch (4 × Ø 200 mm) RAV: Größen 11 bis 16 / VRF: Größen 36 bis 56 Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm PREIS € 150,- 400,- 180,- 215,- 275,- 100,- 67

HOCHDRUCK KANALGERÄT DIGITAL INVERTER BIG ❏ Zur Kombination mit Digital Inverter BIG ❏ Justierbare externe statische Pressung bis zu 250 Pa INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-AMTU31-E INNENGERÄT Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h Pa dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-RM2241DTP-E2 RAV-GM2241AT8-E1 19,00 4,60 - 22,40 1,27/5,86/9,05 3,24 5,82 - -15 / +46 22,40 4,60 - 25,00 1,27/5,71/10,15 3,92 3,78 - -20/ +15 380-415/3+N/50 3x 20 12.700,- RAV-RM2241DTP-E2 3800 50/150/250 36/40/44 36/40/44 448 x 1400 x 900 97 6.595,- RAV-RM2801DTP-E2 RAV-GM2801AT8-E1 22,50 4,60 - 27,00 1,27/7,98/11,87 2,82 5,49 - -15 / +46 27,00 4,60 - 31,50 1,27/7,52/13,83 3,59 3,69 - -20/ +15 380-415/3+N/50 3x 25 13.700,- RAV-RM2801DTP-E2 4800 50/150/250 38/42/46 38/42/46 448 x 1400 x 900 97 7.140,- RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2801AT8-E1 58 60 28,6 (1 1/8) 12,7 (½) 5 60 30 Twin-Rotary R32 5,0 1550 x 1010 x 370 142 8.560,- 61 63 28,6 (1 1/8) 12,7 (½) 5 60 30 Twin-Rotary R32 5,0 1550 x 1010 x 370 142 9.115,- ZUBEHÖR RBC-AMTU31-E RBC-AX31-E TCB-DP40DPE TCB-LK2801DP-E TCB-PCUC2E Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. BESCHREIBUNG Standard-Kabelfernbedienung Infrarot-Fernbedienung mit externem Empfänger Kit für alle Innengeräte Kondensathebepumpe, RAV: 22 + 28 / VRF: 72 + 96 Long Life Luftfilter Kit, passend für Modellgrößen RAV: 22 + 28 / VRF: 72 + 96 Steuerungsplatine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen PREIS € 150,- 400,- 480,- 225,- 200,- 68

Super Digital Inverter – Standgerät INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-AMSU51-ES INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis 1-phasig 3-phasig RAV-HM561FT-ES RAV-GP561ATW-E RAV-HM801FT-ES RAV-GP801ATW-E RAV-HM1101FT-ES RAV-GP1101AT-E RAV-HM1401FT-ES RAV-GP1401AT-E1 RAV-HM1101FT-ES RAV-GP1101AT8-E RAV-HM1401FT-ES RAV-GP1401AT8-E RAV-HM1601FT-ES RAV-GP1601AT8-E 5,00 1,20 - 5,60 -/1,42/- 3,51 5,75 A+ 7,10 10,00 12,50 10,00 12,50 14,00 - - - - - 3,10 - 12,00 3,10 - 14,00 -/2,39/- -/3,52/- 2,60 - 12,00 0,66/2,46/4,10 2,60 - 14,00 0,66/3,61/4,91 0,66/4,39/6,50 2,60 - 16,00 4,18 6.67 A++ 3,55 6,10 - 4,07 5,86 A+ 3,46 5,65 - 3,19 5,55 - -15 / +52 -15 / +52 -15 / +52 -15 / +52 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 5,60 0,90 - 7,00 -/1,65/- 3,39 4,20 A+ 8,00 8,00 11,20 12,50 14,00 16,00 - - - - - 2,60 - 13,00 2,60 - 16,50 -/2,76/- -/3,97/- 2,40 - 14,00 0,53/3,09/4,80 2,40 - 18,00 0,53/3,81/5,95 0,53/4,83/6,96 2,40 - 19,00 4,06 4.37 A+ 3,53 4,35 - 4,04 4,00 A+ 3,67 4,00 - 3,31 3,96 - -27 / +15 -27/ +15 -27 / +15 -27 / +15 -20/ +15 -20/ +15 -20/ +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 16 5.870,- 16 7.410,- 25 8.275,- 25 9.225,- 3x 16 8.560,- 3x 16 9.550,- 3x 16 10.380,- RAV-HM561FT-ES RAV-HM801FT-ES RAV-HM1101FT-ES RAV-HM1401FT-ES RAV-HM1101FT-ES RAV-HM1401FT-ES RAV-HM1601FT-ES 600/820 38/42/46 38/42/46 640/ - /930 41/45/50 41/45/50 1190/1660 41/46/51 41/46/51 1350/1760 45/48/53 45/48/53 1190/1660 41/46/51 41/46/51 1350/1760 45/48/53 45/48/53 1350/1760 45/48/53 45/48/53 1700 x 600 x 210 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 44 2.845,- 45 3.125,- 59 3.175,- 59 3.400,- 59 3.175,- 59 3.400,- 59 3.830,- RAV-GP561ATW-E RAV-GP801ATW-E RAV-GP1101AT-E RAV-GP1401AT-E1 RAV-GP1101AT8- RAV-GP1401AT8- RAV-GP1601AT8-E 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 50 30 46 48 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 49 50 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 75 30 50 51 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 75 30 49 50 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 75 30 51 52 51 53 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 5 75 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 1,35 R32 1,3 R32 3,10 R32 3,10 R32 2,60 R32 2,60 R32 2,60 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 45 3.025,- 74 4.285,- 104 5.100,- 104 5.825,- 95 5.385,- 95 6.150,- 95 6.550,- kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. 69

STANDGERÄT ❏ Perfekte Luftzirkulation ❏ Integriertes Leak-Detection-System ➯ Optionales Zubehör: Fernbedienung + Cover Kit Digital Inverter Next – Standgerät – 1-phasig N E W INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-AMSU51-ES INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis m³/h dB(A) dB(A) mm kg € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM561FT-E RAV-GM562ATP-E RAV-HM801FT-E RAV-GM802ATW-E RAV-HM901FT-E RAV-GM902ATW-E RAV-HM1101FT-E RAV-GM1102ATW-E RAV-HM1401FT-E RAV-GM1402ATW-E RAV-HM1601FT-E RAV-GM1602ATW-E kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C 5,00 6,70 8,00 9,50 12,10 14,00 1,50 - 5,60 1,90 - 8,00 1,90 - 8,80 3,00 - 11,20 3,00 - 13,20 3,00 - 15,00 0,30/1,79/2,00 0,37/2,23/2,91 0,37/2,42/3,02 0,60/2,71/3,28 0,60/4,32/4,62 0,60/5,632/6,19 2,79 5,86 A+ 3,01 5,53 A 3,30 6,24 A++ 3,50 6,22 A++ 2,80 5,53 - 2,63 5,20 - -15 / +46 15 / +46 15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 5,30 7,70 8,60 11,20 13,00 16,00 1,50 - 6,30 1,60 - 9,00 1,60 - 9,90 3,00 - 13,00 3,00 - 16,00 3,00 - 17,00 0,22/1,72/ 2,70 0,32/2,48/3,17 0,32/2,32/3,31 0,70/3,10/3,79 0,70/3,95/5,03 0,70/5,65/6,16 3,08 4,01 A+ 3,11 4,00 A+ 3,70 4,00 A+ 3,61 3,92 A 3,29 3,90 - 2,83 3,90 - -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 -15 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 V/Ph+N/Hz 220-240/1/50 A € 5.240,- - - 6.565,- - 6.960,- RAV- HM561FT-E 600/ - /820 38/42/46 38/42/46 RAV- HM801FT-E 640/ - /930 41/45/50 41/45/50 RAV- HM901FT-E 820/ - /1330 37/40/45 37/40/45 - 7.595,- RAV- - 8.260,- RAV- - 9.740,- RAV- HM1101FT-E 1170/ - /1660 HM1401FT-E 1350/ - /1760 HM1601FT-E 1350/ - /1760 41/46/51 41/46/51 45/48/53 45/48/53 45/48/53 45/48/53 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 44 2.845,- RAV- 46 3.125,- RAV- 59 3.150,- RAV- 59 3.175,- RAV- 59 3.400,- RAV- 59 3.830,- RAV- GM562ATP-E GM802ATW-E GM902ATW-E GM1102ATW-E GM1402ATW-E GM1602ATW-E 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 30 30 50 52 52 55 53 56 56 56 57 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R32 0,90 R32 1,90 R32 1,90 R32 2,40 R32 2,40 R32 2,40 550 x 780 x 290 630 x 799 x 299 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 40 2.395,- 47 3.440,- 47 3.810,- 85 4.420,- 85 4.860,- 88 5.910,- Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. 70

N E W Digital Inverter Next – Standgerät – 3-phasig INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Kühlleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Heizleistung Heizleistungsbereich (min.-max.) Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Energieeffizienz-Klasse Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Setpreis inkl. RBC-AMSU51-ES INNENGERÄT Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis AUSSENGERÄT Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW kW W/W °C kW kW kW W/W °C V/Ph+N/Hz A € m³/h dB(A) dB(A) kg mm € dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m kg mm kg € RAV-HM1101FT-E RAV-GM1102AT8W-E RAV-HM1401FT-E RAV-GM1402AT8W-E RAV-HM1601FT-E RAV-GM1602AT8W-E 9,50 3,00 - 11,20 0,64/2,67/3,24 3,55 5,88 A+ -15 / +46 11,20 3,00 - 15,00 0,74/3,07/3,75 3,64 3,92 A -15 / +15 12,10 3,00 - 13,20 0,64/4,24/4,58 2,85 5,35 - -15 / +46 13,00 3,00 - 16,00 0,74/3,89/4,99 3,34 3,90 - -15 / +15 14,00 3,00 - 15,00 0,64/5,22/6,09 2,68 5,15 - -15 / +46 16,00 3,00 - 18,00 0,74/5,65/7,55 2,83 3,82 - -15 / +15 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 380-415/3+N/50 - 7.740,- RAV-HM1101FT-E 1170/ - /1660 41/46/51 41/46/51 - 8.410,- RAV-HM1401FT-E 1350/ - /1760 45/48/53 45/48/53 - 9.965,- RAV-HM1601FT-E 1350/ - /1760 45/48/53 45/48/53 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 59 3.175,- 59 3.400,- 59 3.830,- RAV-GM1102AT8W-E RAV-GM1402AT8W-E RAV-GM1602AT8W-E 53 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 56 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 57 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary R32 2,40 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 85 4.565,- 85 5.010,- 88 6.135,- ZUBEHÖR RBC-AMSU51-ES TCB-CKC1F-E BESCHREIBUNG Komfort Kabelfernbedienung mit hintergrundbeleuchtetem Display Optionales Cover Kit Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie auf Seite 88. PREIS € 200,- 75,- 71

Lüftungskits EINBINDUNG VON FREMDWÄRMETAUSCHERN Das Lüftungskit ermöglicht das Einbinden externer Wärmetauscher in ein TOSHIBA System. Es ist perfekt für die Verwendung mit zentralen Lüftungs- anlagen oder Torluftschleiern geeignet. Das Kit ist für größere Leistungen er- weiterbar. Verdrahtungen sind anschlussfertig. Für die Verwendung ist ein ent- sprechendes Ventilkit erforderlich. Lüftungskit Abluft-Temperatursteuerung RAV-DXC010 RAV DX-Interface zur Anbindung einer TOSHIBA Wärmepumpe an ein externes DX-Register, bestehend aus Schaltschrank und allen notwendigen Sensoren. Kompatibel mit Außengeräten der Produktlinien: ■ Digital Inverter ■ Super Digital Inverter ■ Digital Inverter BIG Zulufttemperatur-Einsatzgrenzen: ■ Kühlmodus: „Air On“ Temp.: Min. 15°C WB (18°C DB) / Max. 24°C WB (32°C DB) ■ Heizmodus: „Air On“ Temp.: Min. 15°C DB / Max. 28°C DB R410A R32 Regler für DX-Wärmetauscher des Lüftungsgeräts Außengerät Lüftungsgerät (vor Ort beigestellt) 72

Lüftungskit 0 – 10 V Leistungssteuerung RBC-DXC031 Das RAV/VRF-DX-Interface ermöglicht die Leistungssteuerung einer TOSHIBA Wärmepumpe mit externem DX-Register durch ein 0 – 10 V Signal der vorhandenen Gebäudeleittechnik. R410A R32 Kompatibel mit Außengeräten der Produktlinien: ■ Digital Inverter ■ Super Digital Inverter ■ VRF – SMMSe (nur mit 8 & 10 PS) ■ Digital Inverter BIG Funktionen ■ Der Controller kann per DIP-Switch für RAV oder VRF konfiguriert werden ■ RAV-Systeme verwenden das im Außengerät eingebaute Puls-Modulationsventil; hier ist kein weiteres Zubehör erforderlich ■ Am Register wird kein TA Sensor benötigt ■ Analoger Eingang für Leistungsanforderung (0 – 10 Volt Signal) ■ Digitale Eingänge für Ein / Aus, Betriebsart, Sperren der Fernbedienung sowie digitale Ausgänge für Fehler- und Alarmmeldungen, Abtauung, Lüftermotor, etc. Regler für DX-Wärmetauscher des Lüftungsgeräts Außengerät Lüftungsgerät (vor Ort beigestellt) 73

LEISTUNGSDATEN FÜR LÜFTUNGSKITS ❏ Direktverdampfungs-Kit mit PC Board, Trafo und Klemmleisten ❏ Fernbedienung erforderlich ❏ In Verbindung mit Lüftungsanlagen und Torluftschleier anwendbar ❏ In zwei verschiedenen Versionen für Ablufttemperatursteuerung R32 oder 0 – 10 V Steuerung erhältlich KÄLTEMITTEL KÜHLLEISTUNG MIN.-MAX. (kW) HEIZLEISTUNG MIN.-MAX. (kW) LUFTMENGE VOLUMEN STANDARD (m3/h) DX-REGISTER (dm3) MODELL DI DI DI SDI DI SDI DI SDI DI SDI DI SDI DI BIG DI BIG RAV-GM301ATP-E RAV-GM401ATP-E RAV-GM561ATP-E RAV-GP561ATW-E RAV-GM801ATP-E RAV-GP801ATW-E RAV-GM1101ATP/AT8P-E RAV-GP1101AT/AT8-E RAV-GM1401ATP/AT8P-E RAV-GP1401AT-E1/AT8-E RAV-GM1601ATP-E/AT8P-E RAV-GP1601AT8-E RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2801AT8-E1 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 0,90 - 3,00 0,90 - 4,00 1,50 - 5,60 1,20 - 5,60 1,50 - 7,40 1,90 - 8,00 3,00 - 11,20 3,10 - 12,00 3,00 - 13,20 3,10 - 14,00 2,60 - 16,00 2,60 - 16,00 9,80 - 22,40 9,80 - 27,00 0,80 - 4,50 0,80 - 5,00 1,50 - 6,30 0,90 - 7,40 1,50 - 9,00 1,30 - 11,30 3,00 - 11,20 2,60 - 13,00 3,00 - 16,00 2,60 - 16,50 2,40 - 19,00 2,40 - 19,00 9,80 - 25,00 9,80 - 31,50 570 610 900 900 1320 1320 1600 1600 2100 2100 2720 2720 3600 4200 0,5 - 0,7 0,5 - 0,7 0,8 - 1,1 0,8 - 1,1 1,0 - 1,4 1,0 - 1,4 1,5 - 2,1 1,5 - 2,1 1,7 - 2,7 1,7 - 2,7 1,7 - 3,2 1,7 - 3,2 3,0 - 4,2 3,0 - 5,4 PREIS € 1.620,- 1.870,- DI: Digital Inverter SDI: Super Digital Inverter TYPE SPANNUNGSVERSORGUNG ABMESSUNGEN (HxBxT) GEWICHT RAV-DXC010 RBC-DXC031 Zulufttemperatur-Einsatzgrenzen Kühlmodus: „Air ON“ Temp.: Min. 15°C WB (18°C DB) / Max. 24°C WB (32°C DB) Heizmodus: „Air ON“ Temp.: Min. 15°C DB / Max. 28°C DB Das Rohrvolumen des DX-Wärmetauschers ist gemäß Installation Manual auszulegen; Über-/Unterschreitungen von +/- 10 % sind zulässig. 220-240/1N/50 220-240/1/50 kg 8 8 V/Ph+N/Hz mm 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 R32 Außengeräte finden Sie ab Seite 81. RAV SPLITLÖSUNGEN FÜR EINE TEMPERATURZONE ❏ Preiswerte Multilösungen für eine Temperaturzone ❏ Twin, Triple und Double Twin Split-Kombinationen mit bis zu vier Innengeräten ❏ Innengerätetypen müssen für Multilösungen ident sein (gleiche Bauweise und Leistung) ABZWEIGER BAUSÄTZE FÜR MULTI INSTALLATIONEN DIGITAL INVERTER BIG ZUBEHÖR RBC-TWP101E RBC-TRP100E RBC-DTWP101E BESCHREIBUNG Abzweiger für Twin Kit - 22,40 und 28,00 kW Abzweiger für Triple Kit - DI Big 22,40 + 28,00 kW / DI+SDI 16,00 kW Abzweiger für Double Twin Kit - 22,40 und 28,00 kW DIGITAL INVERTER / SUPER DIGITAL INVERTER BESCHREIBUNG Abzweiger für Twin Kit - 11,20 kW Abzweiger für Twin Kit - 14,00 kW Abzweiger für Triple Kit - DI Big 22,40 + 28,00 kW / DI+SDI 16,00 kW ZUBEHÖR RBC-TWP30E2 RBC-TWP50E2 RBC-TRP100E 74 PREIS € 270,- 360,- 380,- PREIS € 120,- 130,- 360,-

TWIN TRIPLE Digital- / Super-Digital Inverter / Digital Inverter NEXT Digital- / Super-Digital Inverter / Digital Inverter NEXT Kombinationsmöglichkeiten (Modell)* AUSSENGERÄT INNENGERÄT 11,2 14,0 5,6 + 5,6 8,0 +8,0 ABZWEIG-KIT RBC-TWP30E2 RBC-TWP50E2 Kombinationsmöglichkeiten (Modell)* AUSSENGERÄT INNENGERÄT 16 5,6 + 5,6 + 5,6 ABZWEIG-KIT RBC-TRP100E TWIN Digital Inverter BIG TRIPLE Digital Inverter BIG Kombinationsmöglichkeiten (Modell)* Kombinationsmöglichkeiten (Modell)* AUSSENGERÄT 22,4 28,0 INNENGERÄT 11,2 + 11,2 14,0 + 14,0 ABZWEIG-KIT RBC-TWP101E RBC-TWP101E AUSSENGERÄT INNENGERÄT 22,4 28,0 8,0 + 8,0 + 8,0 8,0 + 8,0 + 8,0 ABZWEIG-KIT RBC-TRP100E RBC-TRP100E DOUBLE-TWIN Digital Inverter BIG Kombinationsmöglichkeiten (Modell)* AUSSENGERÄT INNENGERÄT ABZWEIG-KIT 22,4 28,0 5,6 + 5,6 + 5,6 + 5,6 RBC-DTWP101E 8,0 + 8,0 + 8,0 + 8,0 RBC-DTWP101E Auszüge – die vollständigen Kombinationen, Daten und Werte entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenblättern. 75

TORLUFTSCHLEIER ❏ Heizbetrieb oder effiziente Luftschleuse für Eingangsbereiche ❏ Kompatibel zu Digital & Super Digital Inverter ❏ Keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage ❏ Kombinierbare Außengeräte auf Anfrage FREIHÄNGENDES GERÄT INNENGERÄT Heizleistung Luftmenge Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Schalldruckpegel (low/med/high) Gewicht Abmessungen (HxBxT) Preis kW m³/h kW dB(A) kg mm € RAV-CT101CH-M RAV-CT101CH-L RAV-CT151CH-M RAV-CT151CH-L RAV-CT201CH-M RAV-CT201CH-L RAV-CT251CH-M RAV-CT251CH-L 8,00 1600 0,35 54 48 8,00 2210 0,53 55 51 11,20 2400 0,53 55 77 11,20 2950 0,70 56 80 14,00 3200 0,70 56 101 14,00 4420 1,05 57 107 16,00 4000 0,88 57 132 16,00 5160 1,23 58 138 260 x 1210 x 490 260 x 1210 x 490 260 x 1710 x 490 260 x 1710 x 490 260 x 2210 x 490 260 x 2210 x 490 260 x 2710 x 490 260 x 2710 x 490 12.060,- 12.850,- 14.310,- 15.015,- 16.310,- 18.420,- 18.430,- 20.270,- RAV-CT101UH-M RAV-CT101UH-L RAV-CT151UH-M RAV-CT151UH-L RAV-CT201UH-M RAV-CT201UH-L RAV-CT251UH-M RAV-CT251UH-L 8,00 1600 0,35 54 40 8,00 2210 0,53 55 43 11,20 2400 0,53 55 95 11,20 2950 0,70 56 98 14,00 3200 0,70 56 99 14,00 4420 1,05 57 105 16,00 4000 0,88 57 120 16,00 5160 1,23 58 126 260 x 1050 x 780 260 x 1050 x 780 260 x 1550 x 780 260 x 1550 x 780 260 x 2050 x 780 260 x 2050 x 780 260 x 2550 x 780 260 x 2550 x 780 12.625,- 13.640,- 14.430,- 15.440,- 16.535,- 18.555,- 19.545,- 21.500,- RAV-CT101BH-M RAV-CT101BH-L RAV-CT151BH-M RAV-CT151BH-L RAV-CT201BH-M RAV-CT201BH-L RAV-CT251BH-M RAV-CT251BH-L 8,00 1600 0,35 54 71 8,00 2210 0,53 55 74 11,20 2400 0,53 55 105 11,20 2950 0,70 56 108 14,00 3200 0,70 56 129 14,00 4420 1,05 57 135 16,00 4000 0,88 57 170 16,00 5160 1,23 58 176 405-485 x 1105 x 720 13.255,- 405-485 x 1105 x 720 14.050,- 405-485 x 1605 x 720 15.810,- 405-485 x 1605 x 720 16.510,- 405-485 x 2105 x 720 18.080,- 405-485 x 2105 x 720 19.740,- 405-485 x 2605 x 720 20.375,- 405-485 x 2605 x 720 22.200,- KASSETTENGERÄT INNENGERÄT Heizleistung Luftmenge Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Schalldruckpegel (low/med/high) Gewicht Abmessungen (HxBxT) Preis kW m³/h kW dB(A) kg mm € EINBAUGERÄT INNENGERÄT Heizleistung Luftmenge Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Schalldruckpegel (low/med/high) Gewicht Abmessungen (HxBxT) Preis kW m³/h kW dB(A) kg mm € 76

DIGITAL INVERTER CLASSIC ❏ Robuste CLASSIC-Line mit kompaktem & leichtem Chassis ❏ langlebig und effizient ❏ Betriebsbereich von -15°C bis +46°C ❏ Leitungslängen bis 30 m Digital Inverter CLASSIC – 1-phasig AUSSENGERÄT RAV-GV561ATP-E RAV-GV801ATP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-GV1401ATP-E RAV-GV1601ATP-E Kühlleistung Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit kW kW dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis m m m V/Ph+N/Hz A kg mm kg € 5,00 5,30 46 48 12,7 (½) 6,4 (¼) 5 20 20 6,70 7,00 48 51 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 20 20 9,50 10,00 53 55 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 30 30 12,10 12,30 54 57 15,9 (¾) 9,5 (3/8) 5 30 30 13,00 13,50 56 57 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 16 R32 - 16 R32 - 25 R32 - 25 R32 - 25 R32 - 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 630 x 800 x 300 710 x 900 x 320 890 x 900 x 320 - 1.985,- - 2.855,- - 3.670,- - 4.035,- - 4.905,- Digital Inverter CLASSIC – 3-phasig AUSSENGERÄT RAV-GV1101AT8P-E RAV-GV1401AT8P-E RAV-GV1601AT8P-E Kühlleistung Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m V/Ph+N/Hz A kg mm kg € 9,50 10,00 53 55 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 12,10 12,30 53 60 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 13,00 16,00 57 59 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 30 30 Twin-Rotary 380-415/3N/50 Twin-Rotary 380-415/3N/50 Twin-Rotary 380-415/3N/50 3x 16 R32 1,70 3x 16 R32 1,90 3x 16 R32 2,20 710 x 900 x 320 710 x 900 x 320 890 x 900 x 320 60 3.790,- 60 4.160,- 63 5.095,- 77

DIGITAL INVERTER NEXT ❏ NEXT Level: kompakt – langlebig – effizient ❏ Easy Install Features ❏ Easy Commissioning Funktionen ❏ 3-stufige Silent Einstellung Digital Inverter NEXT – 1-phasig N E W INNENGERÄT AUSSENGERÄT Kühlleistung Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis RAV- GM302ATP- E RAV- GM402ATP-E RAV- GM562ATP-E RAV- GM802ATW-E RAV- GM902ATW-E RAV- GM1102ATW-E RAV- GM1402ATW-E RAV- GM1602ATW-E kW kW dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m 2,50 3,40 46 47 3,60 4,00 49 50 5,00 5,30 46 48 6,70 7,70 50 52 8,00 9,00 52 55 10,00 11,20 53 56 12,00 14,00 56 56 14,00 16,00 57 56 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 12,7 (½) 6,3 (¼) 12,7 (½) 6,3 (¼) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 2 20 10 2 20 10 5 30 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 5 50 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary V/Ph+N/Hz 220- 240/1N/50 220- 240/1N/50 220- 240/1N/50 220- 240/1N/50 220- 240/1N/50 220- 240/1N/50 220- 240/1N/50 220- 240/1N/50 A kg mm kg € 10 R32 0,60 10 R32 0,90 16 R32 0,90 16 R32 1,30 16 R32 2,00 20 R32 2,10 25 R32 2,10 25 R32 2,40 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 630 x 799 x 299 630 x 799 x 299 33 1.785,- 39 2.035,- 40 2.390,- 47 3.440,- 47 3.810,- 1050 x 1010 1050 x 1010 1050 x 1010 x 370 85 x 370 85 4.420,- 4.860,- x 370 88 5.910,- Digital Inverter NEXT – 3-phasig AUSSENGERÄT RAV-GM1102AT8W-E RAV-GM1402AT8W-E RAV-GM1602AT8W-E Kühlleistung Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m V/Ph+N/Hz A kg mm kg € 10,00 11,20 53 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 12,00 14,00 56 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 14,00 16,00 57 56 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 Twin-Rotary 380-415/3N/50 Twin-Rotary 380-415/3N/50 Twin-Rotary 380-415/3N/50 3 x 16 R32 2,10 3 x 16 R32 2,10 3 x 16 R32 2,40 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 85 4.565,- 85 5.010,- 88 6.140,- 78

SUPER DIGITAL INVERTER ❏ Kompakt – langlebig – hocheffizient ❏ Betriebsbereich von -27°C bis +52°C ❏ Leitungslängen bis 75 m Super Digital Inverter – 1-phasig AUSSENGERÄT RAV-GP561ATW-E RAV-GP801ATW-E RAV-GP1101AT-E RAV-GP1401AT-E1 Kühlleistung Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m V/Ph+N/Hz A kg mm kg € 5,30 5,60 46 48 12,7 (½) 6,3 (¼) 5 50 30 7,10 8,00 46 48 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 50 30 10,00 11,20 49 50 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 12,50 14,00 50 51 15,9 (5/8) - 3 75 30 Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary 220-240/1N/50 220-240/1N/50 220-240/1N/50 220-240/1N/50 16 R32 1,35 16 R32 1,90 20 R32 3,10 25 R32 3,10 630 x 799 x 299 1050 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 1550 x 1010 x 370 45 3.025,- 74 4.285,- 104 5.100,- 104 5.825,- Super Digital Inverter – 3-phasig AUSSENGERÄT RAV-GP1101AT8-E RAV-GP1401AT8-E RAV-GP1601AT8-E Kühlleistung Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m V/Ph+N/Hz A kg mm kg € 10,00 11,20 49 50 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 12,50 14,00 51 52 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 14,00 16,00 51 53 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 5 75 30 Twin-Rotary 380-415/3N/50 Twin-Rotary 380-415/3N/50 Twin-Rotary 380-415/3N/50 3x 16 R32 2,60 3x 16 R32 2,60 3x 16 R32 2,60 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 95 5.385,- 95 6.150,- 95 6.550,- 79

DIGITAL INVERTER BIG ❏ Robuster 3-Phasen Dauerläufer ❏ Betriebsbereich von -27°C bis +52°C ❏ Leitungslängen bis 100 m R32 Digital Inverter BIG – 3-phasig AUSSENGERÄT Kühlleistung Heizleistung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (min.) Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kompressortyp Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m m V/Ph+N/Hz A kg mm kg € RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2801AT8-E1 19,00 22,40 58 60 28,6 (1 1/8) 12,7 (½) 5 100 30 Twin-Rotary 380-415/3N/50 3x 20 R32 5,00 1550 x 1010 x 370 142 8.560,- 22,50 27,00 61 63 28,6 (1 1/8) 12,7 (½) 5 100 30 Twin-Rotary 380-415/3N/50 3x 25 R32 5,00 1550 x 1010 x 370 142 9.115,- 80

SCHNELLÜBERSICHT AUSSENGERÄTE TYPE Leitungslänge Leitungslänge (min.) m (max.) m 2 2 5 5 5 5 5 5 20 20 30 30 50 50 50 50 Digital Inverter 1-Phasig RAV-GM301ATP-E RAV-GM401ATP-E RAV-GM561ATP-E RAV-GM801ATP-E RAV-GM901ATP-E RAV-GM1101ATP-E RAV-GM1401ATP-E RAV-GM1601ATP-E Digital Inverter 3-Phasig RAV-GM1101AT8P-E RAV-GM1401AT8P-E RAV-GM1601AT8P-E DIGITAL INVERTER CLASSIC 1-phasig RAV-GV561ATP-E RAV-GV801ATP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-GV1401ATP-E RAV-GV1601ATP-E DIGITAL INVERTER CLASSIC 3-phasig RAV-GV1101AT8P-E RAV-GV1401AT8P-E RAV-GV1601AT8P-E 20 20 30 30 30 30 30 30 50 50 50 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 5 5 5 5 5 5 DIGITAL INVERTER NEXT 1-phasig 20 RAV-GM302ATP-E 20 RAV-GM402ATP-E 30 RAV-GM562ATP-E RAV-GM802ATW-E 50 50 RAV-GM902ATW-E 50 RAV-GM1102ATW-E 50 RAV-GM1402ATW-E RAV-GM1602ATW-E 50 DIGITAL INVERTER NEXT 3-phasig RAV-GM1101AT8P-E 50 RAV-GM1401AT8P-E 50 RAV-GM1601AT8P-E 50 Super Digital Inverter 1-Phasig RAV-GP561ATW-E RAV-GP801ATW-E RAV-GP1101AT-E RAV-GP1401AT-E1 50 50 75 75 5 5 5 3 5 5 5 Super Digital Inverter 3-Phasig RAV-GP1101AT8-E RAV-GP1401AT8-E RAV-GP1601AT8-E DIGITAL INVERTER BIG 3-phasig RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2801AT8-E1 5 5 5 5 5 75 75 75 100 100 Vorgefüllt bis Höhenunter- schied (max.) Leitungs-Ø Saug- gas Leitungs-Ø Sauggas m 15 15 20 20 30 30 30 30 30 30 30 20 20 30 30 30 30 30 30 15 15 20 20 20 30 30 30 30 30 30 20 30 30 30 30 30 30 30 30 m 10 10 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 30 30 30 30 30 30 10 10 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 mm (Zoll) mm (Zoll) 9,5 (3/8) 12,7 (½) 12,7 (½) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 12,7 (½) 15,9 (5/8) 15,9 (¾) 15,9 (¾) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 12,7 (½) 12,7 (½) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 6,3 (¼) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 12,7 (½) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 6,3 (¼) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 28,6 (1 1/8) 28,6 (1 1/8) 12,7 (½) 12,7 (½) Kältemittel- füllmenge Nach- Nachfüllung füllung kg 0,60 0,90 0,90 1,30 2,00 2,10 2,10 2,40 2,10 2,10 2,40 - - - - - - - - 0,60 0,90 0,90 1,30 2,00 2,10 2,10 2,40 2,10 2,10 2,40 1,35 1,90 3,10 3,10 2,60 2,60 2,60 5,00 5,00 20 20 20 35 35 35 35 40 35 35 40 20 35 35 35 35 35 35 35 20 20 20 35 35 35 35 35 35 35 35 20 35 35 35 40 40 40 40 80 81

STROMAUFNAHME + ABSICHERUNG TYPE Stromaufnahme Stromaufnahme (max.) (nom.) Leistungsauf- Leistungsauf- nahme nahme (min./nom./max.) (min./nom./max.) A A kW kW - - 22,8 22,8 7,8 9,1 15,5 15,5 Digital Inverter 1-Phasig RAV-GM301ATP-E RAV-GM401ATP-E RAV-GM561ATP-E RAV-GM801ATP-E RAV-GM901ATP-E RAV-GM1101ATP-E RAV-GM1401ATP-E RAV-GM1601ATP-E Digital Inverter 3-Phasig RAV-GM1101AT8P-E 14,1 RAV-GM1401AT8P-E 14,1 RAV-GM1601AT8P-E Digital Inverter Classic 1-Phasig RAV-GV561ATP-E RAV-GV801ATP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-GV1401ATP-E RAV-GV1601ATP-E Digital Inverter Classic 3-Phasig RAV-GV1101AT8P-E RAV-GV1401AT8P-E RAV-GV1601AT8P-E - - - - - - - - - 2,7 4,4 8,5 11,7 - 13,8 20,5 - 4,6 6,8 - - - - - - - - - 0,25/0,56/0,82 0,18/0,93/2,00 0,17/0,86/1,40 0,14/0,97/1,70 -/1,79/- -/3,18/- 2,58 -/3,06/- -/4,71/- - /4,39/ - - /3,06/ - - /4,71/ - - - /1,60/ - - /2,30/ - - /3,17/ - - /4,70/ - - /5,40/ - - /3,06/ - - /4,90/ - - /5,40/ - -/1,72/- -/3,20/- 2,65 -/3,19/- -/4,01/- - /4,83/ - - /3,19/ - - /4,01/ - - - /1,40/ - - /2,33/ - - /3,00/ - - /3,90/ - - /4,00/ - - /2,94/ - - /4,10/ - - /4,00/ - Empfohlene Absicherung Spannungs- versorgung Empfohlene Type Zuleitung Kommunika- tionsleitung A 10 10 16 16 16 20 25 25 V/Ph+N/Hz 220-240/1N/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G4,0 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G4,0 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G4,0 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G4,0 H07RN-F 4G1,5 3 x 16 3 x 16 3 x 16 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G2,5 H07RN-F 4G1,5 16 16 20 25 25 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 3x 16 3x 16 3x 16 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 2,7 4,4 8,5 - - 13,8 20,5 - 4,6 6,8 - - - - - - - - - 7,8 9,1 15,5 Digital Inverter Next 1-Phasig RAV-GM302ATP-E RAV-GM402ATP-E RAV-GM562ATP-E RAV-GM802ATW-E RAV-GM902ATW-E RAV-GM1102ATW-E RAV-GM1402ATW-E RAV-GM1602ATW-E Digital Inverter Next 3-Phasig RAV-GM1102AT8W-E RAV-GM1402AT8W-E RAV-GM1602AT8W-E Super Digital Inverter 1-Phasig RAV-GP561ATW-E RAV-GP801ATW-E RAV-GP1101AT-E RAV-GP1401AT-E1 Super Digital Inverter 3-Phasig RAV-GM1101AT8P-E RAV-GM1401AT8P-E RAV-GM1601AT8P-E DIGITAL INVERTER BIG 3-phasig RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2801AT8-E1 13,1 20,7 20,5 20,5 16,2 16,5 16,9 18,0 23,0 7,1 7,6 8,3 13,3 4,7 6,5 7,5 9,1 12,5 82 0,16/1,03/1,50 0,19/0,69/0,92 0,18/1,32/2,00 0,32/1,13/1,40 0,30/1,79/2,00 0,22/1,72/2,70 0,32/2,48/3,17 0,37/2,23/2,91 0,32/2,32/3,31 0,37/2,42/3,02 0,60/2,71/3,28 0,70/3,10/3,79 0,60/4,32/4,62 0,70/3,95/5,03 0,60/5,632/6,19 0,70/5,65/6,16 10 10 16 16 16 20 25 25 220-240/1N/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G4,0 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G4,0 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G4,0 H07RN-F 4G1,5 0,74/3,07/3,75 0,64/2,67/3,24 0,64/4,24/4,58 0,74/3,89/4,99 0,64/5,22/6,09 0,74/5,65/7,55 3 x 16 3 x 16 3 x 16 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G2,5 H07RN-F 4G1,5 0,19/1,42/2,00 0,16/1,65/2,80 0,26/2,04/3,32 0,20/2,37/3,75 0,41/2,18/2,98 0,56/1,90/2,80 0,59/2,91/3,40 0,41/3,04/4,18 0,66/2,32/3,60 0,53/2,41/4,30 0,66/3,42/3,60 0,53/3,41/5,50 0,66/4,34/5,70 0,53/4,28/6,51 1,27/5,86/9,05 1,27/5,71/10,15 1,27/7,98/11,87 1,27/7,52/13,83 16 16 20 25 3x 16 3x 16 3x 16 3x 20 3x 25 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G2,5 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G4,0 H07RN-F 4G1,5 220-240/1N/50 H07RN-F 3G4,0 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G2,5 H07RN-F 4G1,5 380-415/3N/50 H07RN-F 5G2,5 H07RN-F 4G1,5

SCHALLLEISTUNG / SCHALLDRUCK TYPE Schallleistungspegel Schallleistungspegel Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (Night Operation) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) 61 64 63 65 68 70 70 70 Digital Inverter 1-Phasig RAV-GM301ATP-E RAV-GM401ATP-E RAV-GM561ATP-E RAV-GM801ATP-E RAV-GM901ATP-E RAV-GM1101ATP-E RAV-GM1401ATP-E RAV-GM1601ATP-E Digital Inverter 3-Phasig RAV-GM1101AT8P-E RAV-GM1401AT8P-E RAV-GM1601AT8P-E Digital Inverter Classic 1-Phasig RAV-GV561ATP-E RAV-GV801ATP-E RAV-GV1101ATP-E RAV-GV1401ATP-E RAV-GV1601ATP-E Digital Inverter Classic 3-Phasig RAV-GV1101AT8P-E RAV-GV1401AT8P-E RAV-GV1601AT8P-E 63 65 70 70 74 70 70 74 70 70 70 61 64 63 68 68 70 73 74 Digital Inverter Next 1-Phasig RAV-GM302ATP-E RAV-GM402ATP-E RAV-GM562ATP-E RAV-GM802ATW-E RAV-GM902ATW-E RAV-GM1102ATW-E RAV-GM1402ATW-E RAV-GM1602ATW-E Digital Inverter Next 3-Phasig RAV-GM1102AT8W-E RAV-GM1402AT8W-E RAV-GM1602AT8W-E Super Digital Inverter 1-Phasig RAV-GP561ATW-E RAV-GP801ATW-E RAV-GP1101AT-E RAV-GP1401AT-E1 63 63 66 67 70 73 74 62 65 65 69 72 74 74 72 74 74 72 65 68 72 77 76 72 77 76 62 65 65 71 71 73 74 74 73 74 74 65 65 67 68 Super Digital Inverter 3-Phasig RAV-GP1101AT8-E RAV-GP1401AT8-E RAV-GP1601AT8-E DIGITAL INVERTER BIG 3-phasig RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2801AT8-E1 Schalldruck Night Operation: mit Schallreduzierungsmodul, siehe externe Steuerungsoptionen. 66 68 68 67 69 70 76 78 76 80 46 49 46 48 51 54 55 53 54 55 53 46 48 53 53 57 53 53 57 46 49 46 50 52 53 56 57 53 56 57 46 46 49 50 49 51 51 58 61 47 50 48 52 55 57 57 55 57 57 55 48 51 55 60 59 55 60 59 47 50 48 52 55 56 56 56 56 56 56 48 48 50 51 50 52 53 60 63 43/44 46/47 41/43 41/43 44/45 44/45 44/45 48/50 44/45 44/45 48/50 - - - - - - - - 43/44 46/47 41/43 - - - - - - - - 41/43 41/43 44/45 - 45 45 45 53/55 56/58 83

LOKALE KABELFERNBEDIENUNGEN TYPE / BESCHREIBUNG RBC-AS41E Einfache Kabelfernbedienung •Zur Steuerung aller Hauptfunktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •DN-Codes nicht einstellbar •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Wenn exakte Temperaturerfassung über den Sensor im Innengerät oder in der Kabelfernbedienung nicht möglich ist •Vorrangstellung gegenüber dem Geräte- und Fernbedienungssensor 84 RBC-AMTU31-E Standard-Kabelfernbedienung •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •168 Stunden On/Off Timer •DN-Codes einstellbar RBC-AMS41E Kabelfernbedienung mit integriertem Wochentimer •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Wochentimer integriert, 8 Ereignisse/Tag, 6 Parameter/Ereignis programmierbar •DN-Codes einstellbar RBC-ASCU11-E Kompakte Kabelfernbedienung •Schlanke Design-Variante der Standard-Kabelfernbedienung •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Off-Timer •DN-Codes einstellbar RBC-AMSU51-ES Komfort Kabelfernbedienung mit hintergrundbeleuchtetem Display •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Wochentimer, Soft-Keys, Night-Operation, Louver-Lock, Tastensperre •Energy-Monitoring in Verbindung mit Super Digital Inverter Außengeräten •DN-Codes einstellbar RBC-AMSU52-E Komfort-Kabelfernbedienung PLUS •Design- & Funktionsupdate der Komfort-Kabelfernbedienung •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •DN-Codes einstellbar •Komfortsteuerung für Serverraum-Funktionen •Ventilation Control Screen für HRV Wärmetauscher RBC-AWSU52-E Komfort-Kabelfernbedienung PLUS BT •Design- & Funktionsupdate der Komfort-Kabelfernbedienung •Mit BLUETOOTH Support für Smartphones •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •DN-Codes einstellbar RBC-MTSC1 Local Touch Lite Fernbedienung •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Bedienung über 4,5“ Farb-Touch-Display •Grafiken für Screen & Logo via Upload personalisierbar (480x272) •DN-Codes einstellbar •keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage TCB-TC41U-E Ferntemperatursensor l e W h i t o c k s s t l a s 220,- N E W 265,- N E W PREIS € 130,- 150,- 150,- 120,- 265,- 565,- 145,-

LOKALE INFRAROT-FERNBEDIENUNGEN TYPE / BESCHREIBUNG RBC-AXU31-E Infrarot-Fernbedienung mit externem Empfänger Kit für alle Innengeräte •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Funktionsumfang wie RBC-AMTU31-E (RBC-AMT32E), jedoch kabellos •DN-Codes nicht einstellbar RBC-AXU31C-E Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in Deckengerät •auch für 1-Wege Kassette (Serie SH) •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Funktionsumfang wie RBC-AMTU31-E (RBC-AMT32E), jedoch kabellos •DN-Codes nicht einstellbar RBC-AXU31UW-E Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 2-Wege Kassette •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten. •Funktionsumfang wie RBC-AMTU31-E (RBC-AMT32E), jedoch kabellos •DN-Codes nicht einstellbar RBC-AX33UYP-E Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 1-Wege Kassette (SMMSu) •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes, oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Funktionsumfang wie RBC-AMTU31-E (RBC-AMT32E), jedoch kabellos •DN-Codes nicht einstellbar RBC-AXU31UM-E Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette (SMMSu) •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes, oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Funktionsumfang wie RBC-AMTU31-E (RBC-AMT32E), jedoch kabellos •DN-Codes nicht einstellbar RRBC-AXU41U-E Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in VRF TU2C Smart Kassette RBC-AXU33UP-E Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in FLAT Paneel 4-Wege Standard Kassette (ab Sommer 2022) RBC-AXU31U-E Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 4-Wege Standard Kassette •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Funktionsumfang wie RBC-AMTU31-E, jedoch kabellos •DN-Codes nicht einstellbar PREIS € 400,- 330,- 410,- 85,- 180,- 310,- 245,- 300,- 85

PREIS € 135,- 135,- 135,- PREIS € 500,- 595,- LOKALE INFRAROT-FERNBEDIENUNGEN TYPE / BESCHREIBUNG TCB-SIR41UM-E Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette •Automatische Personenerkennung im Raum •Werden für 60 Minuten keine Personen erkannt, schaltet das Innengerät automatisch in den OFF- oder Standby-Modus •Benötigt RBC-AMSU51-ES (RBC-AMS55E-ES) Kabelfernbedienung •Bei Gruppensteuerung für jede Kassette der Gruppe erforderlich TCB-SIR41U-E Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in Smart Kassette •Automatische Personenerkennung im Raum •Werden für 60 Minuten keine Personen erkannt, schaltet das Innengerät automatisch in den OFF- oder Standby-Modus •Benötigt RBC-AMS55E-ES Kabelfernbedienung •Bei Gruppensteuerung für jede Kassette der Gruppe erforderlic TCB-SIR33UP-E Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in FLAT Paneel MOBILE- / APP- / KNX®-STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG TO-RC-WIFI-1 Modul zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes über den KNX® Bus •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •KNX® Bussystem erforderlich TO-RC-KNX-1i Modul zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes über den KNX® Bus •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •KNX® Bussystem erforderlich 86

EXTERNE STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG TCB-IFCB5-PE Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul •Potentialfreier Kontakt für Ein/Aus und Fensterkontakt-Eingang •Remote ON/OFF Funktion TCB-PX100-PE Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte •für Wandgeräte TCB-PX30MUE Gehäuse für interne Montage für 4-Wege Standard Kassette •für 4-Wege Standard Kassette TCB-PX40MUME Gehäuse für interne Montage für 60x60 Slim Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART Kassette •für 60x60 Slim Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART Kassette TCB-PCUC2E Steuerungsplatine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen •Kompatibel mit Deckengerät, Hochdruck-Kanalgerät Serie 4, 60x60 Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART •Kassette und VN-M •Wärmetauscher •Anschluss an CN521 •3 analoge Eingänge •3 potentialfreie digitale Eingänge/Ausgänge •Per Drehschalter konfigurierbare Ein- & Ausgangsfunktionen TCB-PX30MUE Gehäuse für interne Montage für 4-Wege Standard Kassette •für 4-Wege Standard Kassette TCB-PX40MUME Gehäuse für interne Montage für 60x60 Slim Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART Kassette •für 60x60 Slim Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART Kassette TCB-IFCB-4E2 Betriebs-, Störmelde-, Fern Ein/Aus- Modul •Betriebs- und Störmelde-Ausgang • Kann an das Mastergerät einer Gruppe angeschlossen werden, um die Ein/Aus-Steuerung sowie Fehlermeldung von bis zu 16 Innengeräten zu realisieren •Zum Anschluss an CN61 •Potentialfreie Kontakte RBC-FDP3-PE Analog-Interface •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Steuerung aller Hauptfunktionen über 0-10V Signale oder Festwiderstände •Betriebs- und Störmelde-Ausgang •Modbus Anbindung möglich RBC-FDP3-Modbus Modbus-Interface •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Steuerung aller Hauptfunktionen •Adressierung von bis zu 64 Interfaces in einem RS485-Netzwerk zur Steuerung von Mehrzonensystemen möglich •Auslesen aller Fehlercodes möglich TO-RC-BAC-1 BACnet® 1:1 Interface •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Steuerung aller Hauptfunktionen •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten PREIS € 80,- 60,- 115,- 115,- 200,- 115,- 115,- 435,- 780,- auf Anfrage auf Anfrage 87

EXTERNE STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG TCB-PCOS1E2 Schallreduzierungsmodul •Kompatibel mit R32 Außengeräten DI & SDI, 1-phasig, Größe 5 bis 14 •Kompatibel mit R410A Serie 4 Außengeräten SDI, Größe 5 •Eingang für Schallreduzierung (Nachtbetrieb) •Eingang für max. Leistungssteuerung 0/50/75 % •Ausgang für Kompressor-Betriebsmeldung TCB-KBOS4E Schallreduzierungs-Kabelsatz •Kompatibel mit R32 Außengeräten DI-BIG & SDI, 3-phasig, Größe 11 bis 16 •Kompatibel mit R410A Außengeräten DI-BIG, Serie 4 & 6 •Kompatibel mit R410A Serie 4 Außengeräten SDI, Größe 8 bis 16; 1-/3-phasig •Eingang für Schallreduzierung (Nachtbetrieb) •Eingang für max. Leistungssteuerung 0/50/75 % •Ausgang für Kompressor-Betriebsmeldung TCB-PCNT30TLE2 TCC-Link Netzwerk Adapter •Zur Integrierung von RAV in VRF-Steuerungssysteme •Ermöglicht die Anbindung von Netzwerkgeräten, wie Zentral- oder BMS-Steuerungen, an RAV-Systeme •Für Innengeräte •In allen Wandgeräten bereits integriert TCB-PX30MUE Gehäuse für interne Montage für 4-Wege Standard Kassette TCB-PX40MUME Gehäuse für interne Montage für 60x60 Slim Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART Kassette TCB-ACREDU2-E Redundanz-Box •Redundanz-Umschaltung für zwei Innengeräte (oder Gruppen) im Störfall •Betriebsstundenabhängige Umschaltung für zwei Innengeräte •Temperaturabhängiges Aufschalten des zweiten Systems •Anschluss an CN61 der Innengeräte •Plug & Play, Temperatursensor enthalten •LAN-Port, Monitoring über Web-Browser möglich TCB-KBCN32VEE CN32 - DO: Steuerung eines externen Ventilators TCB-KBCN60OPE CN60 - DO: Betriebsmeldung Kühlen, Heizen, Ventilator, Abtauung, Thermo-ON TCB-KBCN61HAE CN61 - DI/DO HA-Terminal: Ein/Aus, Freigabe/Sperren, Betriebsleistung, Alarm TCB-KBCN70OAE CN70 - DI: externer Alarmeingang TCB-KBCN73DEE CN73 - DI: externer Thermo-Off Eingang TCB-KBCN80EXE CN80 - DI: externer Alarmeingang PREIS € 290,- auf Anfrage 165,- 115,- 115,- auf Anfrage 12,- 18,- 22 12,- 12,- 12,- 88

VRF AUSSENGERÄTE ÜBERSICHT •Integration von Heizen, Kühlen, Warmwasserbereitung & Frischluftzufuhr •Systeme für Heizen oder Kühlen sowie gleichzeitiges Heizen & Kühlen •Leistungen bis 335 kW Kühlen und Heizen •Bis zu 128 Innengeräte anschließbar •Externe Wärmetauscher integrierbar •Komfortable Steuerungsoptionen für alle Bedürfnisse SMMSu Kühlleistung: 22,4 | 28,0 | 33,5 | 40,0 | 45,0 | 50,4 | 56,0 | 61,5 | 67,0 Seite 92 MiNi SMMS R32 Kühlleistung: 12,1 | 14,0 | 15,5 Seite 103 N E W MiNi SMMS SINGLE FAN Kühlleistung: 12,1 | 14,0 Seite 104 MiNi SMMSe Kühlleistung: 12,1 | 14,0 | 15,5 | 22,4 | 28,0 Seite 105 SHRMe Kühlleistung: 22,4 | 28,0 | 33,5 | 40,0 | 45,0 | 50,4 | 56,0 Seite 109 SHRMa Kühlleistung: 22,4 | 28,0 | 33,5 | 40,0 | 45,0 | 50,4 | 56,0 | 61,5 | 67,0 Seite 113 N E W 91

SMMSU AUSSENGERÄTE ❏ Neueste Generation mit universeller Kombinierbarkeit ❏ Mit neuer Defrost-Technologie und High-Speed Systembus ❏ Höchste Effizienz, Betriebssicherheit und Servicefreundlichkeit ❏ Führende Flexibilität bei Verrohrung & Steuerungsoptionen ❏ 2-Leiter Außengeräte für bis zu 128 Innengeräte ❏ SEER Effizienzwerte bis 7,73 – SCOP Effizienzwerte bis 4,79 ❏ Steuerungen lokal kabelgebunden oder infrarot, zentral, und / oder via BMS ❏ World‘s first Triple-Rotary Compressor R410A AUSSENGERÄT MMY-MUP0801HT8P-E MMY-MUP1001HT8P-E MMY-MUP1201HT8P-E MMY-MUP1401HT8P-E Leistungscode Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Kompressortyp Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis ZUBEHÖR RBM-FGUS1P-E HP kW kW W/W A kW kW W/W A m³/h Pa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) °C 8 22,40 5,64 - 7,44 9,15 22,40 5,28 - 4,50 8,56 9900 80 53 56 75 76 10 28,00 8,36 - 7,73 13,4 28,00 7,20 - 4,78 11,5 10500 80 55 58 77 77 12 33,50 10,34 - 7,32 16,0 33,50 7,77 - 4,75 12,1 11700 80 58 62 79 81 14 40,00 14,55 - 7,05 22,6 40,00 10,00 - 4,60 15,5 11880 80 58 62 79 82 1x Twin-Rotary 1x Twin-Rotary 12,7 (½) 19,1 (¾) -15 / +52 12,7 (½) 22,2 (7/8) -15 / +52 1x Twin-Rotary 12,7 (½) 28,6 (1 1/8) -15 / +52 1x Twin-Rotary 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) -15 / +52 °C -25 / +15,5 -25 / +15,5 -25 / +15,5 -25 / +15,5 V/Ph+N/Hz A m m kg mm kg € 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 3x 20 500 110 R410A 6,00 3x 32 500 110 R410A 6,00 3x 32 500 110 R410A 6,00 3x 40 500 110 R410A 6,00 1690 x 990 x 780 1690 x 990 x 780 1690 x 990 x 780 1690 x 990 x 780 228 17.355,- 228 18.735,- 228 23.270,- 228 25.940,- BESCHREIBUNG Lamellenschutzkit für SMMSu und SHRMa Außengeräte - 8 bis 14 PS Chassis PREIS € 370,- 92

R410A AUSSENGERÄT MMY-MUP1601HT8P-E MMY-MUP1801HT8P-E MMY-MUP2001HT8P-E MMY-MUP2201HT8P-E MMY-MUP2401HT8P-E Leistungscode Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Kompressortyp Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.-max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis ZUBEHÖR RBM-FGUM1P-E HP kW kW W/W A kW kW W/W A m³/h Pa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) 16 45,00 14,06 - 7,71 21,6 45,00 11,94 - 4,79 18,3 15300 80 60 63 83 86 18 50,40 15,90 - 7,68 24,4 50,40 12,54 - 4,75 19,3 16800 80 61 67 84 89 20 56,00 18,01 - 7,62 27,7 56,00 14,93 - 4,43 22,9 15900 80 63 67 86 90 22 61,50 20,43 - 7,23 31,4 61,50 16,18 - 4,44 24,8 16500 80 63 67 86 90 24 67,00 24,19 - 6,87 37,1 67,00 18,98 - 4,17 29,1 16500 80 63 67 86 90 1x Triple-Rotary 1x Triple-Rotary 1x Triple-Rotary 2x Twin-Rotary 2x Twin-Rotary mm (Zoll) mm (Zoll) 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) 19,1 (¾) 28,6 (1 1/8) °C -15 / +52 -15 / +52 -15 / +52 -15 / +52 19,1 (¾) 34,9 (1 3/8) -15 / +52 °C -25 / +15,5 -25 / +15,5 -25 / +15,5 -25 / +15,5 -25 / +15,5 V/Ph+N/Hz A m m kg mm kg € 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 3x 40 500 110 R410A 9,00 3x 50 500 110 R410A 9,00 3x 50 500 110 R410A 9,00 3x 63 500 110 R410A 9,00 3x 80 500 110 R410A 9,00 1690 x 1290 x 780 1690 x 1290 x 780 1690 x 1290 x 780 1690 x 1290 x 780 1690 x 1290 x 780 312 28.940,- 312 32.030,- 334 34.230,- 356 36.630,- 356 39.130,- BESCHREIBUNG Lamellenschutzkit für SMMSu und SHRMa Außengeräte - 16 bis 24 PS Chassis PREIS € 415,- 93

KOMBINATIONSTABELLEN SMMSU AUSSENGERÄT MMY-MUP0801HT8P-E MMY-MUP1001HT8P-E MMY-MUP1201HT8P-E MMY-MUP1401HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) HP kW kW Stk. 8 - 22,40 22,40 18 10 - 28,00 28,00 22 12 - 33,50 33,50 27 14 - 40,00 40,00 31 AUSSENGERÄT MMY-MUP1601HT8P-E MMY-MUP1801HT8P-E MMY-MUP2001HT8P-E MMY-MUP2201HT8P-E MMY-MUP2401HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) HP kW kW Stk. 16 - 45,00 45,00 36 18 - 50,40 50,40 40 20 - 56,00 56,00 45 22 - 61,50 61,50 49 24 - 67,00 67,00 54 AUSSENGERÄT Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) HP kW kW Stk. MMY-UP2611HT- MMY-UP2811HT- MMY-UP3011HT- MMY-UP3211HT- MMY-UP3411HT- MMY-UP3611HT- MMY-UP3811HT- 8PE 26 14 + 12 73,50 73,50 58 8PE 28 14 + 14 80,00 80,00 63 8PE 30 18 + 12 83,90 83,90 64 8PE 32 20 + 12 89,50 89,50 65 8PE 34 20 + 14 96,00 96,00 66 8PE 36 24 + 12 100,50 100,50 67 8PE 38 24 + 14 107,00 107,00 68 AUSSENGERÄT Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) HP kW kW Stk. MMY-UP4011HT- MMY-UP4211HT- MMY-UP4411HT- MMY-UP4611HT- MMY-UP4811HT- MMY-UP5011HT- MMY-UP5211HT- 8PE 40 20 + 20 112,00 112,00 69 8PE 42 24 + 18 117,40 117,40 70 8PE 44 24 + 20 123,00 123,00 71 8PE 46 24 + 22 128,50 128,50 72 8PE 48 24 + 24 134,00 134,00 73 8PE 50 8PE 52 24 + 14 + 12 24 + 14 + 14 140,50 140,50 74 147,00 147,00 75 94

AUSSENGERÄT Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- UP5411HT8P-E UP5611HT8P-E UP5811HT8P-E UP6011HT8P-E UP6211HT8P-E UP6411HT8P-E HP 54 56 58 60 62 64 20 + 20 + 14 24 + 20 + 12 24 + 20 + 14 24 + 24 + 12 24 + 24 + 14 24 + 20 + 20 kW kW Stk. 152,00 152,00 76 156,50 156,50 77 163,00 163,00 78 167,50 167,50 79 174,00 174,00 80 179,00 179,00 81 AUSSENGERÄT Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- UP6611HT8P-E UP6811HT8P-E UP7011HT8P-E UP7211HT8P-E UP7411HT8P-E UP7611HT8P-E HP 66 68 70 72 74 76 24 + 22 + 20 24 + 24 + 20 24 + 24 + 22 24 + 24 + 24 24 + 24 + 14 + 12 24 + 24 + 14 + 14 kW kW Stk. 184,50 184,50 82 190,00 190,00 83 195,50 195,50 84 201,00 201,00 85 207,50 207,50 86 214,00 214,00 87 AUSSENGERÄT Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- UP7811HT8P-E UP8011HT8P-E UP8211HT8P-E UP8411HT8P-E UP8611HT8P-E UP8811HT8P-E HP 78 80 82 84 86 88 24 + 20 + 20 + 14 24 + 24 + 20 + 12 24 + 24 + 20 + 14 24 + 24 + 24 + 12 24 + 24 + 24 + 14 24 + 24 + 20 + 20 kW kW Stk. 219,00 219,00 88 223,50 223,50 90 230,00 230,00 92 234,50 234,50 94 241,00 241,00 96 246,00 246,00 98 AUSSENGERÄT Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- UP9011HT8P-E UP9211HT8P-E UP9411HT8P-E UP9611HT8P-E UP9811HT8P-E UP10011HT8P-E HP 90 92 94 96 98 100 24 + 24 + 22 + 20 24 + 24 + 24 + 20 24 + 24 + 24 + 22 24 + 24 + 24 + 24 24+24+24+14+12 24+24+24+14+14 kW kW Stk. 251,50 251,50 100 257,00 257,00 102 262,50 262,50 104 268,00 268,00 106 274,50 274,50 108 281,00 281,00 110 95

KOMBINATIONSTABELLEN SMMSU AUSSENGERÄT Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- UP10211HT8P-E UP10411HT8P-E UP10611HT8P-E UP10811HT8P-E UP11011HT8P-E HP 102 104 106 108 110 24 + 24 + 20 + 20 +14 24 + 24 + 24 + 20 + 12 24 + 24 + 24 + 20 + 14 24 + 24 + 24 + 24 + 12 24 + 24 + 24 + 24 + 14 kW kW Stk. 286,00 286,00 112 290,50 290,50 114 297,00 297,00 116 301,50 301,50 118 308,00 308,00 120 AUSSENGERÄT Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- UP11211HT8P-E UP11411HT8P-E UP11611HT8P-E UP11811HT8P-E UP12011HT8P-E HP 112 114 116 118 120 24 + 24 + 24 + 20 + 20 24 + 24 + 24 + 22 + 20 24 + 24 + 24 + 24 + 20 24 + 24 + 24 + 24 + 22 24 + 24 + 24 + 24 + 24 kW kW Stk. 313,00 313,00 122 318,50 318,50 124 324,00 324,00 126 329,50 329,50 128 335,00 335,00 128 96

AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SMMSU AUSSENGERÄT MMY-UP2611HT8P-E MMY-UP2811HT8P-E MMY-UP3011HT8P-E MMY-UP3211HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 26 14 + 12 73,50 24,89 - 7,17 73,50 17,77 - 4,67 28 14 + 14 80,00 29,10 - 7,05 80,00 20,00 - 4,60 30 18 + 12 83,90 26,24 - 7,52 83,90 20,31 - 4,75 32 20 + 12 89,50 28,35 - 7,50 89,50 22,70 - 4,55 11800 + 11700 19,1 (¾) 34,9 (1 3/8) 2 x 11800 19,1 (¾) 34,9 (1 3/8) 15900 + 11880 19,1 (¾) 34,9 (1 3/8) 16500 + 11700 19,1 (¾) 34,9 (1 3/8) - 61,5 65,5 82,5 85 - 64,2 65,5 82,5 85 - 63,0 68,5 85,5 90,0 - 64,5 68,5 87,0 91,0 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 2 x 228 49.210,- 2 x 228 51.880,- 334 + 228 55.300,- 356 + 228 57.500,- AUSSENGERÄT MMY-UP3411HT8P-E MMY-UP3611HT8P-E MMY-UP3811HT8P-E MMY-UP4011HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 34 20 + 14 96,00 32,56 - 7,38 96,00 24,93 - 4,50 36 24 + 12 100,50 34,53 - 7,01 100,50 26,75 - 4,38 38 24 + 14 107,00 38,74 - 6,93 107,00 28,98 - 4,33 40 20 + 20 112,00 36,02 - 7,62 112,00 29,86 - 4,43 15900 + 11880 19,1 (¾) 34,9 (1 3/8) 16500 + 11700 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 16500 + 11880 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 2 x 15900 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) - 64.5 68.5 87.0 91.0 - 64.5 68.5 87.0 91.0 - 64.5 68.5 87.0 91.0 - 66.5 70.5 89.5 93.5 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 334 + 228 60.170,- 356 + 228 62.400,- 356 + 228 65.070,- 334 + 334 68.460,- 97

AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SMMSU AUSSENGERÄT MMY-UP4211HT8P-E MMY-UP4411HT8P-E MMY-UP4611HT8P-E MMY-UP4811HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 42 24 + 18 117,40 40,09 - 7,22 117,40 31,52 - 4,43 44 24 + 20 123,00 42,20 - 7,21 123,00 33,91 - 4,30 46 24 + 22 128,50 44,62 - 7,04 128,50 35,16 - 4,31 16500 + 16800 16500 + 15900 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 2 x 16500 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) - 65.5 70.5 88.5 93.0 - 88.5 70.5 88.5 93.0 - 89.5 70.5 88.5 93.0 48 24 + 24 134,00 48,38 - 6,87 134,00 37,96 - 4,17 2 x 16500 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) - 66.5 70.5 89.5 93.5 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 356 + 312 71.160,- 356 + 334 73.360,- 356 + 356 75.760,- 356 + 356 78.260,- AUSSENGERÄT MMY-UP5011HT8P-E MMY-UP5211HT8P-E MMY-UP5411HT8P-E MMY-UP5611HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 50 24 + 14 + 12 52 24 + 14 + 14 54 20 + 20 + 14 56 24 + 20 + 12 140,50 49,08 - 7,02 140,50 36,75 - 4,44 147,00 53,29 - 6,96 147,00 38,98 - 4,41 152,00 50,57 - 7,49 152,00 39,86 - 4,47 156,50 52,54 - 7,23 156,50 41,68 - 4,41 16500 + 11880 + 11700 16500 + 2x 11880 2x 15900 + 11880 16500 + 15900 + 11700 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) - 66.5 70.5 89.5 93.5 - 65.5 69.5 87.5 91.5 - 67.0 71.0 89.5 93.5 - 67.0 71.0 89.5 93.5 380-415/3/50 356 + 2x 228 88.340,- 380-415/3/50 356 + 2x 228 91.010,- 380-415/3/50 2x 334 + 228 94.400,- 380-415/3/50 356 + 334 + 228 96.630,- 98

AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SMMSU AUSSENGERÄT MMY-UP5811HT8P-E MMY-UP6011HT8P-E MMY-UP6211HT8P-E MMY-UP6411HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 58 24 + 20 + 14 60 24 + 24 + 12 62 24 + 24 + 14 64 24 + 20 + 20 163,00 56,75 - 7,19 163,00 43,91 - 4,37 167,50 58,72 - 6,95 167,50 45,73 - 4,30 174,00 62,93 - 6,29 174,00 47,96 - 4,27 179,00 60,21 - 7,34 179,00 48,84 - 4,34 16500 + 15900 + 11700 2x 16500 + 11700 2x 16500 + 11880 16500 + 2x 15900 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 22,2 (7/8) 44,5 (1 3/4) 22,2 (7/8) 44,5 (1 3/4) - 67.0 71.0 89.5 93.5 - 67.0 71.0 89.5 93.5 - 67.0 71.0 89.5 93.5 - 67.0 71.0 89.5 93.5 380-415/3/50 356 + 334 + 228 99.300,- 380-415/3/50 2x 356 + 228 101.530,- 380-415/3/50 2x 356 + 228 104.200,- 380-415/3/50 356 + 2x 334 107.590,- AUSSENGERÄT MMY-UP6611HT8P-E MMY-UP6811HT8P-E MMY-UP7011HT8P-E MMY-UP7211HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 66 24 + 22 + 20 68 24 + 24 + 20 70 24 + 24 + 22 72 24 + 24 + 24 184,50 62,63 - 7,21 184,50 50,09 - 4,35 190,00 66,39 - 7,09 190,00 52,89 - 4,26 195,50 68,81 - 6,98 195,50 54,14 - 4,26 201,00 72,57 - 6,87 201,00 56,94 - 4,17 2x 16500 + 15900 2x 16500 + 15900 22,2 (7/8) 44,5 (1 3/4) 22,2 (7/8) 44,5 (1 3/4) 3x 165000 22,2 (7/8) 44,5 (1 3/4) 3x 165000 22,2 (7/8) 44,5 (1 3/4) - 68.0 72.0 91.0 95.0 - 68.0 72.0 91.0 95.0 - 68.0 72.0 91.0 95.0 - 68.0 72.0 91.0 95.0 380-415/3/50 2x 356 + 334 109.990,- 380-415/3/50 2x 356 + 334 112.490,- 380-415/3/50 380-415/3/50 3x 356 114.890,- 3x 356 117.390,- 99

100

AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SMMSU AUSSENGERÄT MMY-UP7411HT8P-E MMY-UP7611HT8P-E MMY-UP7811HT8P-E MMY-UP8011HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP 74 76 78 80 24 + 24 + 14 + 12 24 + 24 + 14 + 14 24 + 20 + 20 + 14 24 + 24 + 20 + 12 kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 207,50 73,27 - 6,97 207,50 55,73 - 4,36 214,00 77,48 - 6,93 214,00 57,96 - 4,33 219,00 74,76 - 7,30 219,00 58,84 - 4,39 223,50 76,73 - 7,14 223,50 60,66 - 4,34 2x 16500 + 11880 + 11700 2x 16500 + 2x 11880 16500 + 2x15900 + 11880 2x 16500 + 15900 + 11700 22,2 (7/8) 44,5 (1 3/4) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) - 68.0 72.0 91.0 95.0 - 67.5 71.5 90.0 94.0 - 68.5 72.5 91.5 95.0 - 68.5 72.5 91.5 95.0 380-415/3/50 2x 356 + 2x 228 127.470,- 380-415/3/50 2x 356 + 2x 228 130.140,- 380-415/3/50 380-415/3/50 356 + 2x 334 + 228 2x 356 + 334 + 228 133.530,- 135.760,- AUSSENGERÄT MMY-UP8211HT8P-E MMY-UP8411HT8P-E MMY-UP8611HT8P-E MMY-UP8811HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP 82 84 86 88 24 + 24 + 20 + 14 24 + 24 + 24 + 12 24 + 24 + 24 + 14 24 + 24 + 20 + 20 kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 230,00 80,94 - 7,10 230,00 62,89 - 4,32 234,50 82,91 - 6,95 234,50 64,71 - 4,26 241,00 87,12 - 6,91 241,00 66,94 - 4,25 246,00 84,40 - 7,21 246,00 67,82 - 4,30 2x 16500 + 15900 + 11880 3x 16500 + 11700 3x 16500 + 11880 2x 16500 + 2x 15900 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) - 68.5 72.5 91.5 95.0 - 68.5 72.5 91.5 95.0 - 68.5 72.5 91.5 95.0 - 68.5 72.5 91.5 95.0 380-415/3/50 2x 356 + 334 + 228 138.430,- 380-415/3/50 3x 356 + 228 140.660,- 380-415/3/50 3x 356 + 228 143.330,- 380-415/3/50 2x 356 + 2x 334 146.720,- 100

101

AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SMMSU AUSSENGERÄT MMY-UP9011HT8P-E MMY-UP9211HT8P-E MMY-UP9411HT8P-E MMY-UP9611HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP 90 92 94 96 24 + 24 + 22 + 20 24 + 24 + 24 + 20 24 + 24 + 24 + 22 24 + 24 + 24 + 24 kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 251,50 86,82 - 7,12 251,50 69,07 - 4,30 257,00 90,58 - 7,03 257,00 71,87 - 4,24 262,50 93,00 - 6,95 262,50 73,12 - 4,24 268,00 96,76 - 6,87 268,00 75,92 - 4,17 3x 16500 + 15900 3x 16500 + 15900 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 4x 16500 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 4x 16500 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) - 69.5 73.5 92.5 96.5 - 69.5 73.5 92.5 96.5 - 69.5 73.5 92.5 96.5 - 69.5 73.5 92.5 96.5 380-415/3/50 3x 356 + 334 149.120,- 380-415/3/50 3x 356 + 334 151.620,- 380-415/3/50 380-415/3/50 4x 356 154.020,- 4x 356 156.520,- AUSSENGERÄT MMY-UP9811HT8P-E MMY-UP10011HT8P-E MMY-UP10211HT8P-E MMY-UP10411HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP 98 100 102 104 24+24+24+14+12 24+24+24+14+14 24 + 24 + 20 + 20 +14 24 + 24 + 24 + 20 + 12 kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 274,50 97,46 - 6,95 274,50 74,71 - 4,31 281,00 101,67 - 6,94 281,00 76,94 - 4,30 286,00 98,98 - 7,20 286,00 77,82 - 4,34 290,50 100,92 - 7,08 290,50 79,64 - 4,30 3x 16500 + 11880 + 11700 3x 16500 + 2x 11880 2x 16500 + 2x 15900 + 11880 3x 16500 + 15900 + 11700 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) - 69.5 73.5 92.5 96.5 - 69.0 73.0 91.5 95.5 - 69.5 73.0 91.5 95.5 - 69.5 73.0 91.5 95.5 380-415/3/50 3x 356 + 2x 228 166.600,- 380-415/3/50 3x 356 + 2x 228 169.270,- 380-415/3/50 380-415/3/50 2x 356 + 2x 334 + 228 3x 356 + 334 +228 172.660,- 174.890,- 101

102

AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SMMSU AUSSENGERÄT MMY-UP10611HT8P-E MMY-UP10811HT8P-E MMY-UP11011HT8P-E MMY-UP11211HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP 106 108 110 112 24 + 24 + 24 + 20 + 14 24 + 24 + 24 + 24 + 12 24 + 24 + 24 + 24 + 14 24 + 24 + 24 + 20 + 20 kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 297,00 105,13 - 7,04 297,00 81,87 - 4,29 301,50 107,10 - 6,93 301,50 83,69 - 4,24 308,00 111,31 - 6,90 308,00 85,92 - 4,23 313,00 108,59 - 7,13 313,00 86,80 - 4,28 3x 16500 + 15900 + 11880 4x 16500 + 11700 4x 16500 + 11880 3x 16500 + 2x 15900 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) - 69.5 73.0 91.5 95.5 - 69.5 73.0 91.5 95.5 - 69.5 73.0 91.5 95.5 - 69.5 73.0 91.5 95.5 380-415/3/50 3x 356 + 334 +228 177.560,- 380-415/3/50 4x 356 + 228 179.790,- 380-415/3/50 4x 356 + 228 182.460,- 380-415/3/50 3x 356 + 2x 334 185.850,- AUSSENGERÄT MMY-UP11411HT8P-E MMY-UP11611HT8P-E MMY-UP11811HT8P-E MMY-UP12011HT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP 114 116 118 120 24 + 24 + 24 + 22 + 20 24 + 24 + 24 + 24 + 20 24 + 24 + 24 + 24 + 22 24 + 24 + 24 + 24 + 24 kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 318,50 111,01 - 7,07 318,50 88,05 - 4,28 324,00 114,77 - 7,00 324,00 90,85 - 4,22 329,50 117,19 - 6,93 329,50 92,10 - 4,23 335,00 120,95 - 6,87 335,00 94,90 - 4,17 4x 16500 + 15900 4x 16500 + 15900 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 5x 16500 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) 5x 16500 22,2 (7/8) 54,0 (2 1/8) - 70.0 74.0 93.0 97.0 - 70.0 74.0 93.0 97.0 - 70.0 74.0 93.0 97.0 - 70.0 74.0 93.0 97.0 380-415/3/50 4x 356 + 334 188.250,- 380-415/3/50 4x 356 + 334 190.750,- 380-415/3/50 380-415/3/50 5x 356 193.150,- 5x 356 195.650,- 102

103

MINI SMMS R32 AUSSENGERÄTE ❏ Ultra-kompaktes Außengerät für bis zu 13 Innengeräte ❏ Optimale Umweltschonung: Made in Europe – mit Low GWP Kältemittel ❏ Leise: 3-stufige Night Operation Geräuschreduzierung ❏ Umfassendes und einfaches Sicherheitskonzept ❏ SEER Effizienzwerte bis 9,98 – SCOP Effizienzwerte bis 5,21 ❏ Steuerungen lokal kabelgebunden oder Infrarot, zentral, und / oder via BMS N E W R32 AUSSENGERÄT MCY-MUG0401HSW-E MCY-MUG0501HSW-E MCY-MUG0601HSW-E Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Anschließbare Innengeräte (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW W/W A kW kW W/W A m³/h °C °C V/Ph+N/Hz dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m Stk. kg mm kg € 12,10 2,92 4,14 9,98 13,1 12,10 2,38 5,08 5,21 10,9 4560 14,00 3,73 3,75 9,21 16,3 14,00 2,95 4,75 4,93 13,2 4740 15,50 4,29 3,61 8,80 18,6 15,50 3,36 4,61 4,80 14,8 4740 -5 / +46 -20 / +15 -5 / +46 -20 / +15 -5 / +46 -20 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 71 54 15,8 (5/8) 9,5 (3/8) 300 40/50 8 Twin-Rotary R32 2,40 72 55 15,8 (5/8) 9,5 (3/8) 300 40/50 10 Twin-Rotary R32 2,40 73 56 15,8 (5/8) 9,5 (3/8) 300 40/50 13 Twin-Rotary R32 2,40 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 1050 x 1010 x 370 100 6.855,- 100 7.845,- 100 8.599,- ZUBEHÖR TCB-LD1UPE TCB-BT1UPE RBM-SV1121HUPE RBM-SV1801HUPE BESCHREIBUNG Leak Detection Sensor - SHRMa / MiNi SMMS R32 Batterie Kit für Absperrventil und Flow Box - SHRMa / MiNi SMMS R32 Absperrventil Kit - SHRMa / MiNi SMMS R32 Absperrventil Kit - SHRMa / MiNi SMMS R32 4,0 bis ≤ 6,4 PS PREIS € 580,- 375,- 1.110,- 1.240,- 103

104

MINI SMMS SINGLE FAN AUSSENGERÄTE ❏ Ultra-kompaktes Außengerät für bis zu 10 Innengeräte ❏ SEER Effizienzwerte bis 8,08 – SCOP Effizienzwerte bis 5,36 ❏ Steuerungen lokal kabelgebunden oder Infrarot, zentral, und / oder via BMS R410A AUSSENGERÄT MCY-MHP0406HT-E MCY-MHP0506HT-E1 Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Anschließbare Innengeräte (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW W/W A kW kW W/W A m³/h °C °C V/Ph+N/Hz dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m Stk. kg mm kg € 12,10 3,24 3,73 8,08 13,8 12,50 2,83 4,42 3,83 12,80 4020 -5 / +46 -20 / +15 220-240/1/50 54 57 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 90 15/15 8 1x Twin-Rotary R410A 3,30 910 x 990 x 390 100 6.175,- 14,00 3,94 3,23 7,77 17,9 16,00 3,86 4,00 3,88 17,50 4260 -5 / +46 -20 / +15 220-240/1/50 54 58 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 90 15/15 10 1x Twin-Rotary R410A 3,30 910 x 990 x 390 100 6.475,- 104

105

MINI SMMSE AUSSENGERÄTE ❏ Kompaktes Außengerät für bis zu 13 Innengeräte ❏ SEER Effizienzwerte bis 9,68 – SCOP Effizienzwerte bis 7,19 ❏ Steuerungen lokal kabelgebunden oder infrarot, zentral, und / oder via BMS R410A MiNi SMMSe – 1-phasig AUSSENGERÄT MCY-MHP0404HS-E MCY-MHP0504HS-E MCY-MHP0604HS-E Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Anschließbare Innengeräte (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW W/W A kW kW W/W A m³/h °C °C V/Ph+N/Hz dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m Stk. kg mm kg € 12,10 2,83 4,28 9,42 13,00 12,50 2,59 4,83 4,17 12,00 5660 14,00 3,50 4,00 9,23 15,90 16,00 3,75 4,27 4,24 17,00 5820 15,50 4,29 3,61 9,68 19,20 18,00 4,31 4,18 4,37 19,30 6050 -15 / +46 -20 / +15 -15 / +46 -20 / +15 -15 / +46 -20 / +15 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 49 52 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 180 20/30 8 50 53 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 180 20/30 10 51 54 19,1 (¾) 9,5 (3/8) 180 20/30 13 1x Twin-Rotary 1x Twin-Rotary 1x Twin-Rotary R410A 6,40 R410A 6,40 R410A 6,40 1235 x 990 x 390 1235 x 990 x 390 1235 x 990 x 390 127 6.810,- 127 7.845,- 127 8.490,- 105

106

R410A MiNi SMMSe – 3-phasig AUSSENGERÄT Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad EER Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Wirkungsgrad COP Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Anschließbare Innengeräte (max.) Kompressortyp Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis MCY- MCY- MCY- MCY- MCY- MHP0404HS8-E MHP0504HS8-E MHP0604HS8-E MHP0806HS8-E MHP1006HS8-E kW kW W/W A kW kW W/W A m³/h °C 12,10 2,82 4,29 - 4,50 12,50 2,57 4,86 4,19 4,20 5660 14,00 3,47 4,03 - 5,40 16,00 3,72 4,40 4,25 5,80 5820 15,50 4,25 3,65 - 6,70 18,00 4,27 4,22 4,38 6,60 6050 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 °C 20 / +15,5 -20 / +15,5 -20 / +15,5 22,40 6.67 3,36 8,09 10,6 22,40 5,20 4,31 4,50 8,2 8460 28,00 9,34 3,00 7,40 14,5 28,00 7,00 4,00 4,38 10,9 8820 -15 / +46 -20 / +15 -15 / +46 -20 / +15 V/Ph+N/Hz dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) m m Stk. kg mm kg € 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 49 52 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 180 20/30 8 50 53 15,9 (5/8) 9,5 (3/8) 180 20/30 10 51 54 19,1 (¾) 9,5 (3/8) 180 20/30 13 58 59 19,1 (¾) 9,5 (3/8) 300 30 12 59 60 22,2 (7/8) 9,5 (3/8) 300 30 16 Twin Rotary 1x Twin Rotary 1x Twin Rotary Twin-Rotary Twin-Rotary R410A 6,40 R410A 6,40 R410A 6,40 R410A 4,40 R410A 4,40 1235 x 990 x 390 1235 x 990 x 390 1235 x 990 x 390 1740 x 990 x 390 1740 x 990 x 390 125 7.670,- 125 8.915,- 125 9.680,- 147 14.060,- 147 15.275,- ZUBEHÖR RBM-PMV0361U-E RBM-PMV0363E RBM-PMV0901U-E RBM-PMV0903E BESCHREIBUNG PMV-Kit für Innengeräte, Größen 5 bis 14 (SMMSu) PMV-Kit für Innengeräte, Größen 5 bis 14 (SMMSe) PMV-Kit für Innengeräte, Größen 15 bis 27 (SMMSu) PMV-Kit für Innengeräte, Größen 15 bis 27 (SMMSe) PREIS € 375,- 300,- 430,- 320,- 106

107

SHRME AUSSENGERÄTE ❏ 3-Leiter Wärmerückgewinnungs-Außengerät für bis zu 64 Innengeräte ❏ SEER Effizienzwerte bis 6,07 – SCOP Effizienzwerte bis 5,27 ❏ Steuerungen lokal kabelgebunden oder infrarot, zentral und / oder via BMS R410A AUSSENGERÄT MMY-MAP0806FT8P-E MMY-MAP1006FT8P-E MMY-MAP1206FT8P-E MMY-MAP1406FT8P-E HP kW kW W/W A kW kW 8 22,40 5,96 10 28,00 7,98 12 33,50 9,77 14 40,00 12,74 5,0 - 6,6 - 7,4 4,7 - 6,3 - 7,2 4,4 - 5,5 - 6,8 4,0 - 6,4 - 6,3 6,07 9,44 22,40 5,40 6,03 12,49 28,00 7,05 5,94 15,46 33,50 8,70 5,61 19,92 40,00 10,50 W/W 5,1 - 5,8 - 5,9 4,9 - 5,5 - 5,6 4,6 - 5,2 - 5,5 4,7 - 5,3 - 5,4 Leistungscode Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Kompressortyp Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis A m³/h Pa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) °C 3,64 8,57 9700 60 59 61 80,0 82,0 3,53 11,06 9700 50 59 61 80,0 82,0 2x Twin-Rotary 2x Twin-Rotary 12,7 (½) 22,2 (7/8) 19,1 (¾) 9,5 (3/8) -15 / +46 12,7 (½) 22,2 (7/8) 19,1 (¾) 9,5 (3/8) -15 / +46 -25 / +25 3,71 13,80 12200 50 60 62 80,0 82,0 2x Twin-Rotary 12,7 (½) 28,6 (1 1/8) 19,1 (¾) 9,5 (3/8) -15 / +46 -25 / +25 3,57 16,47 12200 40 62 64 81,0 83,0 2x Twin-Rotary 12,7 (½) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) 9,5 (3/8) -15 / +46 -25 / +25 °C -25 / +25 V/Ph+N/Hz A m m kg mm kg € 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 3x 20 300 90 R410A 11,00 3x 20 300 90 R410A 11,00 3x 25 300 90 R410A 11,00 3x 32 300 90 R410A 11,00 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 1210 x 780 1830 x 1210 x 780 263 16.680,- 263 18.560,- 316 22.725,- 316 24.970,- 107

108

SHRME AUSSENGERÄTE AUSSENGERÄT MMY-MAP1606FT8P-E MMY-MAP1806FT8P-E MMY-MAP2006FT8P-E Leistungscode Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Kompressortyp Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis HP kW kW W/W A kW kW W/W A m³/h Pa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) °C °C V/Ph+N/Hz A m m kg mm kg € 16 45,00 13,93 18 50,40 16,00 20 56,00 18,60 4,2 - 5,5 - 7,0 4,3 - 6,0 - 7,3 3,7 - 4,6 - 5,7 5,72 21,81 45,00 12,20 5,89 25,10 50,40 13,73 5,64 29,18 56,00 15,91 4,4 - 5,1 - 5,3 4,3 - 4,8 - 5,2 4,1 - 4,6 - 5,0 3,50 19,14 17300 40 61 62 83,0 84,0 2x Twin-Rotary 19,1 (¾) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) 9,5 (3/8) -15 / +46 -25 / +25 3,69 21,49 17300 40 61 62 83,0 84,0 2x Twin-Rotary 19,1 (¾) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) 9,5 (3/8) -15 / +46 -25 / +25 3,59 24,68 17900 40 61 62 83,0 84,0 2x Twin-Rotary 19,1 (¾) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) 9,5 (3/8) -15 / +46 -25 / +25 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 3x 32 300 90 R410A 11,00 3x 40 300 90 R410A 11,00 3x 40 300 90 R410A 11,00 1830 x 1600 x 780 1830 x 1600 x 780 1830 x 1600 x 780 377 27.915,- 377 30.820,- 377 32.850,- Kältemittel Flow Boxen - Single Port - Serie 3 (Standardfunktionen) ZUBEHÖR RBM-Y1123FE RBM-Y1803FE RBM-Y2803FE ANZAHL DER PORTS (ABGÄNGE) (STK.) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (KW) MAX. ANSCHLIEßBARE INNENGERÄTE (STK.) ABMESSUNGEN (H × B × T) (MM) GEWICHT (KG) PREIS € 1 1 1 1,7 - 11,2 11,2 - 18,0 18,0 - 28,0 5 10 10 190 × 250 × 160 190 × 250 × 160 200 × 377 × 200 5 5 8 1.210,- 1.300,- 2.125,- Kältemittel Flow Boxen - Single Port - Serie 4 mit integriertem Subcool ZUBEHÖR RBM-Y1124FE RBM-Y1804FE RBM-Y2804FE ANZAHL DER PORTS (ABGÄNGE) (STK.) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (KW) MAX. ANSCHLIEßBARE INNENGERÄTE (STK.) ABMESSUNGEN (H × B × T) (MM) GEWICHT (KG) PREIS € 1 1 1 1,7 - 11,2 11,2 - 18,0 18,0 - 28,0 5 10 10 180 × 425 × 300 180 × 425 × 300 180 × 495 × 350 12 12 17 1.700,- 1.830,- 2.965,- Kältemittel Flow Boxen - Multi Port - mit integriertem Subcooler MAX. ANSCHLIEßBARE INNENGERÄTE (STK.) ANZAHL DER PORTS (ABGÄNGE) (STK.) ZUBEHÖR ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (KW) RBM-Y1801F4PE RBM-Y1801F6PE 1 1 1,7 - 18,0 1,7 - 18,0 10 10 108 ABMESSUNGEN (H × B × T) (MM) 215 × 730 × 567 215 × 1050 × 567 GEWICHT (KG) PREIS € 38 53 5.065,- 7.360,-

109

KOMBINATIONSTABELLEN SHRME AUSSENGERÄT MMY- MAP0806FT8P-E MMY- MAP1006FT8P-E MMY- MAP1206FT8P-E MMY- MAP1406FT8P-E MMY- MAP1606FT8P-E MMY- MAP1806FT8P-E MMY- MAP2006FT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) HP kW kW Stk. 8 - 22,40 22,40 18 10 - 28,00 28,00 22 12 - 33,50 33,50 27 14 - 40,00 40,00 31 16 - 45,00 45,00 36 18 - 50,40 50,40 40 20 - 56,00 56,00 41 AUSSENGERÄT MMY- AP2216FT8P-E MMY-AP2416FT8P-E MMY-AP2616FT8P-E MMY-AP2816FT8P-E MMY-AP3016FT8P-E MMY-AP3216FT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) HP kW kW Stk. 22 12 + 10 61,50 61,50 49 24 14 + 10 68,00 68,00 54 26 14 + 12 73,50 73,50 58 28 14 + 14 80,00 80,00 63 30 16 + 14 85,00 85,00 64 32 18 + 14 90,40 90,40 64 AUSSENGERÄT MMY-AP3416FT8P-E MMY-AP3616FT8P-E MMY-AP3816FT8P-E MMY-AP4016FT8P-E MMY-AP4216FT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) HP kW kW Stk. 34 18 + 16 95,40 95,40 64 36 18 + 18 100,80 100,80 64 38 20 + 18 106,40 106,40 64 40 20 + 20 112,00 112,00 64 42 14 + 14 + 14 120,00 120,00 64 AUSSENGERÄT MMY-AP4416FT8P-E MMY-AP4616FT8P-E MMY-AP4816FT8P-E MMY-AP5016FT8P-E MMY-AP5216FT8P-E MMY-AP5416FT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Heizleistung Anschließbare Innengeräte (max.) HP kW kW Stk. 44 46 48 50 52 54 16 + 14 + 14 18 + 14 + 14 18 + 16 + 14 18 + 18 + 14 18 + 18 + 16 18 + 18 + 18 125,00 125,00 64 130,40 130,40 64 135,40 135,40 64 140,80 140,80 64 145,80 145,80 64 151,20 151,20 64 109

110

AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SHRME AUSSENGERÄT MMY-AP2216FT8P-E MMY-AP2416FT8P-E MMY-AP2616FT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 22 12 + 10 61,50 17,71 24 14 + 10 68,00 20,66 26 14 + 12 73,50 22,45 4,4 - 5,7 - 7,5 4,2 - 5,3 - 7,0 4,2 - 5,3 - 6,5 5,99 61,50 15,75 4,7 - 5,3 - 5,6 3,63 12200+9700 19,1 (¾) 34,9 (1 3/8) 28,6 (1 1/8) 9,5 (3/8) 63,0 65,0 83,5 85,5 380-415/3/50 316+263 41.285,- 5,81 68,00 17,55 4,7 - 5,4 - 5,5 3,56 12200+9700 19,1 (¾) 34,9 (1 3/8) 28,6 (1 1/8) 9,5 (3/8) 64,0 66,0 84,0 86,0 380-415/3/50 316+263 43.530,- 5,77 73,50 19,20 4,6 - 5,3 - 5,5 3,63 2x 12200 22,2 (7/8) 34,9 (1 3/8) 28,6 (1 1/8) 9,5 (3/8) 64,5 66,5 84,0 86,0 380-415/3/50 2x 316 47.695,- AUSSENGERÄT MMY-AP2816FT8P-E MMY-AP3016FT8P-E MMY-AP3216FT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 110 28 14 + 14 80,00 25,40 30 16 + 14 85,00 26,60 32 18 + 14 90,40 27,80 4,0 - 5,1 - 6,3 4,1 - 5,3 - 6,7 4,0 - 5,2 - 6,5 5,61 80,00 21,00 4,7 - 5,3 - 5,4 3,57 2x 12200 22,2 (7/8) 34,9 (1 3/8) 28,6 (1 1/8) 9,5 (3/8) 66,5 67,5 84,5 86,5 380-415/3/50 2x 316 49.940,- 5,67 85,00 22,70 4,5 - 5,2 - 5,4 3,54 17300+12200 22,2 (7/8) 34,9 (1 3/8) 28,6 (1 1/8) 9,5 (3/8) 65,0 66,5 85,5 87,0 380-415/3/50 377+316 52.885,- 5,77 90,40 24,40 4,4 - 5,0 - 5,3 3,58 17300+12200 22,2 (7/8) 34,9 (1 3/8) 28,6 (1 1/8) 9,5 (3/8) 65,0 66,5 85,5 87,0 380-415/3/50 377+316 55.790,-

111

AUSSENGERÄTE KOMBINATIONEN SHRME AUSSENGERÄT MMY-AP3416FT8P-E MMY-AP3616FT8P-E MMY-AP3816FT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 34 18 + 16 95,40 29,90 36 18 + 18 100,80 32,00 38 20 + 18 106,40 34,60 4,1 - 5,4 - 6,9 4,4 - 5,6 - 7,3 3,9 - 4,9 - 6,1 5,81 95,40 25,90 4,3 - 4,9 - 5,2 3,55 2x 17300 22,2 (7/8) 34,9 (1 3/8) 28,6 (1 1/8) 9,5 (3/8) 64,5 65,5 86,5 87,5 380-415/3/50 2x 377 58.735,- 5,89 100,80 27,40 4,3 - 4,8 - 5,2 3,59 2x 17300 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 64,5 65,5 86,4 87,5 5,76 106,40 29,60 4,2 - 4,7 - 5,1 3,59 17900 + 17300 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 64,5 65,5 86,5 87,5 380-415/3/50 380-415/3/50 2x 377 61.640,- 2x 377 63.670,- AUSSENGERÄT MMY-AP4016FT8P-E MMY-AP4216FT8P-E MMY-AP4416FT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 40 20 + 20 112,00 37,20 3,7 - 4,6 - 5,7 5,64 112,00 31,80 4,1 - 4,6 - 5,0 3,59 2x 17900 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 64,5 65,5 86,5 87,5 380-415/3/50 2x 377 65.700,- 42 14 + 14 + 14 120,00 38,10 4,0 - 5,1 - 6,3 5,61 120,00 31,50 4,7 - 5,3 - 5,4 3,57 3x 12200 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 67,0 69,0 86,0 88,0 380-415/3/50 3x 316 74.910,- 44 16 + 14 + 14 125,00 39,30 4,1 - 5,2 - 6,5 5,65 125,00 33,20 4,6 - 5,2 - 5,4 3,55 17300 + 12200 + 12200 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 66,5 68,5 87,0 88,5 380-415/3/50 377+316+316 77.855,- 111

112

AUSSENGERÄT MMY-AP4616FT8P-E MMY-AP4816FT8P-E MMY-AP5016FT8P-E Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 46 18 + 14 + 14 130,40 41,40 4,0 - 5,1 - 6,5 5,72 130,40 34,70 4,5 - 5,1 - 5,3 3,58 48 18 + 16 + 14 135,40 41,70 4,1 - 5,3 - 6,7 5,77 135,40 36,60 4,4 - 5,0 - 5,3 3,56 50 18 + 18 + 14 140,80 43,80 4,0 - 5,2 - 6,6 5,83 140,80 38,10 4,4 - 4,9 - 5,2 3,59 17300 + 12200 + 12200 17300 + 17300 + 12200 17300 + 17300 + 12200 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 66,5 68,5 87,0 88,5 380-415/3/50 377+316+316 80.760,- 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 66,5 68,0 87,5 88,5 380-415/3/50 377+377+316 83.705,- 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 66,5 68,0 87,5 88,5 380-415/3/50 377+377+316 86.610,- AUSSENGERÄT Leistungscode Kombinierte Geräte Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Luftmenge Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Spannungsversorgung Gewicht Preis HP kW kW W/W kW kW W/W m³/h mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) V/Ph+N/Hz kg € 112 MMY-AP5216FT8P-E MMY-AP5416FT8P-E 52 18 + 18 + 16 145,80 45,90 4,1 - 5,4 - 6,8 5,84 145,80 39,60 4,3 - 4,9 - 5,2 3,56 3x 17300 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 66,0 67,0 88,0 89,0 380-415/3/50 3x 377 89.555,- 54 18 + 18 + 18 151,20 48,00 4,4 - 5,7 - 7,2 5,89 151,20 41,10 4,3 - 4,8 - 5,2 3,59 3x 17300 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 9,5 (3/8) 66,0 67,0 88,0 89,0 380-415/3/50 3x 377 92.460,-

113

SHRMA AUSSENGERÄTE ❏ Stand-Alone Außengeräte bis 24 PS (67 kW) ❏ Für Kältemittel R32, im 2- oder 3-Leiter Betrieb verwendbar ❏ Umfassendes und einfaches Sicherheitskonzept ❏ SEER Effizienzwerte bis 8,9 – SCOP Effizienzwerte bis 4,6 ❏ Steuerungen lokal kabelgebunden oder Infrarot, zentral, und / oder via BMS ❏ Keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage ❏ Verfügbar ab Sommer 2023 N E W R32 AUSSENGERÄT MMY-MAP0806FT8P-E MMY-MAP1006FT8P-E MMY-MAP1206FT8P-E MMY-MAP1406FT8P-E HP kW kW W/W A kW kW 8 22,40 5,96 10 28,00 7,98 12 33,50 9,77 14 40,00 12,74 5,0 - 6,6 - 7,4 4,7 - 6,3 - 7,2 4,4 - 5,5 - 6,8 4,0 - 6,4 - 6,3 6,07 9,44 22,40 5,40 6,03 12,49 28,00 7,05 5,94 15,46 33,50 8,70 5,61 19,92 40,00 10,50 W/W 5,1 - 5,8 - 5,9 4,9 - 5,5 - 5,6 4,6 - 5,2 - 5,5 4,7 - 5,3 - 5,4 ZUBEHÖR RBM-FGUS1P-E BESCHREIBUNG Lamellenschutzkit für SMMSu und SHRMa Außengeräte - 8 bis 14 PS Chassis 316 27.785,- PREIS € 370,- 113 Leistungscode Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Kompressortyp Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis A m³/h Pa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) °C V/Ph+N/Hz A m m kg mm kg € 3,64 8,57 9700 60 59 61 80,0 82,0 3,53 11,06 9700 50 59 61 80,0 82,0 2x Twin-Rotary 2x Twin-Rotary 12,7 (½) 22,2 (7/8) 19,1 (¾) 9,5 (3/8) -15 / +46 12,7 (½) 22,2 (7/8) 19,1 (¾) 9,5 (3/8) -15 / +46 -25 / +25 3,71 13,80 12200 50 60 62 80,0 82,0 2x Twin-Rotary 12,7 (½) 28,6 (1 1/8) 19,1 (¾) 9,5 (3/8) -15 / +46 -25 / +25 3,57 16,47 12200 40 62 64 81,0 83,0 2x Twin-Rotary 12,7 (½) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) 9,5 (3/8) -15 / +46 -25 / +25 °C -25 / +25 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 3x 20 300 90 R410A 11,00 3x 20 300 90 R410A 11,00 3x 25 300 90 R410A 11,00 3x 32 300 90 R410A 11,00 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 1210 x 780 1830 x 1210 x 780 263 15.815,- 263 19.865,- 316 24.375,-

114

SHRMa Außengeräte AUSSENGERÄT Leistungscode Kühlleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SEER Betriebsstrom Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Teillastwirkungsgrad @ 80%/60%/40% Wirkungsgrad SCOP Betriebsstrom Luftmenge Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schallleistungspegel Schallleistungspegel Kompressortyp Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Heißgas Leitungs-Ø Ölausgleich Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Betriebsbereich Außentemperatur (min.- max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Leitungslänge (max.) Höhenunterschied (max.) Kältemittel Kältemittelfüllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- SUG1601MT8P-E SUG1801MT8P-E SUG2001MT8P-E SUG2201MT8P-E SUG2401MT8P-E 16 45,00 12,20 - 8,64 21,10 45,00 11,10 - 4,65 19,90 15300 80 60 64 83 87 18 50,40 14,80 - 8,32 24,80 50,40 14,00 - 4,49 23,80 16800 80 61 67 84 89 20 56,00 15,50 - 8,29 25,40 56,00 14,30 - 4,29 23,60 15900 80 63 67 85 89 22 61,50 18,20 - 7,88 29,20 61,50 16,10 - 4,26 26,10 16500 80 64 67 86 90 24 67,00 24,30 - 6,66 38,10 67,00 19,50 - 4,04 30,90 16800 80 64 69 86 91 Twin-Rotary 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) - Twin-Rotary 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) - Twin-Rotary 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) - Twin-Rotary 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) - Twin-Rotary 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) 22,2 (7/8) - HP kW kW W/W A kW kW W/W A m³/h Pa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) °C -15 / +50 -15 / +50 -15 / +50 -15 / +50 -15 / +50 °C -25 / +15,5 -25 / +15,5 -25 / +15,5 -25 / +15,5 -25 / +15,5 V/Ph+N/Hz A m m kg mm kg € 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 3x 40 190 40/90 R32 9,00 3x 50 190 40/90 R32 9,00 3x 50 190 40/90 R32 9,00 3x 63 190 40/90 R32 9,00 3x 80 190 40/90 R32 9,00 1690 x 1290 x 780 1690 x 1290 x 780 1690 x 1290 x 780 1690 x 1290 x 780 1690 x 1290 x 780 329 30.825,- 329 33.255,- 361 35.225,- 361 36.880,- 361 39.305,- ZUBEHÖR RBM-FGUM1P-E BESCHREIBUNG Lamellenschutzkit für SMMSu und SHRMa Außengeräte - 16 bis 24 PS Chassis PREIS € 415,- 114

115

STROMAUFNAHME + ABSICHERUNG TYPE Betriebsstrom (max.) Betriebsstrom (nom.) Leistungs- aufnahme (min./nom./max.) Leistungs- aufnahme (min./nom./max.) Empfohlene Absicherung Spannungs - versorgung Empfohlene Type Zuleitung Kommunikations- leitung SMMSu MMY-MUP0801HT8P-E MMY-MUP1001HT8P-E MMY-MUP1201HT8P-E MMY-MUP1401HT8P-E MMY-MUP1601HT8P-E MMY-MUP1801HT8P-E MMY-MUP2001HT8P-E MMY-MUP2201HT8P-E MMY-MUP2401HT8P-E1 MiNi SMMS R32 MCY-MUG0401HSW-E MCY-MUG0501HSW-E MCY-MUG0601HSW-E MiNi SMMS Single Fan MCY-MHP0406HT-E MCY-MHP0506HT-E1 MiNi SMMSe 1-phasig MCY-MHP0404HS-E MCY-MHP0504HS-E MCY-MHP0604HS-E MiNi SMMSe 3-phasig MCY-MHP0404HS8-E MCY-MHP0504HS8-E MCY-MHP0604HS8-E MCY-MHP0806HS8-E MCY-MHP1006HS8-E SHRMe MMY-MAP0806FT8P-E MMY-MAP1006FT8P-E MMY-MAP1206FT8P-E MMY-MAP1406FT8P-E MMY-MAP1606FT8P-E MMY-MAP1806FT8P-E MMY-MAP2006FT8P-E SHRMe SHRMa MMY-SUG0801MT8P-E MMY-SUG1001MT8P-E MMY-SUG1201MT8P-E MMY-SUG1401MT8P-E MMY-SUG1601MT8P-E MMY-SUG1801MT8P-E MMY-SUG2001MT8P-E MMY-SUG2201MT8P-E MMY-SUG2401MT8P-E A 17 23 27 31 34 38 40 57 60 - - - 26,5 28,0 23,5 26,5 28,0 12,5 12,5 12,5 - - 21,5 26,1 31,0 35,8 40,7 44,9 49,3 - - - - - - - - - A kW kW A V/Ph+N/Hz 9,20 / 8,60 13,40 / 11,50 16,00 / 12,10 22,60 / 15,50 21,60 / 18,30 24,40 / 19,30 27,70 / 22,90 31,40 / 24,80 37,10 / 29,10 - - - 13,80 / 12,80 17,90 / 17,50 13,00 / 12,00 15,90 / 17,00 19,20 / 19,30 4,50 / 4,20 5,40 / 5,80 6,70 / 6,60 10,6 / 8,2 14,5 / 10,9 9,44 / 8,57 12,49 / 11,06 15,46 / 13,80 19,92 / 16,47 21,81 / 19,14 25,10 / 21,49 29,18 / 24,68 - - - - - - - - - 5,64 8,36 10,34 14,55 14,06 15,90 18,01 20,43 24,19 2,92 3,73 4,29 3,24 3,94 2,83 3,50 4,29 2,82 3,47 4,25 6.67 9,34 5,96 7,98 9,77 12,74 13,93 16,00 18,60 5,13 6,83 8,88 12,00 12,20 14,80 15,50 18,20 24,30 5,28 7,20 7,77 10,00 11,94 12,54 14,93 16,18 18,98 2,38 2,95 3,36 2,83 3,86 2,59 3,75 4,31 2,57 3,72 4,27 5,20 7,00 5,40 7,05 8,70 10,50 12,20 13,73 15,91 4,96 6,22 7,64 10,30 11,10 14,00 14,30 16,10 19,50 3x 20 3x 32 3x 32 3x 40 3x 40 3x 50 3x 50 3x 63 3x 80 16 20 20 20 25 20 20 25 3x 16 3x 16 3x 16 3x 20 3x 25 3x 20 3x 20 3x 25 3x 32 3x 32 3x 40 3x 40 3x 20 3x 32 3x 32 3x 40 3x 40 3x 50 3x 50 3x 63 3x 80 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G10,0 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G4,0 220-240/1/50 H07RN-F 3G4,0 220-240/1/50 H07RN-F 3G4,0 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G4,0 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G2,5 220-240/1/50 H07RN-F 3G4,0 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 380-415/3/50 H07RN-F 5G1,5 380-415/3/50 H07RN-F 5G1,5 380-415/3/50 H07RN-F 5G1,5 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 380-415/3/50 H07RN-F 5G2,5 380-415/3/50 H07RN-F 5G2,5 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G4,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G6,0 380-415/3/50 H07RN-F 5G10,0 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 YSLCY 2x1,5 115

116

SCHALLLEISTUNG / SCHALLDRUCK TYPE Schallleistungspegel Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Night Operation) Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (Night Operation) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) SMMSu MMY-MUP0801HT8P-E MMY-MUP1001HT8P-E MMY-MUP1201HT8P-E MMY-MUP1401HT8P-E MMY-MUP1601HT8P-E MMY-MUP1801HT8P-E MMY-MUP2001HT8P-E MMY-MUP2201HT8P-E MMY-MUP2401HT8P-E MiNi SMMS R32 MCY-MUG0401HSW-E MCY-MUG0501HSW-E MCY-MUG0601HSW-E MiNi SMMS Single Fan MCY-MHP0406HT-E MCY-MHP0506HT-E1 MiNi SMMSe 1-phasig MCY-MHP0404HS-E MCY-MHP0504HS-E MCY-MHP0604HS-E MiNi SMMSe 3-phasig MCY-MHP0404HS8-E MCY-MHP0504HS8-E MCY-MHP0604HS8-E MCY-MHP0806HS8-E MCY-MHP1006HS8-E SHRMe MMY-MAP0806FT8P-E MMY-MAP1006FT8P-E MMY-MAP1206FT8P-E MMY-MAP1406FT8P-E MMY-MAP1606FT8P-E MMY-MAP1806FT8P-E MMY-MAP2006FT8P-E SHRMa 75 77 79 79 83 84 86 86 86 69 70 71 73,0 73,0 66 68 68 66,0 68,0 68,0 75 77 80,0 80,0 80,0 81,0 83,0 83,0 83,0 76 77 81 82 86 89 90 90 90 52 53 54 74,0 73,0 69 70 71 67,0 69,0 70,0 75 77 82,0 82,0 82,0 83,0 84,0 84,0 84,0 - - - - - - - - - - - - - - 62 / 65 62 / 65 65 / 65 62 /65 62 /65 65 / 65 67 / 67 67 / 67 - - - - - - - MMY-SUG0801MT8P-E MMY-SUG1001MT8P-E MMY-SUG1201MT8P-E MMY-SUG1401MT8P-E MMY-SUG1601MT8P-E MMY-SUG1801MT8P-E MMY-SUG2001MT8P-E MMY-SUG2201MT8P-E MMY-SUG2401MT8P-E Schalldruck Night Operation: mit Schallreduzierungsmodul, siehe externe Steuerungsoptionen. 74 75 79 79 83 84 85 86 86 77 78 82 84 87 89 89 90 91 - - - - - - - - - 116 53 55 58 58 60 61 63 63 63 71 72 73 54 54 49 50 51 49 50 51 58 59 59 59 60 62 61 61 61 53 55 58 58 60 61 63 64 64 56 58 62 62 63 67 67 67 67 54 55 56 57 58 52 53 54 52 53 54 59 60 61 61 62 64 62 62 62 56 58 62 63 64 67 67 67 69 50 50 50 53 53 54 54 54 54 - - - 50 / 50 50 / 50 46 / 48 46 / 48 47 / 49 46 / 48 46 / 48 47 / 49 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 53 / 53 53 / 53 54 / 54 54 / 54 54 / 54 - - - - - - - - -

117

HAORI WANDGERÄT ❏ DESIGN Line mit innovativem Textil-Cover ❏ Staubfilter, Ozon-Luftreiniger und Ultra Pure Filter ❏ Perfekt für geräuschsensitive Anwendungen ❏ Muss ausnahmslos in Verbindung mit dem PMV-Kit installiert werden! N E W INNENGERÄT Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis MMK- MMK- MMK- MMK- MMK- UP0071DHPL-E UP0091DHPL-E UP0121DHPL-E UP0151DHPL-E UP0181DHPL-E 2,20 2,50 2,80 3,20 3,60 4,00 4,50 5,00 5,60 6,30 300/385/480 300/395/510 300/410/540 380/480/580 420/600/730 25/28/30/33/35 25/28/31/34/36 25/28/32/35/37 30/33/35/38/40 32/36/39/42/45 6,4 (¼) 9,5 (3/8) VP16 6,4 (¼) 9,5 (3/8) VP16 6,4 (¼) 9,5 (3/8) VP16 6,4 (¼) 12,7 (½) VP16 6,4 (¼) 12,7 (½) VP16 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,018 0,019 0,021 0,025 0,032 300 x 987 x 210 300 x 987 x 210 300 x 987 x 210 300 x 987 x 210 300 x 987 x 210 11 1.510,- 11 1.570,- 11 1.630,- 11 1.690,- 11 1.750,- kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg € ZUBEHÖR RB-RXS34-E RBM-PMV0361UP-E RBM-PMV0901UP-E RB-I4101-E RB-I4102-E RB-I4103-E RB-I4104-E RB-I4105-E RB-I4106-E 818F0072 BESCHREIBUNG HAORI Design Infrarot-Fernbedienung, schwarz, mit Magnethalterung PMV-Kit für Innengeräte, bis Größe 12 PMV-Kit für Innengeräte, ab Größe 15 Textil-Cover Dark Gray beigepackt Textil-Cover Light Gray beigepackt Textil-Cover Bluish Gray Textil-Cover Gray Beige Textil-Cover Dark Brown Textil-Cover Emerald Blue Ultra-Fresh Filterstreifen Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. INKLUDIERT PREIS € ✔ 300,- 300,- 100,- 100,- 130,- 130,- 130,- 130,- 36,- 117

118

HAORI WANDGERÄT 987 Grille inlet Air filter Air filter 210 0 0 3 Plasma ion Heat exchanger Air outlet Front panel 2 5 95 76 Installation plate hanger 76 95 9897195195 97 98 103 21 103 167 16 5 5 7 4 1 2 5 5 5 7 4 1 1 7 1 17 48 Wireless remote controller 8 4 1 6.5 36 Remote controller holder Drain hose (0.4m) Installation plate hanger 312 Connecting pipe (0.36m) (For 10k,13k flare 9.52mm) (For 16k flare 12.70mm) Installation plate hanger Connecting pipe (0.40m) (Flare 6.35mm) 199 590 199 286 286 225225 Hanger 0 0 3 1 5 6 5 65 Outline of indoor unit 1 5 HangerHanger 144 120156156 74 74 120144 (Unit : mm) Center line Installation plate outline 118

119

WANDGERÄT ❏ Kompakter Allrounder für alle Einsatzbereiche ❏ Flüsterleiser 5-stufiger Ventilator – bis zu 25 dB(A) R410A R32 INNENGERÄT Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis MMK- MMK- MMK- MMK- MMK- MMK- UP0031HP-E UP0051HP-E UP0071HP-E UP0091HP-E UP0121HP-E UP0151HP-E 0,90 1,30 1,70 1,90 2,20 2,50 2,80 3,20 3,60 4,00 4,50 5,00 270/370/455 270/370/455 270/385/480 270/395/510 270/410/540 550/690/840 25/29/33 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 25/29/33 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 25/30/35 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 25/31/36 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 25/32/37 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 32/36/40 6,4 (¼) 12,7 (½) 16 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,013 0,013 0,015 0,016 0,017 0,028 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 320 x 1050 x 250 11 1.380,- 11,0 1.415,- 11,0 1.435,- 11,0 1.450,- 11,0 1.495,- 16,0 1.525,- kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg € INNENGERÄT MMK-UP0181HP-E MMK-UP0241HP-E MMK-UP0271HP-E MMK-UP0301HP-E MMK-UP0361HP-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg € 5,60 6,30 7,10 8,00 8,00 9,00 9,00 10,00 10,00 11,20 550/720/900 600/900/1200 800/1000/1200 1100/1300/1500 1250/1350/1650 32/37/41 6,4 (¼) 12,7 (½) 16 33/39/45 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 16 39/41/45 9,5 (3/8) 15,8 (5/8) 16 41/44/48 9,5 (3/8) 15,8 (5/8) 16 43/45/50 9,5 (3/8) 15,8 (5/8) 16 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,032 0,050 0,034 0,054 0,066 320 x 1050 x 250 320 x 1050 x 250 350 x 1200 x 280 350 x 1200 x 280 350 x 1200 x 280 16,0 1.555,- 16,0 1.575,- 21 1.720,- 21 1.825,- 21 1.925,- ZUBEHÖR Fernbedienung BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. INKLUDIERT PREIS € ✔ 119

120

WANDGERÄT E13-3G1-1 2. Dimensions E13-3G1-1 MMK-AP0057H, AP0077H, AP0097H, AP0127HP-E 2. Dimensions Indoor Unit MMK-AP0057H, AP0077H, AP0097H, AP0127HP-E 798 Indoor Unit 798 Front Panel Grille Inlet Air Inlet Back Body Front Panel Grille Inlet 3 9 2 Air Inlet Air Filter Air Filter 5 5 Back Body 7 5 5 7 50 Knock Out System 50 Knock Out System 3 9 2 0 5 0 5 Heat Exchanger Air Outlet Heat Exchanger Air Outlet 5.66 55 Installation plate hanger 140 131 131 42 79 114 5.66 55 Installation plate hanger 140 131 131 42 79 114 0 5 55 66.5 131 120 24 0 5 55 66.5 131 120 24 MMK-AP___7H MMK-AP___7H 230 230 5 5 50 7 Knock Out System 5 5 50 7 Knock Out System 4 7 1 18 57 Wireless remote controller 4 7 1 57 18 Wireless remote controller 9 4 1 63 17.5 Remote controller holder 9 4 1 8 9 2 8 9 2 0 4 0 4 120 Drain hose (0.4m) Installation plate hanger Connecting pipe (0.35m) (Flare 9.52mm) Drain hose (0.4m) Installation plate hanger 144 Connecting pipe (0.35m) (Flare 9.52mm) 192 170 144 65 Hanger 192 170 Hanger 340 340 510 510 192 170 192 170 Installation plate hanger Connecting pipe (0.40m) (Flare 6.35mm) 63 17.5 Remote controller holder Installation plate hanger 144 Connecting pipe (0.40m) (Flare 6.35mm) 144 6 5 Outline of indoor unit 0 4 Hanger 135 94 65 170 170 Hanger 135 6 5 94 Outline of indoor unit Center line Installation plate outline 0 4 Hanger 135 94 170 170 Hanger 135 94 Installation plate outline Center line 3 3

121

WANDGERÄT MIT EXTERNEM PMV-KIT ❏ Serie E1 ohne eingebautes Einspritzventil ❏ Speziell für geräuschsensitive Anwendungen ❏ Muss ausnahmslos in Verbindung mit dem PMV-Kit installiert werden! ❏ Keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage R410A R32 INNENGERÄT SMMSu MMK-UP0031HPL-E MMK-UP0051HPL-E MMK-UP0071HPL-E MMK-UP0091HPL-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg € 0,90 1,30 1,70 1,90 2,20 2,50 2,80 3,20 270/370/455 270/370/455 270/385/480 270/395/510 25/29/33 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 25/29/33 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 25/30/35 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 25/31/36 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,013 0,013 0,015 0,016 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 11 1.225,- 11,0 1.250,- 11,0 1.270,- 11,0 1.285,- INNENGERÄT SMMSu MMK-UP0121HPL-E MMK-UP0151HPL-E MMK-UP0181HPL-E MMK-UP0241HPL-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg € 3,60 4,00 270/410/540 25/32/37 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 4,50 5,00 5,60 6,30 550/690/840 32/36/40 550/720/900 32/37/41 6,4 (¼) 12,7 (½) 16 6,4 (¼) 12,7 (½) 16 7,10 8,00 600/900/1200 33/39/45 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 16 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,017 0,028 0,032 0,050 293 x 798 x 230 320 x 1050 x 250 320 x 1050 x 250 320 x 1050 x 250 11,0 1.325,- 16,0 1.345,- 16,0 1.375,- 16,0 1.395,- ZUBEHÖR Fernbedienung RBM-PMV0361U-E RBM-PMV0901U-E BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt PMV-Kit für Innengeräte, Größen 5 bis 14 (SMMSu) PMV-Kit für Innengeräte, Größen 15 bis 27 (SMMSu) Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. INKLUDIERT PREIS € ✔ 375,- 435,- 121

122

MMK-AP___7H MMK-AP___7H 230 230 5 5 50 7 Knock Out System 5 5 50 7 0 5 55 66.5 131 120 24 0 5 55 66.5 Knock Out System 4 7 1 18 57 Wireless remote controller 4 7 1 57 18 131 120 24 Wireless remote controller 9 4 1 63 17.5 Remote controller holder 9 4 1 Installation plate hanger Connecting pipe (0.40m) (Flare 6.35mm) 63 17.5 Remote controller holder Installation plate hanger 144 Connecting pipe (0.40m) (Flare 6.35mm) 144 6 5 Outline of indoor unit 0 4 E13-3G1-1 WANDGERÄT 2. Dimensions E13-3G1-1 MMK-AP0057H, AP0077H, AP0097H, AP0127HP-E 2. Dimensions Indoor Unit MMK-AP0057H, AP0077H, AP0097H, AP0127HP-E 798 Indoor Unit 798 Front Panel Grille Inlet Air Inlet Air Filter 3 9 2 3 9 2 Back Body Front Panel Grille Inlet Back Body 5 5 7 50 Knock Out System 5 5 7 50 Knock Out System 0 5 0 5 Air Inlet Air Filter Heat Exchanger Air Outlet Heat Exchanger Air Outlet 5.66 55 Installation plate hanger 140 131 131 42 79 114 5.66 55 Installation plate hanger 140 131 131 42 79 114 Drain hose (0.4m) Installation plate hanger Connecting pipe (0.35m) (Flare 9.52mm) Drain hose (0.4m) Installation plate hanger 144 Connecting pipe (0.35m) (Flare 9.52mm) 192 170 144 65 Hanger 192 170 Hanger 340 340 510 510 192 170 192 170 8 9 2 8 9 2 0 4 0 4 122 Hanger 135 65 94 170 170 Hanger 135 6 5 94 Outline of indoor unit Center line Installation plate outline 0 4 Hanger 135 94 170 170 Hanger 135 94 Installation plate outline Center line 3 3

123

DECKENGERÄT ❏ Attraktives Design zur optimalen Luftverteilung ❏ Optionale Platine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen ❏ Hohe Luft-Wurfweiten R410A R32 ■ ■ ■ ■ INNENGERÄT SMMS-u Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg € MMC- UP0151HP-E MMC- UP0181HP-E MMC- UP0241HP-E MMC- UP0271HP-E MMC- UP0361HP-E MMC- UP0481HP-E MMC- UP0561HP-E 4,50 5,00 5,60 6,30 7,10 8,00 8,00 9,00 11,20 12,50 14,00 16,00 16,00 18,00 540/690/840 540/720/960 750/1020/1440 750/1020/1440 1020/1350/1860 1200/1530/1860 1260/1650/2040 28/34/36 28/35/37 6,4 (¼) 12,7 (½) 6,4 (¼) 12,7 (½) 29/36/41 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 29/36/41 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 32/38/44 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 35/41/44 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 36/42/46 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP20 (20/26) VP20 (20/26) 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 VP20 (20/26) VP20 (20/26) VP20 (20/26) VP20 (20/26) VP20 (20/26) 0,033 0,034 0,067 0,067 0,083 0,083 0,111 235 x 950 x 690 235 x 950 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690235 x 1586 x 690235 x 1586 x 690 24 2.625,- 24 2.750,- 30 2.930,- 30 3.070,- 39 3.160,- 39 3.370,- 39 3.620,- ZUBEHÖR TCB-DP31CE TCB-KP13CE TCB-PCUC2E TCB-KP24CPE TCB-FF101URE2 BESCHREIBUNG Kondensathebepumpe, Förderhöhe 600 mm, gemessen ab Unterkante Gerät Winkelstück (wird bei Kondensathebepumpe benötigt), RAV: Größen 4 + 5 / VRF: Größen 15 + 18 Steuerungsplatine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen Winkelstück ISO14093 zertifizierte Bördel (wird bei Kondensathebepumpe benötigt), RAV: Größen 8 bis 16 / VRF: Größen 24 bis 56 Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm PREIS € 530,- 120,- 200,- 140,- 100,- Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. DECKENGERÄT 0 7 1 0 2 3 ) n o i t i s o P e d n e g n ä H ( Obere Leitungsöffnung (Ausbrechloch) Netzanschlussleitung Eingangsöffnung (Ausbrechloch ø 40) Linker Anschlussstutzen des Ablaufs 87 218 109 66 235 0 4 5 4 1 8 4 6 7 1 5 0 2 4 4 2 9 6 0 102 132 192 Anschlussstutzen des Ablaufs Kühlmittelleitung (Flüssigkeitsleitung ø C) Kühlmittelleitung (Flüssigkeitsleitung ø D) 98 158 B (Hängende Position) 351 270 353 A Montageabschnitt der signalempfangenden Einheit Eingangsöffnung Leitung der Fernbedienung Eingangsöffnung Leitung der Fernbedienung (Ausbrechloch) 3 3 5 8 87 3 3 1 9 1 Netzanschlussleitung Eingangsöffnung (Ausbrechloch ø 40) Modell MMC- Modell MMC- UP/AP015, UP/AP018 UP/AP015, UP/AP018 UP/AP024, UP/AP027 UP/AP024, UP/AP027 UP/AP036 bis UP/AP056 Linkes Ablaufrohr Leitungsöffnung (Ausbrechloch) A A 952 952 1269 1269 1586 B B 906 906 1223 1223 1540 C D Ø 6,4 Ø 12,7 Ø 9,5 Ø 15,9 123

124

60X60 SLIM KASSETTE ❏ 360° Luftverteilung im Euroraster mit Gerätebauhöhe von nur 256 mm ❏ Erweiterte Energieeinsparung über Präsenz-Sensoroption ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel R410A R32 ■ ■ ■ ■ INNENGERÄT SMMS-u  Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel Preis MMU- UP0051MH-E MMU- UP0071MH-E MMU- UP0091MH-E MMU- UP0121MH-E MMU- UP0151MH-E MMU- UP0181MH-E 1,70 1,90 365-430 29/30/32 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 2,20 2,50 378/552 29/33/37 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 2,80 3,20 378/570 29/33/38 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 3,60 4,00 402/594 30/34/38 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 4,50 5,00 468/660 31/35/40 6,4 (¼) 12,7 (½) 5,60 6,30 522/840 34/39/47 6,4 (¼) 12,7 (½) VP20 (20/26) 220-240/1/50 VP20 (20/26) 220-240/1/50 VP20 (20/26) 220-240/1/50 VP20 (20/26) 220-240/1/50 VP20 (20/26) 220-240/1/50 VP20 (20/26) 220-240/1/50 0,016 0,023 0,025 0,027 0,030 0,052 256 x 575 x 575 256 x 575 x 575 256 x 575 x 575 256 x 575 x 575 256 x 575 x 575 256 x 575 x 575 15,0+2,5 15,0+2,5 15,0+2,5 15,0+2,5 15,0+2,5 15,0+2,5 12 x 620 x 620 12 x 620 x 620 12 x 620 x 620 12 x 620 x 620 12 x 620 x 620 12 x 620 x 620 2,5 1.800,- 2,5 1.855,- 2,5 1.885,- 2,5 2.030,- 2,5 2.340,- 2,5 2.505,- kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg mm kg € ZUBEHÖR RBC-UM21PG(W)-E RBC-AXU31UM-E TCB-SIR41UM-E TCB-FF101URE2 TCB-PCUC2E BESCHREIBUNG Paneel für 60x60 Slim Kassette Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette (SMMSu) Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Steuerungsplatine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. 60x60 SLIM KASSETTE Unterseite der Decke 6 5 1 7 4 1 5 9 5 0 1 5 5 Unterseite der Decke Ø162 235 105 235 575 Außenabmessungen des Geräts 191 146 Öﬀnung für reine Außenluft Ø 100 PREIS € 400,- 180,- 135,- 100,- 200,- ezi฀zierten Stell i 0 2 s b 3 1 s t ä r e G s e d n e g n u s s e m b a n e ß u A 5 7 5 d n a t s b a n e z l o b e g n ä h f u A 5 3 5 , 5 5 2 3 0 2 3 g n u n ﬀ ö n e k c e D 4 9 5 s i b 0 8 5 , 5 4 7 1 , 5 0 0 4 g n u n ฀ ö n e k c e D 4 9 5 s b 0 8 5 i e d n e Bl r e d n e g n u s s e m b a n e ß u A 0 2 6 13 bis 20 580 bis 594 Deckenö฀nung 13 bis 20 0 2 s b i 620 Außenabmessungen der Blende 3 1 0 7 53 193 Kabeleinführung (für Fernbedienung) 257 Kabeleinführung (für Stromversorgung) 496 bis 538 Aufhängebolzenabstand 580 bis 594 Deckenöﬀnung Aufhängebolzen M10 oder W3/8 (vor Ort bereitzustellen) Kühlmittelleitungsanschluss (gasseitig) Kühlmittelleitungsanschluss (ﬂüssigkeitsseitig) ØA Ø 6,4 Stromkasten (93) 40 154 184 3 7 1 2 3 1 3 2 1 8 Modell MMU- UP005 bis UP01 UP015 bis UP018 A 9,5 12,7 Kondensatauslassstutzen (VP20) 6 5 2 4 1 2 6 4 1 Unterseite der Decke Deckenblende Innengerät 0 - 5 + 3 2 Unterseite der Decke 2,5 bis 9,5 124

125

4-WEGE STANDARD KASSETTE ❏ 360° Luftverteilung oder direkter Luftstrom ❏ Individuell justierbare zugfreie Luftverteilung ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel R410A R32 INNENGERÄT SMMS-u MMU-UP0091HP-E MMU-UP0121HP-E MMU-UP0151HP-E MMU-UP0181HP-E MMU-UP0241HP-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg mm kg € 2,80 3,20 3,60 4,00 4,50 5,00 5,60 6,30 7,10 8,00 680/730/800 680/730/800 790/830/930 800/920/1250 800/920/1290 27/29/30 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 30/29/27 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 27/29/31 6,4 (¼) 12,7 (½) 27/29/32 6,4 (¼) 12,7 (½) 28/31/35 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,021 0,021 0,023 0,026 0,036 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 18 18 20 20 20 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 4 2.070,- 4 2.230,- 4 2.365,- 4 2.500,- 4 2.630,- INNENGERÄT SMMS-u MMU-UP0271HP-E MMU-UP0301HP-E MMU-UP0361HP-E MMU-UP0481HP-E MMU-UP0561HP-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg mm kg € 8,00 9,00 9,00 10,00 11,20 12,50 14,00 16,00 16,00 18,00 800/920/1290 850/1100/1320 1070/1430/1970 1130/1430/2130 1230/1520/2130 28/31/35 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 38/33/30 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 32/38/43 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 33/38/46 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 33/40/46 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,036 0,043 0,088 0,112 0,112 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 20 20 25 25 25 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 4 2.995,- 4 3.380,- 4 3.460,- 4 3.720,- 4 4.200,- ZUBEHÖR RBC-U32PGP-E RBC-U33P-E RBC-AXU33UP-E TCB-FF101URE2 TCB-SIR33UP-E TCB-EAPC1UHP-E BESCHREIBUNG Paneel für breiten Luftstrom (SMMS-u) FLAT Paneel - reinweiß, für 4-Wege Standard Kassette Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in FLAT Paneel 4-Wege Standard Kassette Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in FLAT Paneel PURE Plasmafilter Kit zum Einbau in FLAT Paneel 4-Wege Standard Kassette RBC-U33PB-E TCB-EABC1UHP-E FLAT Paneel - SCHWARZ, für 4-Wege Standard Kassette PURE Plasmafilter Kit SIMPLIFIED zum Einbau in FLAT Paneel 4-Wege Standard Kassette Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. PREIS € 445,- 445,- 245,- 100,- 135,- 1.575,- 505,- 890,- 125

126

4-WEGE STANDARD KASSETTE Deckenunterseite Deckenunterseite Rechteckiges Locher für Teilkanal Für Ø150 Rechteckiges Locher für Teilkanal Für Ø150 840 Außenabmessungen des Geräts Stromkasten Kältemittelleitungs anschluss (Flüssigkeit) B Kältemittelleitungs anschluss (Gas) C Einführungsöffnung für Kabel g n u n f f ö n e k c e D m m 0 1 9 s b i 0 6 8 l d n a t s b a n e z o b s g n u g n ä h u A 0 8 7 f e d n e B l r e d n e g n u s s e m b a n e ß u A 0 5 9 690 ± 20 Aufhängungsbolzenabstand 860 bis 910 mm Deckenöffnung 950 Außenabmessungen der Blende Kondensat leitungs anschluss Rechteckiges Locher für Teilkanal Für Ø150 Hängebolzen M10 oder Ø3/8 (bauseits bereitzustellen) Decken unterseite Decken unterseite Ausbruchöffnung für einfaches OA Für Ø100 Ansicht Z Deckenunterseite Deckenblende (separat erhältlich) 7 3 1 Rechteckiges Locher für Befeuchter 384 105 351 Rechteckiges Locher für Teilkanal Für Ø150 263 157 337.5 105 397.5 (mm) Modell MMU- UP/AP009 bis UP/AP012 UP/AP015 bis UP/AP018 16.5 9 2 1 A 256 256 9 2 1 D 9 8 1 120 120 Modell MMU- UP/AP024 bis UP/AP030 AP024 bis AP030 30 AP036 bis AP056 UP/AP036 bis UP/AP056 A 256 319 B Ø9,5 Ø9,5 C Ø15,9 4 Ø15,9 4 300 oder weniger 1 6 6 e h ö h g e t S i i r e g n e w r e d o 5 3 ) 3 8 1 ( * 0 2 1 1 0 1 0 3 i r e g n e w r e d o 0 5 8 e h ö h g e t S i 9 1 3 ( * 6 5 2 C ( * 4 7 5 0 1 7 7 B 2 3 1 Ø6,4 Ø9,5 Ø6,4 Ø12,7 r e d o 5 1 r h e m Unterkante Decke Dimension Ablauf-Steigrohr * Abbildung zeigt Paneel RBC-U31PGP(W)-E r e d o 0 0 0 1 r h e m Für Installation und Wartung erforderlicher Raum 1000 oder mehr r e d o 5 1 r h e m 1000 oder mehr (Einheit: mm) 2 7 1 D 2 1 1 120 183 Plasmafilter Paneel RBC-U32PGP-E für SMMSu Die spezielle Lamellenform garantiert eine perfekte Luft- verteilung im Radius von 360°. Paneel RBC-U33P-E für SMMSu Flaches Design-Paneel in Rein- weiss mit Option für Plasma- ﬁlter und Präsenzsensor 1) Standard Oszillation 2) Diametral entgegengesetzte Oszillation 3) Rundum abwechselnde Oszillation G I F R V / S S E N S U B I I 131 126

127

4-WEGE SMART KASSETTE ❏ 4-Wege Hocheffizienz-Design für hohe Leistungen ❏ Erweiterte Energieeinsparung über Präsenz-Sensoroption ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet ❏ Keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel R410A R32 INNENGERÄT MMU-UP0091H-E MMU-UP0121H-E MMU-UP0151H-E MMU-UP0181H-E MMU-UP0241H-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg mm kg € 2,80 3,20 3,60 4,00 4,50 5,00 5,60 6,30 7,10 8,00 708/738/768/792/846 708/738/768/792/846 800/860/920/960/1060 940/1040/1100/1160/1260 1120/1210/1300/1440/1580 26/28/30 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 25 26/28/30 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 25 28/30/32 31/33/36 6,4 (¼) 12,7 (½) 25 6,4 (¼) 12,7 (½) 25 35/37/41 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 25 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,02 0,02 0,018 0,026 0,042 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 18 18 25 25 25 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 5,0 2.500,- 5,0 2.680,- 5,0 2.840,- 5,0 2.995,- 5,0 3.190,- INNENGERÄT SMMS-e MMU-UP0271H-E MMU-UP0301H-E MMU-UP0361H-E MMU-UP0481H-E MMU-UP0561H-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg mm kg € 8,00 9,00 9,00 10,00 11,20 12,50 14,00 16,00 16,00 18,00 1250/1320/1380/1590/1770 1400/1450/1520/1770/1940 1260/1356/1596/1848/2184 1368/1470/1740/1998/2262 404/1512/1782/2034/2262 35/37/42 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 25 37/39/44 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 25 32/38/45 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 25 33/39/46 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 25 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,054 0,068 0,125 0,135 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 25 25 25 25 35/40/46 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 25 220-240/1/50 0,137 319 x 840 x 840 25 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 5,0 3.500,- 5,0 3.775,- 5,0 4.035,- 5,0 4.375,- 5,0 4.870,- ZUBEHÖR RBC-U41PG(W)-E RBC-AXU41U-E TCB-SIR41U-E TCB-GFC1603UE TCB-SP1603UE TCB-BC1603UE TCB-FF101URE2 BESCHREIBUNG Paneel für Smart Kassette Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in VRF TU2C Smart Kassette Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in Smart Kassette Frischluftfilter Distanzrahmen zur Absenkung des Paneels um 70 mm Air Discharge Direction Kit zum Verschließen von bis zu drei Ausblas-Seiten Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. PREIS € 490,- 315,- 135,- 255,- 215,- 110,- 100,- 127

129

2-WEGE KASSETTE ❏ 2-seitig gerichtete, zugfreie Luftverteilung ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel R410A R32 INNENGERÄT SMMS-u MMU-UP0071WH-E MMU-UP0091WH-E MMU-UP0121WH-E MMU-UP0151WH-E MMU-UP0181WH-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Preis INNENGERÄT SMMS-u Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg mm kg € kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg mm kg € 2,20 2,50 2,80 3,20 3,60 4,00 4,50 5,00 5,60 6,30 450/498/558 450/498/558 450/498/558 450/534/600 618/750/900 30/32/34 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 30/32/34 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 30/32/34 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 30/33/35 6,4 (¼) 12,7 (½) 30/33/35 6,4 (¼) 12,7 (½) VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,029 0,029 0,029 0,03 0,044 295 x 815 x 570 295 x 815 x 570 295 x 815 x 570 295 x 815 x 570 345 x 1180 x 570 19 19 19 19 26 20 x 1050 x 680 20 x 1050 x 680 20 x 1050 x 680 20 x 1050 x 680 20 x 1415 x 680 10 2.255,- 10 2.290,- 10 2.330,- 10 2.455,- 14 2.560,- MMU- UP0241WH-E MMU- UP0271WH-E MMU- UP0301WH-E MMU- UP0361WH-E MMU- UP0481WH-E MMU- UP0561WH-E 7,10 8,00 8,00 9,00 9,00 10,00 11,20 12,50 14,00 16,00 16,00 18,00 738/840/1050 738/840/1050 780/900/1260 1182/1434/1740 1230/1482/1800 1320/1578/2040 33/35/38 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 33/35/38 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 34/37/40 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 36/39/42 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 37/40/43 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 39/42/46 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,054 0,054 0,064 0,073 0,088 0,117 345 x 1180 x 570 345 x 1180 x 570 345 x 1180 x 570 345 x 1600 x 570 345 x 1600 x 570 345 x 1600 x 570 26 26 26 36 36 36 20 x 1415 x 680 20 x 1415 x 680 20 x 1415 x 680 20 x 1835 x 680 20 x 1835 x 680 20 x 1835 x 680 14 2.715,- 14 3.290,- 14 3.715,- 14 4.320,- 14 4.905,- 14 5.395,- ZUBEHÖR RBC-UW283PG(W)-E RBC-UW803PG(W)-E RBC-UW1403PG(W)-E TCB-FF151US-E BESCHREIBUNG Paneel für Größe 7 bis 15 Paneel für Größe 18 bis 30 Paneel für Größe 36 bis 56 Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 150 mm Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. Bundkragen TCB-FF151US-E PREIS € 605,- 815,- 935,- 100,- 129

130

MMU-UP0071HW-E bis MMU-UP0151WH-E Steuerungsbox 815 Hängebolzen 4 x M10 bauseits Adjustierung der Abdeckung Montageöffnung für Infrarot-Sensor 0 8 6 e r e ß u Ä g n u s s e m b a e e n a P l 0 2 6 g n u n f f ö n e k c e D 0 8 3 d n a t s b A n e g n u g n ä h f u A 880 Abstand Aufhängungen 1000~1010 Deckenöffnung 1050 Äußere Paneelabmessung 7 7 Unterkante Decke Deckenpaneel (separater Verkauf) Für Installation und Wartung erforderlicher Platz r e d o 5 r h e m 1 5 1 5 9 2 0 2 300 oder weniger i r e g n e w r e d o 9 0 6 i r e g n e w r e d o 0 5 8 Kälteleitungs- anschluss (ﬂüssig) 581 Kälteleitungs- anschluss (Saugseite) 9 8 1 570 137.5 147.5 190 95 02 08 0 0 0 1 r e d o r h e m Decke Dimension Ablauf-Steigrohr Vorgestanzte Öffnung für Frischluftanschluss (nur auf der Rückseite) Ablaufanschluss 1 4 2 3 0 1 Stromanschluss MMU-UP0181WH-E bis MMU-UP0301WH-E Steuerungsbox 1180 Hängebolzen 4 x M10 bauseits Adjustierung der Abdeckung Montageöffnung für Infrarot-Sensor 0 8 6 e r e ß u Ä g n u s s e m b a e e n a P l 0 2 6 g n u n f f ö n e k c e D 0 8 3 d n a t s b A n e g n u g n ä h f u A 1245 Abstand Aufhängungen 1365~1357 Deckenöffnung 1415 Äußere Paneelabmessung 7 7 Unterkante Decke Deckenpaneel (separater Verkauf) Für Installation und Wartung erforderlicher Platz 1 5 1 5 4 3 0 2 300 oder weniger 570 137.5 147.5 190 95 02 08 Kälteleitungs- anschluss (ﬂüssig) 581 Kälteleitungs- anschluss (Saugseite) 2 4 2 i r e g n e w r e d o 9 5 5 i r e g n e w r e d o 0 5 8 Ablaufanschluss 1 9 2 3 0 1 Stromanschluss Decke Dimension Ablauf-Steigrohr Vorgestanzte Öffnung für Frischluftanschluss (nur auf der Rückseite) r h e m r e d o 5 r h e m r e d o 0 0 0 1 MMU-UP0361WH-E bis MMU-UP0561WH-E Steuerungsbox 1600 0 0 2 2 1 1 7 7 Unterkante Decke Deckenpaneel (separater Verkauf) Hängebolzen 4 x M10 bauseits 5 5 2 1 5 1 5 4 3 0 2 Adjustierung der Abdeckung Montageöffnung für Infrarot-Sensor Für Installation und Wartung erforderlicher Platz 300 oder weniger r e d o r h e m 5 Kälteleitungs- anschluss (ﬂüssig) 185 Kälteleitungs- anschluss (Saugseite) 2 4 2 i r e g n e w r e d o 9 5 5 i r e g n e w r e d o 0 5 8 r e d o r h e m 0 0 0 1 Decke Dimension Ablauf-Steigrohr Vorgestanzte Öffnung für Frischluftanschluss (nur auf der Rückseite) 570 137.5 147.5 190 95 20 80 Ablaufanschluss 1 9 2 3 0 1 Stromanschluss 0 8 6 e r e ß u Ä g n u s s e m b a e e n a P l 0 2 6 g n u n f f ö n e k c e D 0 8 3 d n a t s b A n e g n u g n ä h f u A 1665 Abstand Aufhängungen 1785~1795 Deckenöffnung 1835 Äußere Paneelabmessung (Einheit: mm) 130

131

1-WEGE FLAT KASSETTE ❏ 1-seitig gerichtete, zugfreie Luftverteilung ❏ Ultraflaches 30 mm Design-Paneel mit Präsenz-Sensoroption ❏ Plasmafilter mit Ionisator optional ❏ Geringste Einbauhöhe von nur 150 mm ❏ Kondensatpumpe integriert ➯Erforderliches Zubehör: Fernbedienung + Paneel R410A R32 INNENGERÄT MMU-UP0031YHP-E MMU-UP0051YHP-E MMU-UP0071YHP-E MMU-UP0091YHP-E MMU-UP0121YHP-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg mm kg € 0,90 1,30 1,70 1,90 270/370/480 270/370/480 25/33/37 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 25/33/37 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 2,20 2,50 270/390/500 25/34/38 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 2,80 3,20 290/410/520 26/35/39 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 3,60 4,00 290/420/540 26/36/40 6,4 (¼) 9,5 (3/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,015 0,015 0,017 0,018 0,018 150 x 990 x 450 150 x 990 x 450 150 x 990 x 450 150 x 990 x 450 150 x 990 x 450 14+4 14+4 14+4 14+4 14+4 30 x 1220 x 530 30 x 1220 x 530 30 x 1220 x 530 30 x 1220 x 530 30 x 1220 x 530 4 2.250,- 4 2.425,- 4 2.570,- 4 2.620,- 4 2.650,- INNENGERÄT SMMS-e MMU-UP0151YHP-E MMU-UP0181YHP-E MMU-UP0241YHP-E MMU-UP0271YHP-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Abmessungen Paneel (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg mm kg € 4,50 5,00 5,60 6,30 500/630/700 33/36/39 500/650/800 33/37/40 6,4 (¼) 12,7 (½) 25 6,4 (¼) 12,7 (½) 25 7,10 8,00 8,00 9,00 600/760/940 720/860/1000 37/42/46 9,5 (3/8) 15,8 (5/8) 25 41/44/47 9,5 (3/8) 15,8 (5/8) 25 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,025 0,027 0,042 0,05 150 x 1180 x 450 150 x 1180 x 450 150 x 1180 x 450 150 x 1180 x 450 - - - - 30 x 1410 x 530 30 x 1410 x 530 30 x 1410 x 530 30 x 1410 x 530 - 2.750,- - 2.915,- - 3.330,- - 3.485,- ZUBEHÖR RBC-UY32P-E RBC-UY42P-E RBC-AX33UYP-E TCB-EAPC1UYHP-E TCB-SIR41UYP-E BESCHREIBUNG Paneel für Größe 3 bis 12 Paneel für Größe 15 bis 27 Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit zum Einbau in 1-Wege Kassette (SMMSu) Ozon-Luftreiniger für 1-Wege Kassette (SMMSu) Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in 1-Wege-Kassette (SMMSu) Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. PREIS € 630,- 670,- 85,- 330,- 135,- 131

132

  1-WEGE FLAT KASSETTE   110 105 Refrigerant pipe connecting port (Gas Ø9.52) Refrigerant pipe connecting port (Liquid Ø6.35) Take-in port of wires 0 9 0 0 2 Drain pipe connecting port 7 4 1 2 0 1 1220 Panel external dimension 1190 Ceiling opening dimension 1080 Hanging bolt pitch Electrical control box Ceiling bottom surface h c t i p t l i o b g n g n a H 4 8 3 i n o s n e m d i i g n n e p o g n i l i e C 0 0 5 i n o s n e m d i l a n r e t x e l e n a P 0 3 5 i n o s n e m d i l a n r e t x e t i n U 0 5 4 Hanging bolt M10 or Ø3/8 (Locally procured) 60 70 990 Unit external dimension Ceiling bottom surface Ceiling panel (sold separately) 0 3 0 5 1 8 1 1 l e v e l t l o b i g n g n a H 0 0 1 o t 0 5 17-EN 132

133

STANDARD KANALGERÄT ❏ Geringe Einbauhöhe von nur 275 mm ❏ Externe statische Pressung bis zu 120 Pa, Luftfilter integriert ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm); für externe Frischluftzufuhr vorbereitet R410A R32 INNENGERÄT SMMS-u Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Externe Statische Pressung Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis MMD- UP0051BHP-E MMD- UP0071BHP-E MMD- UP0091BHP-E MMD- UP0121BHP-E MMD- UP0151BHP-E MMD- UP0181BHP-E 1,70 1,90 2,20 2,50 2,80 3,20 3,60 4,00 4,50 5,00 5,60 6,30 360/450/540 360/450/540 390/480/570 390/480/570 540/660/920 540/660/920 29/26/23 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 23/26/29 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 23/26/30 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 23/26/30 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 25/29/33 25/29/33 6,4 (¼) 12,7 (½) 6,4 (¼) 12,7 (½) VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,055 0,038 0,043 0,043 0,062 0,062 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 275 x 700 x 750 275 x 700 x 750 275 x 700 x 750 275 x 700 x 750 275 x 700 x 750 275 x 700 x 750 23 1.965,- 23 2.100,- 23 2.185,- 23 2.275,- 23 2.380,- 23 2.485,- kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW Pa mm kg € INNENGERÄT SMMS-u Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Externe Statische Pressung Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis MMD- UP0241BHP-E MMD- UP0271BHP-E MMD- UP0301BHP-E MMD- UP0361BHP-E MMD- UP0481BHP-E MMD- UP0561BHP-E 7,10 8,00 8,00 9,00 9,00 10,00 11,20 12,50 14,00 16,00 16,00 18,00 870/1090/1320 870/1090/1320 960/1200/1450 1380/1620/1920 1500/1920/2350 1500/1920/2350 27/31/36 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 27/31/36 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 27/31/36 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 33/36/40 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 33/36/40 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 33/36/40 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,077 0,077 0,094 0,172 0,198 0,198 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 30/40/50/65/80/100/120 275 x 1000 x 750 275 x 1000 x 750 275 x 1000 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 30 2.565,- 30 2.955,- 30 3.335,- 40 3.400,- 40 3.700,- 40 4.170,- kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW Pa mm kg € ZUBEHÖR TCB-SF56C6BPE TCB-SF80C6BPE TCB-SF160C6BPE TCB-FF101URE2 BESCHREIBUNG Verbindungsflansch (2 × Ø 200 mm) RAV: Größe 5 / VRF: Größen 5 bis 18 Verbindungsflansch (3 × Ø 200 mm) RAV: Größe 8 / VRF: Größen 24 bis 30 Verbindungsflansch (4 × Ø 200 mm) RAV: Größen 11 bis 16 / VRF: Größen 36 bis 56 Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. PREIS € 180,- 215,- 270,- 100,- 133

134

STANDARD KANALGERÄT Aufhängungsabmessung A Außenabmessung B Kanal C g n u s s e m b a n e ß u A 5 7 2 l a n a K 0 8 1 4 6 Flexible Kondensatleitung mind. 1 % Gefälle Für Installation und Wartung erforderlicher Raum Decke 100 oder mehr Luftauslass 25 750 r e d o 0 5 2 r h e m 25 70 oder mehr Revisionsöffnung Bodenﬂäche r h e m r e d o 5 5 7 2 r h e m r e d o 0 7 2 2 108 0 5 0 5 6 g n u s s e m b a s g n u g n ä h f u A 0 5 0 5 7 g n u s s e m b a n e ß u A 0 5 06 7 5 5 5 3 0 7 1 136 Ø 125 Ausbrechöffnung für Frischluftanschluss Steuerungsbox 8 1 20 37 233 232 Luftﬁlter 9 2 2 Kälteanschluss Ø 6,4 (ﬂüssig) Kälteanschluss Ø 9,5 (Saugseite) Kondensatablauf 5 4 3 5 . 7 1 1 3 3 2 0 2 18 Kabeleinführung Unterer Lufteinlass (Einheit: mm) (Einheit:mm) Modell MMD- UP/AP0076BHP1-E, UP/AP0096BHP1-E, UP/AP0126BHP1-E UP/AP0156BHP1-E, UP/AP0186BHP1-E A 765 765 B 700 700 C 640 640 D 654 654 UP/AP0246BHP1-E, UP/AP0276BHP1-E, UP/AP0306BHP1-E 1065 1000 940 935,5 UP/AP0366BHP1-E, UP/AP0486BHP1-E, UP/AP0566BHP1-E 1465 1400 1340 1349 STANDARD KANALGERÄT Für Standard Kanalgeräte stehen folgende Verbindungsﬂansche zur Verfügung: Flansch TCB-SF56C6BPE TCB-SF80C6BPE TCB-SF160C6BPE Kompatibel MMD-UP/AP0076/0096/0126/0156/0186BHP1-E MMD-UP/AP0246/0276/0306BHP1-E MMD-UP/AP0366/0486/0566BHP1-E Äußere Dimensionen: (Einheit: mm) 134 694994TCB-SF56C6BPETCB-SF80C6BPE139417574263Ø200TCB-SF160C6BPE

135

SSD SUPER FLACHES KANALGERÄT ❏ Geringste Einbauhöhe von nur 210 mm ❏ Leicht und leise, mit kompakten Abmessungen ❏ Luftfilter & Kondensatpumpe (350 mm) integriert R410A R32 INNENGERÄT SMMS-e Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Externe Statische Pressung Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis MMD- UP0031SPHY-E MMD- UP0051SPHY-E MMD- UP0071SPHY-E MMD- UP0091SPHY-E MMD- UP0121SPHY-E 0,90 1,00 1,70 1,90 2,20 2,50 2,80 3,20 3,60 4,00 410/380/360 450/410/380 540/470/400 570/500/430 600/520/440 25/26/27/28/29 26/27/28/29/30 26/28/29/30/31 26/28/29/31/32 27/29/30/32/33 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 6,4 (¼) 9,5 (3/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,018 0,02 0,026 0,029 0,031 10/20/30/40/50 10/20/30/40/50 10/20/30/40/50 10/20/30/40/50 10/20/30/40/50 210 x 700 x 450 210 x 700 x 450 210 x 700 x 450 210 x 700 x 450 210 x 700 x 450 16 1.820,- 16 1.895,- 16 1.905,- 16 1.950,- 16 2.045,- kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW Pa mm kg € INNENGERÄT SMMS-e MMD-UP0151SPHY-E MMD-UP0181SPHY-E MMD-UP0241SPHY-E MMD-UP0271SPHY-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Externe Statische Pressung Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW Pa mm kg € 4,50 5,00 5,60 6,30 7,10 8,00 8,00 9,00 690/640/550 780/750/660 1080/950/860 1140/980/910 28/29/30/31/33 29/31/32/33/34 30/32/33/35/36 32/33/34/36/37 6,4 (¼) 12,7 (½) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,035 6,4 (¼) 12,7 (½) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,044 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,067 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,072 10/20/30/40/50 10/20/30/40/50 210 x 900 x 450 210 x 900 x 450 10/20/30/40/50 210 x 1100 x 450 10/20/30/40/50 210 x 1100 x 450 18 2.140,- 18 2.260,- 21 2.440,- 21 2.620,- ZUBEHÖR TCB-FF101URE2 TCB-TDL0141SDY-E TCB-TDL0181SDY-E TCB-TDL0271SDY-E BESCHREIBUNG Bundkragen-Flansch für Frischluftanschluss Ø 100 mm Stylische Louvereinheit für Superflaches Kanalgerät SSD. Die dreidimensionale Luftverteilung sorgt für zugfreien Komfort. Für Größe 5 bis 12. Stylische Louvereinheit für Superflaches Kanalgerät SSD. Die dreidimensionale Luftverteilung sorgt für zugfreien Komfort. Für Größe 15 und 18. Stylische Louvereinheit für Superflaches Kanalgerät SSD. Die dreidimensionale Luftverteilung sorgt für zugfreien Komfort. Für Größe 24 und 27. PREIS € 100,- 220,- 250,- 285,- Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. 135

137

HOCHDRUCK KANALGERÄT ❏ Größte Luftleistung bei kompaktester Bauweise ❏ Justierbare externe statische Pressung bis zu 250 Pa ❏ Kondensatpumpe integriert (850 mm, bis Größe 56) ❏ Für SMMSu und SMMSe Systeme R410A R32 INNENGERÄT SMMS-u MMD-UP0181HP-E MMD-UP0241HP-E MMD-UP0271HP-E MMD-UP0361HP-E Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Externe Statische Pressung Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW Pa mm kg € 5,60 6,30 7,10 8,00 8,00 9,00 11,20 12,50 900/990/1100 960/1050/1200 1200/1350/1500 1340/1560/1920 31/33/37 6,4 (¼) 12,7 (½) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,125 31/34/38 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,140 38/41/43 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,190 34/37/41 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,230 50/75/100/125/150/175/200 50/75/100/125/150/175/200 50/75/100/125/150/175/200 50/75/100/125/150/175/200 298 x 1000 x 750 298 x 1000 x 750 298 x 1000 x 750 298 x 1400 x 750 34 3.165,- 34 3.250,- 34 3.615,- 43 3.830,- INNENGERÄT SMMS-u MMD-UP0481HP-E MMD-UP0561HP-E MMD-UP0721HP-E MMD-UP0961HP-E1 Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Externe Statische Pressung Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW Pa mm kg € 14,00 16,00 16,00 18,00 22,40 25,00 28,00 31,50 1695/1980/2340 1920/2340/2760 2500/3200/3800 3500/4200/4800 38/41/44 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,300 41/44/46 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,400 36/40/44 12,7 (½) 22,2 (7/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,540 38/42/46 12,7 (½) 22,0 (7/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,790 50/75/100/125/150/175/200 50/75/100/125/150/175/200 50/83/117/150/183/217/250 50/83/117/150/183/217/250 298 x 1400 x 750 298 x 1400 x 750 448 x 1400 x 900 448 x 1400 x 900 43 4.020,- 43 4.255,- 97 7.400,- 97 8.055,- ZUBEHÖR TCB-DP40DPE TCB-LK801D-E TCB-LK1401D-E TCB-LK2801DP-E BESCHREIBUNG Kondensathebepumpe, RAV: 22 + 28 / VRF: 72 + 96 Long Life Luftfilter Kit, passend für Modellgrößen 18, 24 + 27 Long Life Luftfilter Kit, passend für Modellgrößen 36, 48 + 56 Long Life Luftfilter Kit, passend für Modellgrößen RAV: 22 + 28 / VRF: 72 + 96 Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. PREIS € 510,- 120,- 160,- 225,- 137

138

HOCHDRUCK KANALGERÄTE MMD-UP0181HP-E BIS MMD-UP0561HP-E Abmessung A Abmessung C Öffnung für Aufhängung (4-Φ12×30) 100 40 3 1 Φ 0 7 1 160 Abstand Aufhängung B Φ125 vorgestanzte Ausbruchsöffnung für Frischluft-Flansch (separat zu kaufen) 0 8 1 7 8 8 9 2 2 2 0 5 0 5 6 0 5 7 g n u g n ä h f u A d n a t s b A 0 5 131 Anschluss Källtemittel (Flüssigkeitsseite) Anschluss Kältemittel (Sauggasseite) Anschluss Kondensathebepumpe 0 5 06 7 5 5 5 3 5 4 3 60 255 Abmessungen Φ UP/AP018~027 Type UP/AP036~056 Type A 1000 1400 B 1065 1465 C 940 1340 D HOCHDRUCK KANALGERÄTE MMD-UP0721HP-E BIS MMD-UP0961HP-E1 / Abmessung 1400 101 4 7 vorgestanzte Ausbruchsöffnung (4- 12×30) 1296 (außen) 90 90 90 27 4 2 3 8 4 4 ) n e ß u A ( 4 8 95 Kondensatablauf (freier Ablauf) 5 4 1 2 g n u g n ä h f u A d n a t s b A 0 1 8 0 0 9 8 7 7 0 1 5 321 221 Anschluss Kältemittelleitung (Flüssigkeitsseite) O 12.7 (Bördelanschluss) Anschluss Kältemittelleitung (Sauggasseite) O 22.2 (Lötanschluss) 138 Abstand Aufhängung 1465 5 4 34

139

MMD-UP0481HFP-E MMD-UP0721HFP-E1MMD-UP0961HFP-E1 MMD-UP1121HFP-E1 MMD-UP1281HFP-E1 14,00 8,90 22,40 13,90 28,00 17,40 33,50 20,80 40,00 25,20 760/930/1080 2130/2580/3060 31/32/35/37/38 33/35/36/37/38 33/35/36/38/39 34/36/37/39/40 35/37/38/40/42 1200/1440/1680 1470/1800/2100 1770/2130/2520 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 12,7 (½) 22,2 (7/8) 12,7 (½) 22,2 (7/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,11 0,16 0,20 12,7 (½) 28,6 (1 1/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,250 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) VP25 (25/32) 220-240/1/50 0,330 50/75/100/125/150/175/200 50/75/100/125/150/175/200 50/75/100/125/150/175/200 50/75/100/125/150/175/200 50/75/100/125/150/175/200 477 x 1430 x 900 477 x 1430 x 900 477 x 1430 x 900 327 x 1430 x 750 477 x 1430 x 900 44 4.510,- 99 9.275,- 99 9.675,- 99 10.970,- 99 12.160,- Nennbedingungen: Kühlen: Außentemperatur 33°C TK / 28°C FK, Sollwerttemperatur 18°C Heizen: Außentemperatur 0°C TK / -2,9°C FK, Sollwerttemperatur 25°C Kälteleitung: Länge 7,5 m / Höhe 0 m KÜHLBETRIEB HEIZBETRIEB (°C) −20 −10 0 10 20 30 40 50 (°C) −20 −10 0 10 20 30 40 50 –5 5 Ts+3 46 52 −20 −10 Ts-3 46 Requires pre-treatment of suction air to be 5°C or higher by the external heater. Operatable but the adequate cooling performance will not be obtained. Requires pre-treatment of suction air to be -10°C or higher by the external heater. FRISCHLUFT KANALGERÄT SMMSU ❏ Kompaktes und leichtes Chassis ❏ Line-Up bis 40 kW ❏ Ansaugluft-Temperatur von -10 bis +46°C ❏ Für SMMSu und SMMSe Systeme (ausgenommen Baugrößen 112 & 128 ausschließlich für SMMSu) R410A INNENGERÄT SMMS-e ■ ■ ■ Kühlleistung ■ Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Externe Statische Pressung Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW Pa mm kg € ZUBEHÖR TCB-DP40DFP-E BESCHREIBUNG Kondensathebepumpe Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. PREIS € 510,- 139

140

FRISCHLUFT KANALGERÄT SMMSU MMD-UP0481HFP-E 8 3 1430 (Unit external dimension) 1340 (Flange external dimension) (1338 (Flange inside dimension)) Hole for hanging bolt (4-φ12×30) 3 1 Air outlet P:100×13 = 1300 0 8 1 i ) ) e d s n I ( 8 7 1 ( i ) e d s t u O ( 2 0 1 7 2 3 14-φ3.1 holes 20 2 0 2 5 i i ) n o s n e m d l a n r e t x e t i n U 7 4 1 ( 4 2 φ 1465 (Hanging bolt pitch) Air inlet 36 44 φ ) h c t i p t l o b g n g n a H i ( 0 5 6 0 5 i i ) n o s n e m d l a n r e t x e t i n U ( 0 5 7 Refrigerant pipe connecting port φ9.5 (Liquid side) Refrigerant pipe connecting port φ15.9 (Gas side) 345 Check port Electrical control box cover φ 118 φ 355 570 650 0 7 2 6 6 6 7 Take-in port of wiring Drain pipe connecting port (VP25) (Gravitational drainage) (Be sure to connect the flexible hose(Accessory) into the port.) Flexible drain hose (Accessory) 1/100 or more downward Flexible drain hose (Accessory) 1/100 or more downward 300 or less 8 1 6 s s e l r o s s e l r o 0 5 8 Space required for installation and servicing Ceiling 100 or more Floor surface Air outlet 25 1480 Electrical control box Air outlet 5 e r o m r o 7 2 3 25 700 or more Service door (Ceiling opening) 0 7 e r o m r o Check port 450 200 700 or more (Service space) 0 5 (Suction duct) Air inlet Ceiling 570 25 Service door (Ceiling opening) If there are enough space under the unit (more than 1000mm) the service door (Ceiling opening) is not necessary. At the time of natural drainage Drain-up piping When attached the drain pump kit ※2) Screw holes for duct mounting (34-M5) 7 5 8 P:13×100 = 1300 50 7 496 539 ※2 0 0 1 0 0 1 3 1 6 5 2 6 7 2 Electrical control box 65 5 1 ※１ 295 P:100×13 = 1300 639 1360 1375 ※1) When attached the duct at air inlet, make holes in the duct and do not interfere in it. The screw head (4 places) is convex. ※１ ※ FRISCHLUFT KANALGERÄT SMMSU MMD-UP0721HFP-E1 / MMD-UP0961HFP-E1 / MMD-UP1121HFP-E1 / MMD-UP1281HFP-E1 1430 (Unit external dimension) 85 φ 66 9 8 1296(Outside) 7 7 4 ) e d s t i u O ( 4 2 3 9 9 80 i ) n o s n e m d i 6 3 63 3 2 l a n r e t x e t i n U ( Check port 8 4 Hole for hanging bolt (4-φ12×30) Air outlet P:100×11 = 1100 98 1 5 2 4 Gas side refrigerant pipe connecting port A (Brazing connection) Liquid side refrigerant pipe connecting port B (Flare nut connection) 510 Electrical control box cover Take-in port of wiring 777 φ φ Drain pipe connecting port (VP25) (Gravitational drainage) (Be sure to connect the flexible hose(Accessory) into the port.) φ Space required for installation and servicing r o 5 e r o m 7 7 4 0 7 e r o m r o 25 700 or more Service door(Ceiling opening) Floor surface Ceiling 200 or more Air outlet 25 1450 0 0 5 2 e r o m r o Air outlet Check port 450 φ Connecting pipe size φ Pipe size φ φ22.2 A(Gas) Model Remarks Electrical control box 200 700 or more (Service space) 0 5 1 ) h c t i p t l o b g n g n a H ( 0 1 8 i i i ) n o s n e m d l a n r e t x e t i n U ( 0 0 9 0721 0961 1121 1281 B(Liquid) A(Gas) B(Liquid) A(Gas) B(Liquid) φ12.7 φ28.6 φ12.7 φ28.6 φ15.9 Use the SOCKET(Accessory) Use the SOCKET(Accessory) Use the LIQUID JOINT PIPE(Accessory) 850 or more (Suction duct) Air inlet Ceiling 25 950 25 Service door(Ceiling opening) If there are enough space under the unit (more than 1000mm) the service door(Ceiling opening) is not necessary. 1465(Hanging bolt pitch) Air inlet 58 200 200 200 200 200 200 1316 1297 1 6 3 5 . 1 3 0 2 4 4 . 6 3 8 3 . 2 3 4 3 6 . 5 0 1 . 6 5 0 1 4 4 4 4 200 200 200 200 200 200 Electrical control box Screw holes for duct mounting (26-M5) Flexible drain hose (Accessory) 1/100 or more downward At the time of natural drainage 58 41 41 58 140 I 151

141

KONSOLE ❏ Bi-Flow Konsole mit 2-seitigem Luftaustritt & Bodenheizungseffekt ❏ Sehr leiser Betrieb durch Radialventilator ❏ Für SMMSu und SMMSe Systeme R410A INNENGERÄT SMMS-u ■ ■ ■ Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis MML-UP0071NHP-E MML-UP0091NHP-E MML-UP0121NHP-E MML-UP0151NHP-E MML-UP0181NHP-E kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg € 2,20 2,50 2,80 3,20 3,60 4,00 4,50 5,00 5,60 6,30 282/366/510 282/366/510 324/804/552 384/468/624 426/528/726 26/32/38 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 26/32/38 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 29/34/40 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 16 31/37/43 34/40/47 6,4 (¼) 12,7 (½) 16 6,4 (¼) 12,7 (½) 16 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,021 0,021 0,025 0,034 0,052 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 17 2.185,- 17 2.255,- 17 2.460,- 17 2.630,- 17 2.760,- ZUBEHÖR Fernbedienung BESCHREIBUNG Infrarot-Fernbedienung beigepackt Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. INKLUDIERT PREIS € ✔ KONSOLE notwendiger Platz für Installation und Wartung Abstand min. 300 min. 300 min. 300 Durchmesser 80 mm Rückseite Lufteinlassgitter Frontpaneel Luftﬁlter Wärmetauscher Lufteinlass Lufteinlass Lufteinlass Vertikaler Louver (Luftauslass oben) Durchmesser 80 mm Mögliche Ausnehmungen Luftauslass bodenseitig Durchmesser 80 mm Mögliche Ausnehmungen (Einheit: mm) 141

142

CHASSIS ❏ Konsolengerät zur individuellen Verkleidung ❏ Durch Komplettverbau kein Einfluss auf das Interieur ❏ Für SMMSu und SMMSe Systeme R410A ■ ■ ■ INNENGERÄT Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg € Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. MML- UP0071BH-E MML- UP0091BH-E MML- UP0121BH-E MML- UP0151BH-E MML- MML- UP0181BH-E UP0241BH-E 2,20 2,50 2,80 3,20 3,60 4,00 4,50 5,00 5,60 6,30 7,10 8,00 300/400/460 300/400/460 300/400/460 460/600/740 490/600/740 640/790/950 32/34/36 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 32/34/36 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 32/34/36 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 32/34/36 32/34/36 6,4 (¼) 12,7 (½) 6,4 (¼) 12,7 (½) 33/37/42 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP20 (20/26) VP20 (20/26) 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 VP20 (20/26) VP20 (20/26) VP20 (20/26) VP20 (20/26) 0,056 0,056 0,056 0,090 0,090 0,095 600 x 745 x 220 600 x 745 x 220 600 x 745 x 220 600 x 1045 x 220 600 x 1045 x 220 600 x 1045 x 220 21 2.215,- 21 2.275,- 21 2.405,- 29 2.480,- 29 2.535,- 29 2.600,- CHASSIS Öffnung für Bodenmontage 5 5 4 1 85 0 2 0 1 0 0 6 2 0 4 Steuerungsbox (Erdungsklemme (bei rückwärtiger Montage) innen) B C 0 5 5 4 1 5 2 (Größe Flansch Luftaustritt) A D ×100 E −φ4,7mm Öffnung (Vorder- und Rückseite) 4−φ15mm Öffnung (bei rückwärtiger Montage) (Größe Flansch Luftaustritt) Deckplattenbereich Für Installation und Wartung erforderlicher Raum 100 150 oder mehr 150 oder mehr 10 2x 4,7mm Öffnung (links & rechts) PMV-Box Kälteanschluss (ﬂüssig) Kälteanschluss (Saugseite) 0 1 6 3 4 7 9 3 4 7 2 4 2 2 4 0 1 5 1 3 0 4 1 55 85 123 65 170 135135 110 155 220 Kondensat- anschluss 2x 12x18 Langloch (Öffnung für Bodenmontage) (Einheit: mm) 9 2 1 0 8 Luftﬁlter B Modell MML- UP0071BH-E - 0121BH-E AP0074BH1-E - 0124BH1-E UP0151BH-E - UP0241BH-E AP0154BH1-E - 0244BH1-E A B C 610 580 550 910 880 850 D 4 7 E 5 8 142

143

STANDGERÄT ❏ Luftauslass variabel nach vorne oder oben ❏ Optionale Platine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen ❏ Aussparung mit Abdeckung für Standard Fernbedienung ❏ Keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage INNENGERÄT Kühlleistung Heizleistung Luftmenge Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW m³/h dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz kW mm kg € Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. STANDGERÄT auto swing R410A MMF- UP0151H-E MMF- UP0181H-E MMF- UP0241H-E MMF- UP0271H-E MMF- MMF- MMF- UP0361H-E UP0481H-E UP0561H-E 4,50 5,00 5,60 6,30 7,10 8,00 8,00 9,00 11,20 12,50 14,00 16,00 16,00 18,00 660/780/900 660/780/900 840/990/1200 840/990/1200 1380/1620/1920 1560/1730/2160 1560/1730/2160 37/42/46 37/42/46 6,4 (¼) 12,7 (½) 6,4 (¼) 12,7 (½) 39/45/49 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 39/45/49 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 41/46/51 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 44/49/54 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 44/49/54 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) VP20 (20/26) VP20 (20/26) 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 VP20 (20/26) VP20 (20/26) VP20 (20/26) VP20 (20/26) VP20 (20/26) 0,055 0,055 0,089 0,089 0,135 0,160 0,160 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 46 3.695,- 46 3.985,- 47 4.140,- 47 4.295,- 62 4.445,- 62 4.600,- 62 4.905,- 143

144

LÜFTUNGSKIT ABLUFT-TEMPERATURSTEUERUNG ❏ Für Abluft- bzw. Raumtemperaturregelung ❏ Direktverdampfungs-Kit bestehend aus Schaltschrank, PMV-Kit, allen notwendigen Sensoren ❏ In Verbindung mit Lüftungsanlagen und Torluftschleiern anzuwenden ❏ Kabelfernbedienung inkludiert (nur im Master) R410A ■ ■ ■ ■ ZUBEHÖR MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV080 MM-DXV140 MM-DXV280 ■ ■ ■ ■ BESCHREIBUNG Kontrolleinheit (Master) Kontrolleinheit (Follower) Ventilkit bis 8 kW Ventilkit bis 14 kW Ventilkit bis 28 kW ABMESSUNGEN (H × B × T) (MM) GEWICHT (KG) 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 7,6 8,0 PREIS € auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Regler für DX-Wärmetauscher des Lüftungsgeräts Außengerät Verrohrung Lüftungsgerät (vor Ort beigestellt) Regler Innengerät Regler LÜFTUNGSKIT 0 – 10 V LEISTUNGSSTEUERUNG ❏ Für Zulufttemperaturregelung ❏ Direktverdampfungs-Kit bestehend aus Schaltschrank, PMV-Kit, allen notwendigen Sensoren ❏ In Verbindung mit Lüftungsanlagen und Torluftschleiern anzuwenden ❏ Kabelfernbedienung nur zur Inbetriebnahme nötig (nicht inkludiert) ❏ Kompatibel mit 8 und 10 PS SMMSe Außengeräten ❏ 1:1 Lösung – keine weiteren Innengeräte anschließbar ❏ 0 – 10 Volt Signal der Lüftungsregelung erforderlich R410A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ZUBEHÖR ■ RBC-DXC031 MM-DXV141 MM-DXV281 144 BESCHREIBUNG Kontrolleinheit für Leistungssteuerung mittels 0-10 V Signal Ventilkit für 11,2 kW, 14,0 kW und 16,0 kW Ventilkit für 22,4 kW und 28,0 kW ABMESSUNGEN (H × B × T) (MM) GEWICHT (KG) 400 x 300 x 150 PREIS € 1.865,- 455,- 475,- Regler für DX-Wärmetauscher des Lüftungsgeräts Außengerät 8 oder 10 PS SMMSe Lüftungsgerät (vor Ort beigestellt)

145

LÜFTUNGSKIT ABLUFT TEMPERATURSTEUERUNG Leistungen & Kombinationen Kombinierbar mit: MiNi SMMS Single Fan, MiNi SMMSe; SMMSe / SMMSu, SHRMe KONTROLLEINHEIT PMV VENTILKIT LEISTUNG NOM. LUFTMENGE VOLUMEN DX-REGISTER (kW) (m³/h) (dm3) LEISTUNG (PS) 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV080 MM-DXV140 MM-DXV280 KÜHLEN HEIZEN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 2 1 1 5,60 7,10 8,00 11,20 14,00 16,00 22,40 28,00 33,50 40,00 45,00 50,40 56,00 61,50 67,00 73,50 78,50 85,00 90,00 95,40 101,00 106,50 112,00 117,50 123,00 130,00 135,00 140,40 146,00 151,50 157,00 162,50 168,00 6,30 8,00 9,00 12,50 16,00 18,00 25,00 31,50 37,50 45,00 50,00 56,00 63,00 64,00 75,00 82,50 87,50 95,00 100,00 106,50 113,00 114,00 126,00 127,00 128,00 145,00 150,00 156,00 163,00 164,00 176,00 177,00 178,00 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 STD. 900 1125 1320 1600 2100 2800 3600 4200 5600 6400 7200 7800 8400 10000 10800 11400 12000 12600 14400 15000 15600 16200 16800 18600 19200 19800 20400 21000 22800 23400 24000 24600 25200 MIN.-STD.-MAX. 0,85 / 1,00 / 1,15 1,06 / 1,25 / 1,44 1,27 / 1,50 / 1,72 1,70 / 2,00 / 2,30 2,12 / 2,50 / 2,87 2,55 / 3,00 / 3,45 3,40 / 4,00 / 4,60 4,25 / 5,00 / 5,75 5,10 / 6,00 / 6,90 5,95 / 7,00 / 8,05 6,80 / 8,00 / 9,20 7,65 / 9,00 / 10,35 8,50 / 10,00 / 11,50 9,35 / 11,00 / 12,65 10,20 / 12,00 / 13,80 11,05 / 13,00 / 14,95 11,90 / 14,00 / 16,10 12,75 / 15,00 / 17,25 13,60 / 16,00 / 18,40 14,45 / 17,00 / 19,55 15,30 / 18,00 / 20,70 16,15 / 19,00 / 21,85 17,00 / 20,00 / 23,00 17,85 / 21,00 / 24,15 18,70 / 22,00 / 25,30 19,55 / 23,00 / 26,45 20,40 / 24,00 / 27,60 21,25 / 25,00 / 28,75 22,10 / 26,00 / 29,90 22,95 / 27,00 / 31,05 23,80 / 28,00 / 32,20 24,65 / 29,00 / 33,35 25,50 / 30,00 / 34,50 LÜFTUNGSKIT 0 – 10 V LEISTUNGSSTEUERUNG Kombinierbar mit: exklusiv SMMSe MMY-MAP0806HT8P-E und MMY-MAP1006HT8P-E Leistungen & Kombinationen LEISTUNG LEISTUNG (PS) 6 8 10 KONTROLLEIN- HEIT RBC-DXC031 1 1 1 PMV VENTILKIT (kW) LEISTUNG NOM. LUFTMENGE VOLUMEN DX-REGISTER MM-DXV141 MM-DXV281 KÜHLEN HEIZEN 1 1 1 16,00 22,40 28,00 18,00 25,00 31,50 (m³/h) STD. 3300 4300 5000 (dm3) MIN.-STD.-MAX. 1,70 / - / 3,20 3,00 / - / 4,20 3,00 / - / 5,40 Messbedingungen Nominalleistung KÜHLEN: Innentemperatur +27°C DB / 19°C WB, Außentemperatur +35°C TK, bei Standard Luftmenge. Messbedingungen Nominalleistung HEIZEN: Innentemperatur +20°C DB, Außentemperatur +7°C DB / 6°C WB, bei Standard Luftmenge. Die SHRMe Leistung ist angegeben als nominal Kühlen und maximal Heizen. Die Standard-Luftmenge ist ein Richtwert. Die erforderliche Leistung sollte die Auswahl des PMV Ventilkits bestimmen. Heiz- und Kühlleistungen sind Richtwerte. Das individuelle Design des Lüftungsgerätes und des DX-Wärmetauschers hat Auswirkungen auf die tatsächliche Systemleistung. Einsatzgrenzen und zulässige Luftbedingungen entnehmen Sie bitte dem Installation Manual. Das Rohrvolumen des DX-Wärmetauschers ist gemäß Installation Manual auszulegen; Über- / Unterschreitungen von +/- 10 % sind zulässig. 145

146

LÜFTUNGSKIT NEXT ❏ Bis 56 kW Kühl-/Heizleistung mit nur einem Ventilkit ❏ Nur ein Controller für alle Regelungsoptionen konfigurierbar: Abluft- bzw. Raumtemperaturregelung Zulufttemperaturregelung 0 – 10 Volt Leistungssteuerung N E W ❏ Direktverdampfungs-Kit bestehend aus Schaltschrank, PMV-Kit, allen notwendigen Sensoren ❏ In Verbindung mit Lüftungsanlagen und Torluftschleiern anzuwenden ❏ Alle Temperatursensoren mit 7,5 m Länge ❏ Kabelfernbedienung zur Inbetriebnahme benötigt (nicht inkludiert) ❏ Kältemittelvolumen für Fremdwärmetauscher laut Databook beachten! ❏ Zur Kombination mit SMMSu, SMMSe, SHRMe Außengeräten / Nicht mit Mini SMMSe kombinierbar! R410A Art der Steuerung PMV-Steuerung Zuluft-, Abluft- oder 0 – 10 Volt Leistungssteuerung Zuluft- oder Abluftsteuerung Single Twin Double Twin Triple Anzahl der CONTROLLER Anzahl der VENTILKITS Ausführung Register Erzielbare Gesamtleistung (kW) 22,40 28,00 33,50 40,00 45,00 50,40 56,00 67,00 80,00 89,50 100,50 112,00 134,00 156,50 179,00 201,00 223,50 234,50 268,00 301,50 335,00 Erzielbare Gesamtleistung (PS) 120 4 (2 x 2) 4 Kreise 6 (3 x 2) 6 Kreise 96 108 1 Kreis 1 Kreis 1 1 36 40 48 56 64 1 2 72 80 84 20 24 28 32 10 12 2 3 8 14 16 18 ZUBEHÖR TCB-IFDMX01UP-E TCB-IFDMR01UP-E RBM-A101UPVA-E RBM-A201UPVA-E TCB-IFDES1001P-E BESCHREIBUNG Kontrolleinheit (ohne Relays) Kontrolleinheit (mit Relays) Ventilkit 8 bis 12 PS (22,4 bis 33,5 kW) Ventilkit 14 bis 20 PS (40,0 bis 56,0 kW) Optionaler Temperatursensor, 10m Kabellänge Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. PREIS € 1.065,- auf Anfrage 715,- 725,- auf Anfrage 146

147

LÜFTUNGSSYSTEME MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG ❏ Air to Air Kreuzstrom-Wärmetauscher für Stand-Alone-Betrieb ❏ Energie-Rückgewinnung bis zu 75 % ■ ❏ Optionale Platine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen ■ ■ INNENGERÄT Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Wärmetauscher- modus (min./nom./max.) Luftmenge (min./nom./max.) Externe Statische Pressung Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Temperatur Austauscheffizienz (min./nom./max.) Enthalpie Austauscheffizienz (min./nom./max.) Enthalpie Austauscheffizienz (min./nom./max.) Abmessungen (HxBxT) Luftanschlüsse Ø Gewicht Preis VN- VN- VN- VN- VN- VN- VN- VN- VN- M2000HE1 V/Ph+N/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 M1000HE1 M1500HE1 M650HE M800HE M150HE M250HE M350HE M500HE W m³/h Pa dB(A) dB(A) % 42/-/78 52/-/138 82/-/182 128/-/238 178/-/290 286/-/383 220/-/396 310/-/590 440/-/792 110/150/150 155/250/250 210/350/350 390/500/500 520/650/650 700/800/800 700/1000/1000 1200/1500/1500 1400/2000/2000 47 - 102 28 - 98 65 - 125 62 - 150 61 - 107 76 - 158 70 - 105 80 - 140 70 - 105 20/25,5/28 20/25,5/28 21/27/30 27/32/35 26/31/34 31/34/36 33,5/37/38,5 34,5/39,5/40,5 36/40/41,5 36,5/41,5/42,5 21/27/30 27/32/35 26/31/34 31/34/36 33,5/37/38,5 33,0/37,0/38,0 36,0/40,0/41,0 36,5/40,5/41,5 81,5/-/83,0 78,0/-/81,5 74,5/-/79,5 76,5/-/78,0 75,0/-/76,5 76,5/-/77,5 73,5/-/77,0 76,5/-/79,0 73,5/-/77,5 74,5/-/76,0 70,0/-/74,0 65,0/-/71,5 72,0/-/73,5 69,5/-/71,5 71,0/-/71,5 68,5/-/71,5 71,0/-/73,5 68,5/-/72,0 % 69,5/-/71,0 65,0/-/69,0 60,5/-/67,0 64,5/-/66,5 61,5/-/64,0 64,0/-/65,5 60,5/-/64,5 64,0/-/67,0 60,5/-/65,5 mm mm kg € 290 x 900 x 290 x 900 x 290 x 900 x 350 x 1140 x 350 x 1140 x 400 x 1189 x 400 x 1189 x 810 x 1189 x 810 x 1189 x 900 100 36 900 150 36 900 150 38 1140 200 53 1140 200 53 1189 250 70 1189 250 62 1189 250 126 1189 250 126 2.775,- 2.890,- 3.290,- 4.255,- 4.990,- 5.775,- 6.435,- 10.600,- 11.840,- ZUBEHÖR NRC-01HE NRB-1HE TCB-PCUC2E BESCHREIBUNG Kabelfernbedienung Adapter für digitale Schaltfunktionen: ON/OFF, Bypass, Low/High (nicht für M1000HE1, M1500HE1, M2000HE1 & SMMSu) Steuerungsplatine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen PREIS € 200,- 200,- 200,- Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. Filter-Effizienzgrad: 82 % Außentemperatur: -15°C ~ 43°C, 80 % relative Feuchte oder weniger Umgebungstemperatur Gerät: -10°C ~ +40°C, 80 % relative Feuchte oder weniger Ablufttemperatur: +5°C ~ +40°C, 80 % relative Feuchte oder weniger Wenn die Temperatur der Außenluft unter -10°C absinkt, schaltet das Gerät in den „Cold Operation“ Modus (Unterbrechung der Außenluftzufuhr / Bypass Modus). Das Gerät kann unter -15°C nicht betrieben werden. Der Ventilator für die Luftzufuhr stoppt, der Ventilator für Abluft kann durch Programmierung ebenfalls gestoppt werden. LÜFTUNGSSYSTEME MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG VN-M150HE BIS M350HE 8 8 (A1) 810 0 0 9 4 2 7 (A5) (A2) 8 8 0 5 2 ~ 0 5 1 i r e g n e w r e d o 0 0 6 (D1) 5 2 7 5 9 5 2 (A3) (A6) (A4) 0 0 2 (C5) (D3) 290 900 454 (C4) 8 9 Ø 0 1 1 Ø 1 2 1 80 (D4) 80 (D5) 145 Einheit: mm Kanalgröße (Nenndurchmesser): Ø 100 (M150HE) Kanalgröße (Nenndurchmesser): Ø 150 (M250HE, M350HE) 147

148

VN-M500HE, M650HE 1050 0 7 1 (A1) 0 4 1 1 0 0 8 (A5) (A2) 0 7 1 0 5 2 ~ 0 5 1 i r e g n e w r e d o 0 0 6 (D1) VN-M800HE, M1000HE1 1099 5 9 1 (A1) 9 8 1 1 0 0 8 5 9 1 0 5 2 ~ 0 5 1 i r e g n e w r e d o 0 0 6 (A5) (A2) (D1) 5 2 7 9 1 1 5 2 (A3) (A6) (A4) 0 0 2 (C5) (D3) 350 1140 454 80 (D4) (A1) FOL (Fortluft) (A2) AUL (Außenluft) (A3) ABL (Abluft) (A4) ZUL (Zuluft) (A5) Außenseite (A6) Innenseite (D5) 175 (C4) 5 9 1 Ø 2 1 2 Ø 80 Kanalgröße (Nenndurchmesser): Ø 200 Einheit: mm 5 2 6 4 2 1 5 2 (A3) (A6) 0 0 2 (A4) (C5) (D3) 400 1189 454 (C4) 5 4 2 Ø 2 6 2 Ø 85 (D4) 85 (C4) Erdleiteranschluss (C5) 4-13 x 30 Ovale Öffnung (Aufhängelasche) (D1) Filter, Motoren, Lüfter, Wartungsraum für Wärmetauscher (D3) Inspektionsöffnung min. 450 x 450 (D4) Verbindungsdiagramm (D5) Eingang für Stromanschluss Einheit: mm (D5) 200 Kanalgröße (Nenndurchmesser): Ø 250 VN-M1500HE1, M2000HE1 Heat exchange element (4) Damper motor Damper (A1) (A5) (A2) (A6) (A3) (A4) Motor (Exhaust air) Motor (Supply air) Electrical control base Hanging bracket (4) 4 - 13 x30 Oval hole 148 Fixed part of inspection cover Filter (x 2) Inspection cover Fixing lever (A1) FOL (Fortluft) (A2) AUL (Außenluft) (A3) ABL (Abluft) (A4) ZUL (Zuluft) (A5) Außenseite (A6) Innenseite Adapter (4) Electrical control cover Einheit: mm

149

HRV LÜFTUNGSSYSTEME MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG N E W ❏ Air-to-Air Kreuzstrom-Wärmetauscher für Stand-Alone-Betrieb ❏ Neues Chassis in vier Größen ❏ DC-Lüftermotor ❏ Weiter Betriebstemperaturbereich ❏ Enthalpie-Austauscheffizienz von bis zu 88 % ❏ Entspricht den ENTR LOT 6, Tier 2 Anforderungen ❏ Ein optionaler CO2-/PM-Sensor bietet eine an den Zustand der Raumluftqualität angepasste Lüfter-Drehzahlregelung ❏ Standard Luftfilter integriert ❏ Optionaler Hochleistungs-Luftfilter ❏ Ventilation Control Screen mit RBC-AMSU52-E / AWSU52-E Fernbedienung ❏ Display-Informationen zu Raumluftqualität, Temperaturen und Luftfeuchte ❏ Komfortable Bedienung aller Lüftungsfunktionen ❏ Der Gleichstrommotor realisiert ein flexibles Luftvolumenmanagement sowie eine automatische stabile Luftvolumenanpassung. ❏ Eine elektrische Luftklappe am Frischluft-Einlass und eine fortluftseitige Windschutz-Rückstellklappe verhindern das Eindringen von Außenluft im ausgeschalteten Zustand. Vielseitige Lüftungsoptionen bei der Einbindung in SMMSu Systeme: ❏ Verzögerter Betrieb: Der Betrieb des HRV-Lüftungsgeräts wird in 10-Minuten-Schritten um 10 bis 60 Minuten verzögert. ❏ 24-Stunden-Lüftung: Das HRV-Lüftungsgerät arbeitet kontinuierlich, auch wenn die Klimaanlage ausgeschalten ist. ❏ Nächtliche Wärmeabführung: führt im Bypass-Modus heiße Luft aus dem Raum ab und reduziert die Kühllast am Morgen. ❏ Automatischer Belüftungsmodus: Der Lüftungsmodus wird je nach Betriebszustand der Klimaanlage und der Informationen von Raum- und Außenluft-Temperatursensoren im Gerät automatisch umgeschaltet (Kühlen, Heizen, Trocknen, Lüfter oder Temperatureinstellung). INNENGERÄT Spannungsversorgung V/Ph+N/Hz Leistungsaufnahme Wärmetauscher- modus (min./nom./max.) Luftmenge (min./nom./max.) Externe Statische Pressung W m³/h Pa Schalldruckpegel (low/med/high) dB(A) Schalldruckpegel (low/med/high) dB(A) Temperatur Austauscheffizienz (min./ nom./max.) Enthalpie Austauscheffizienz (min./ nom./max.) Enthalpie Austauscheffizienz (min./ nom./max.) % % Abmessungen (HxBxT) Luftanschlüsse Ø Gewicht Preis mm mm kg € Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. VN- U00151SY-E 220-240/1/ 50 VN- U00251SY-E 220-240/1/ 50 VN- U00351SY-E 220-240/1/ 50 28/35/ 43/56 73/95/ 120/150 26/43/ 60/90 20/22/ 25/28 20/22/ 25/28 29/39/ 57/75 100/145/ 210/250 06/30/ 53/75 20/24/ 27/28 20/24/ 27/28 39/59/ 92/152 140/210/ 280/350 26/57/ 100/160 21/26/ 31/36 21/26/ 31/36 83,0/83,5/ 84,5/85,0 76,0/80,0/ 81,0/82,0 66,0/73,0/ 75,0/77,0 81,0/81,5/ 84,0/87,0 73,0/76,0/ 80,0/84,0 64,0/67,0/ 71,0/76,0 778 x 735 x 278 778 x 735 x 278 880 x 880 x 80,0/80,5/ 82,0/84,0 75,0/76,0/ 78,0/81,0 65,0/68,0/ 71,0/75,0 100 29 150 29 305 150 40 U00501SY-E 220-240/1/ U00651SY-E 220-240/1/ VN- 50 VN- 50 51/60/ 105/174 260/300/ 400/500 39/45/ 80/125 25/27/ 31/36 25/27/ 31/36 79,0/79,5/ 80,0/80,5 73,0/76,0/ 80,0/84,0 64,0/66,0/ 68,0/69,0 920 x 1020 x 337 200 47 55/96/ 176/306 260/390/ 520/650 29/58/ 100/150 24/30/ 35/39 24/30/ 35/39 77,0/77,5/ 78,0/79,0 70,0/72,0/ 74,0/76,0 60,0/62,0/ 66,0/69,0 920 x 1020 x 337 200 47 VN- U00801SY-E 220-240/1/ 50 62/114/ 196/328 320/480/ 640/800 28/53/ 92/145 23/30/ 35/39 23/30/ 35/39 78,0/79,0/ 84,0/91,0 73,0/74,0/ 80,0/88,0 64,0/67,0/ 73,0/81,0 1130 x 1230 x 386 250 63 VN- U01001SY-E 220-240/1/ 50 74/151/ 291/541 400/600/ 800/1000 30/60/ 110/170 24/33/ 38/41 24/33/ 38/41 78,0/78,5/ 80,0/87,0 72,0/73,0/ 75,0/83,0 62,0/63,0/ 68,0/77,0 1130 x 1230 x 386 250 63 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 149

150

LÜFTUNGSSYSTEME MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG UND DIREKTVERDAMPFUNGS-WÄRMETAUSCHER MIT BEFEUCHTER ❏ Air to Air Kreuzstrom-Wärmetauscher mit DX-Register für Heizen + Kühlen ❏ Energie-Rückgewinnung bis zu 75 % ❏ Keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage R410A kW kW V/Ph+N/Hz % INNENGERÄT % Kühlleistung Heizleistung Spannungsversorgung Temperatur Austauscheffizienz (min./ nom./max.) Enthalpie Austauscheffizienz (min./ nom./max.) Enthalpie Austauscheffizienz (min./ nom./max.) Leistungsaufnahme Wärmetauschermodus (min./nom./max.) W Betriebsstrom Betriebsstrom Luftmenge (min./nom./max.) Externe Statische Pressung Luftmenge Limit Befeuchtungsleistung Befeuchtung Wasserdruck Schalldruckpegel (low/med/high) Schalldruckpegel (low/med/high) Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Wasseranschluss Abmessungen (HxBxT) Luftanschlüsse Ø Gewicht Preis A A m³/h Pa m³/h kg/h bar dB(A) dB(A) mm (Zoll) mm (Zoll) mm Zoll mm mm kg € MMD- VN502HEX1E MMD- VN802HEX1E MMD- VN1002HEX1E MMD- VNK502HEX1E MMD- VNK802HEX1E MMD- VNK1002HEX1E 4,10 5,53 6,56 8,61 8,25 10,92 4,10 5,53 6,56 8,61 8,25 10,92 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 70,5/-/71,5 70/-/72,5 65,5/-/67,5 70,5/-/71,5 70/-/72,5 65,5/-/67,5 56,5/-/57,5 56,0/-/59,0 52,0/-/54,0 56,5/-/57,5 56,0/-/59,0 52,0/-/54,5 68,5/-/69,0 70,0/-/73,0 66,0/-/68,5 68,5/-/69,0 70,0/-/73,0 66,0/-/68,5 235/280/300 335/465/505 485/545/550 240/285/305 350/485/530 520/565/575 1,03/1,24/1,33 1,03/1,24/1,33 440/500/500 1,54/2,14/2,37 1,54/2,14/2,37 640/800/800 2,31/2,51/2,56 2,31/2,51/2,56 820/950/950 1,03/1,24/1,33 1,03/1,24/1,33 440/500/500 1,54/2,14/2,37 1,54/2,14/2,37 640/800/800 2,31/2,51/2,56 2,31/2,51/2,56 820/950/950 105 - 120 440 - 500 3,0 0,2 - 4,9 34,5/36,5/37,5 34,5/36,5/37,5 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 25 1/2 100 - 120 640 - 800 5,0 0,2 - 4,9 38/40/41 38/40/41 6,4 (¼) 12,7 (½) 25 1/2 105 - 135 820 - 950 6,0 0,2 - 4,9 40/42/43 40/42/43 6,4 (¼) 12,7 (½) 25 1/2 85 - 95 440 - 500 3,0 0,2 - 4,9 33,5/35,5/36,5 33,5/35,5/36,5 6,4 (¼) 9,5 (3/8) 25 1/2 85 - 105 640 - 800 5,0 0,2 - 4,9 38/39/40 38/39/40 6,4 (¼) 12,7 (½) 25 1/2 90 - 115 820 - 950 6,0 0,2 - 4,9 39/41/42 39/41/42 6,4 (¼) 12,7 (½) 25 1/2 430 x 1140 x 1690 430 x 1189 x 1739 430 x 1189 x 1739 430 x 1140 x 1690 430 x 1189 x 1739 430 x 1189 x 1739 200 84 9.585,- 250 100 250 101 200 91 250 111 250 112 11.330,- 13.365,- 12.640,- 16.700,- 19.535,- ZUBEHÖR NRC-01HE TCB-DP31HEXE NRB-1HE BESCHREIBUNG Kabelfernbedienung Kondensathebepumpe für alle Lüftungssysteme Adapter für digitale Schaltfunktionen: ON/OFF, Bypass, Low/High (nicht für M1000HE1, M1500HE1, M2000HE1 & SMMSu) PREIS € 200,- 1.055,- 200,- Alle optionalen Steuerungsoptionen finden Sie ab Seite 159. Filter-Effizienzgrad: 82 % Außentemperatur: -15°C ~ 43°C, 80 % relative Feuchte oder weniger Umgebungstemperatur Gerät: -10°C ~ +40°C, 80 % relative Feuchte oder weniger Ablufttemperatur: +5°C ~ +40°C, 80 % relative Feuchte oder weniger Wenn die Temperatur der Außenluft unter -10°C absinkt, schaltet das Gerät in den „Cold Operation“ Modus (Unterbrechung der Außenluftzufuhr / Bypass Modus). Das Gerät kann unter -15°C nicht betrieben werden. Der Ventilator für die Luftzufuhr stoppt, der Ventilator für Abluft kann durch Programmierung ebenfalls gestoppt werden. 150

151

LÜFTUNGSSYSTEME MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG UND DIREKTVERDAMPFUNGSWÄRMETAUSCHER (MIT LUFTBEFEUCHTUNG) MMD-VN(K)502HEX1E MMD-VN(K)802HEX1E UND MMD-VN(K)1002HEX1E 5 2 (A1) 6 4 2 1 9 8 1 1 0 0 8 (A5) (A2) 0 0 2 0 0 6 5 2 (D1) 1739 1650 (C4) 550 198 (A3) (A4) 0 0 4 0 5 2 (A6) 2 5 1 (D3) (D4) Kanalgröße (Nenndurchmesser): Ø 250 (D2) 454 0 0 04 0 2 80 (D4) 3 3 5 4 4 3 9 1 6 2 (C1) 476 350 46 496 85 (C2) (C3) 5 4 2 Ø 2 6 2 Ø 0 3 4 0 0 2 Achtung 1. Kanalgröße (Nenndurchmesser Ø 250) 2. Bei diesen Maßangaben wird die Stärke der Isolationsschicht am Gerätegehäuse nicht berücksichtigt. Kanalgröße (Nenndurchmesser): Ø 200 (A1) FOL (Fortluft) (A2) AUL (Außenluft) (A3) ABL (Abluft) (A4) ZUL (Zuluft) (A5) Außenseite (A6) Innenseite (C1) Kondensatablauf (VP 25) (C2) Flüssigkeitsleitung Ø 6,4 (C3) Sauggasleitung Ø 9,5 (C4) 4-13 x 30 Ovale Öffnung (Aufhängelasche) (D1) Filter, Motoren, Lüfter, Wartungsraum für Wärmetauscher (D2) Magnetventil (Druckminderventil) Wartungsraum für Befeuchtungselement (D3) Inspektionsöffnung 600 x 600 (D4) Wasseranschluss Zulauf (R1/2) (D5) Eingang für Stromanschluss 151

152

WARMWASSER MODUL MT (2&3 LEITER) ❏ Effiziente Bereitung von Warmwasser für Raumheizung + Brauchwasser ❏ Warmwasserbereitung bis +50°C. R410A R32 INNENGERÄT SMMSu Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Betriebsstrom Schalldruckpegel (low/med/high) Wasserdurchfluss (Standard) Wasserdurchfluss (min.) Druckverlust (Wasserdurchfluss Standard) Betriebsbereich, innen, DB (min.-max.) Betriebsbereich SMMS-e, außen, DB (min.-max.) Betriebsbereich SMMS-e, außen, WB (min.-max.) Betriebsbereich SHRM-e, außen, WB (min.-max.) Betriebsbereich SHRM-e, außen, WB (min.-max.) Betriebsbereich Wassereintritt (min.- max.) Betriebsbereich Wasseraustritt (min.- max.) Wasseranschluss Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Spannungsversorgung Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW A dB(A) m³/h m³/h bar °C °C °C °C °C °C °C Zoll mm (Zoll) mm (Zoll) mm V/Ph+N/Hz mm kg € MMW-UP0271LQ-E MMW-UP0561LQ-E 8,00 0,014 0,08 25,0 1,37 1,17 0,40 +5 / +32 -25 / +21 -25 / +19 -25 / +40 -25 / +28 +15 / +45 +25 / +50 1 ¼ 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 25 16,00 0,014 0,08 27,0 2,75 2,33 0,44 +5 / +32 -25 / +21 -25 / +19 -25 / +40 -25 / +28 +15 / +45 +25 / +50 1 ¼ 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 25 220-240/1/50 580 x 400 x 250 17,80 4.760,- 220-240/1/50 580 x 400 x 250 20,30 5.165,- Nennbedingungen: Eintretende Wärmetauscher Temperatur 30°C, Austrittstemperatur 35°C, Außentemperatur 7°C TK / 6°C FK 152

153

❏ Effiziente Bereitung von Warmwasser für Raumheizung + Brauchwasser ❏ Warmwasserbereitung bis +82°C via Kaskade ❏ Mit SHRMe Außengeräten kompatibel ■ ■ ■ INNENGERÄT Heizleistung Leistungsaufnahme (min./nom./max.) Schalldruckpegel (low/med/high) Wasserdurchfluss (Standard) Wasserdurchfluss (min.) Druckverlust (Wasserdurchfluss Standard) Betriebsbereich SHRM-e, außen, DB (min.-max.) Betriebsbereich SHRM-e, außen, WB (min.-max.) Betriebsbereich Wasseraustritt (min.- max.) Wasseranschluss Leitungs-Ø Flüssigkeit Leitungs-Ø Sauggas Leitungs-Ø Kondensat Betriebsstrom (max.) Spannungsversorgung Empfohlene Absicherung Kaskade Kältemittel Kaskade Füllmenge Abmessungen (HxBxT) Gewicht Preis kW kW dB(A) m³/h m³/h bar °C °C °C Zoll mm (Zoll) mm (Zoll) mm A V/Ph+N/Hz A kg mm kg € R410A MMW-AP0481CHQ-E 14,00 - / - / 4,15 44,0 2,40 2,00 0,15 -25 / +40 -25 / +28 +50 / +82 1 ¼ 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 15 17,50 220-240/1/50 20 R134a 2,1 700 x 900 x 320 100 11.015,- 153

154

SMMSU / MINI SMMSE / SHRMA (2-LEITER-SYSTEM) ABZWEIGER Y-Abzweiger (zwei Stück je Verpackungseinheit) ZUBEHÖR RBM-BY55E RBM-BY105E RBM-BY205E RBM-BY305E RBM-BY405E BESCHREIBUNG Y-Abzweiger für Innengeräte (2-Leiter-System) Y-Abzweiger für Innengeräte (2-Leiter-System) Y-Abzweiger für Innengeräte (2-Leiter-System) Y-Abzweiger für Innengeräte (2-Leiter-System) Y-Abzweiger für Innengeräte (2-Leiter-System) (SMMSu) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (KW) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (PS) < 18 18 - < 56 56 - < 70,5 ≥ 70,5 ≥ 170 < 6,4 6,4 - < 20,2 20,2 - < 25,2 ≥ 25,2 ≥ 61,2 4/8-Abzweiger (zwei Stück je Verpackungseinheit) ZUBEHÖR RBM-HY1043E RBM-HY2043E RBM-HY1083E RBM-HY2083E BESCHREIBUNG 4-fach-Abzweiger für Innengeräte (2-Leiter-System) 4-fach-Abzweiger für Innengeräte (2-Leiter-System) 8-fach-Abzweiger für Innengeräte (2-Leiter-System) 8-fach-Abzweiger für Innengeräte (2-Leiter-System) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (KW) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (PS) < 40 40 - < 70,5 < 40 40 - < 70,5 < 14,2 14,2 - < 25,2 < 14,2 14,2 - < 25,2 Verbindungskit (drei Stück je Verpackungseinheit) ZUBEHÖR RBM-BT14E RBM-BT24E RBM-BT34E BESCHREIBUNG Y-Verbindungskit für Außengeräte (2-Leiter-System) Y-Verbindungskit für Außengeräte (2-Leiter-System) Y-Verbindungskit für Außengeräte (2-Leiter-System) (SMMSu) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (KW) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (PS) < 73 > 73 ≥ 128,5 < 26 > 26 ≥ 46 SHRME / SHRMA (3-LEITER-SYSTEM) ABZWEIGER Y-Abzweiger (drei Stück je Verpackungseinheit) ZUBEHÖR RBM-BY55FE RBM-BY105FE RBM-BY205FE RBM-BY305FE BESCHREIBUNG Y-Abzweiger für Innengeräte (3-Leiter-System) Y-Abzweiger für Innengeräte (3-Leiter-System) Y-Abzweiger für Innengeräte (3-Leiter-System) Y-Abzweiger für Innengeräte (3-Leiter-System) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (KW) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (PS) < 18 18 - < 40 40 - < 70,5 ≥ 70,5 < 6,4 6,4 - < 14,2 14,2 - < 25,2 ≥ 25,2 4/8-Abzweiger (drei Stück je Verpackungseinheit) ZUBEHÖR RBM-HY1043FE RBM-HY2043FE RBM-HY1083FE RBM-HY2083FE BESCHREIBUNG 4-fach-Abzweiger für Innengeräte (3-Leiter-System) 4-fach-Abzweiger für Innengeräte (3-Leiter-System) 8-fach-Abzweiger für Innengeräte (3-Leiter-System) 8-fach-Abzweiger für Innengeräte (3-Leiter-System) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (KW) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (PS) < 40 40 - < 70,5 < 40 40 - < 70,5 < 14,2 14,2 - < 25,2 < 14,2 14,2 - < 25,2 Verbindungskit (vier Stück je Verpackungseinheit) ZUBEHÖR RBM-BT14FE RBM-BT24FE BESCHREIBUNG Y-Verbindungskit für Außengeräte (3-Leiter-System) Y-Verbindungskit für Außengeräte (3-Leiter-System) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (KW) ANSCHLIEßBARE LEISTUNG (PS) < 73 > 73 < 26 > 26 PREIS € 130,- 160,- 260,- 370,- 480,- PREIS € 235,- 275,- 400,- 420,- PREIS € 290,- 360,- 385,- PREIS € 150,- 230,- 315,- 445,- PREIS € 360,- 370,- 540,- 600,- PREIS € 290,- 380,- 154

155

VERDRAHTUNG / ELEKTRISCHE INSTALLATION ALLGEMEIN entnehmen Sie bitte der Einbauanleitung des Innengeräts. ❏ Anschluss der Spannungsversorgung in Übereinstimmung mit Vorschriften des örtlichen Energieunternehmens. ❏ Anschluss der Spannungsversorgung des Innengeräts und Verkabelung von Innen- und Außengeräten ■ ❏ Niemals Spannung auf U1/U2, U3/U4, U5/U6 anlegen! ■ ❏ Elektrische Leitungen so verlegen, dass keine heißen Teile berührt werden! ■ ❏ Nach dem Anschließen der Verteilerdose Klappe abnehmen und Kabel mit Kabelbindern befestigen. ■ ❏ › Während der Evakuierung das Innengerät nicht mit Spannung versorgen. ■ ■ ZUSAMMENFASSUNG DER ELEKTRISCHEN INSTALLATION AUSSENSTROMANSCHLUSS ■ Die elektrische Installation nach der geltenden Norm vornehmen. INNENSTROMANSCHLUSS ■ Richten Sie sich bei der elektrischen Installation nach der Gesamtstromstärke der Innengeräte. ■ Leitungsquerschnitt richtet sich nach der Länge. STEUERLEITUNGEN ■ Steuerleitungen: - Zwischen Außen- und Innengeräten - Zwischen Innengerät und Fernbedienung, zentraler Kontrolleinheit, Gebäudemanagementsystem ■ Leitungsquerschnitte hängen von der Länge ab ELEKTRISCHE ZULEITUNGEN ■ Leitungsdimensionierung muss örtlichen und nationalen Vorschriften entsprechen. ■ Leitungsgröße für das Innengerät entsprechend der Zahl der nachgeschalteten Innengeräte festlegen. Schutzleiter 3-Phasen + N 380-415 V, 50 Hz Fehlerstromschutzschalter Außenstromanschluss Innenstromanschluss Einphasig 220-240 V 50 Hz Fehlerstromschutzschalter Verteilerdose Bezeichnungen der Bus-Anschlüsse entsprechen SMMS / SMMSe. Für SMMSu Systeme gilt: Außengerät –> Innengeräte: Zentralsteuerung Außengerät –> Außengerät: U1, U2 wird zu Uv U3, U4 wird zu Uh U5, U6 wird zu Uc 155

156

SPANNUNGSVERSORGUNG AUSSENGERÄT ❏ Stromanschluss und Absicherung jedes Außengeräts gemäß folgender Spezifikation festlegen: Kabel in Übereinstimmung mit Design 60245 IEC 6 ■ ❏ Beim Anschließen der Außengeräte keine elektrischen Leitungen übereinander verlegen, sondern Verteilerdose benutzen (L1, L2, L3, N) Kabel in Übereinstimmung mit Design 60245 IEC 6 ■ Beim Anschließen der Außengeräte keine elektrischen Leitungen übereinander verlegen, sondern Verteilerdose benutzen (L1, L2, L3, N) 3-Phasen + N Außenstromanschluss 380-415 V, 50 Hz L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N ENTWURF DER BUS-LEITUNGEN Header Außengerät Follower Außengerät Zentralsteuerung U1 U2 U3 U4 U1 U2 U3 U4 U5 U6 U1 U2 U3 U4 U5 U6 Kontrollleitung zwischen Außengeräten (geschirmt) Kontrollleitung zwischen Innen- und Außengeräten (geschirmt) Kontrollleitung zwischen Innengeräten (geschirmt) U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät A B A B A B Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung (Gruppenkontrolle) Bezeichnungen der Bus-Anschlüsse entsprechen SMMS / SMMSe. Für SMMSu Systeme gilt: Außengerät –> Innengeräte: Zentralsteuerung Außengerät –> Außengerät: U1, U2 wird zu Uv U3, U4 wird zu Uh U5, U6 wird zu Uc 156

157

EINSCHRÄNKUNG DER KOMMUNIKATIONS- VERDRAHTUNG Zentralbedienung U1 U3 U2 U4 Außengerät Haupt- gerät U3 U4 U3 U4 Haupt- gerät L4 Folge- gerät U3 U4 SMMS-e Folge- gerät U3 U4 Tabelle-1 Folge- gerät U3 U4 Haupt- gerät U3 U4 Folge- gerät U3 U4 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 L1 L5 Tabelle-1 Tabelle-2 Innengerät U1 U2 A B Tabelle-3 Fernbedienung Fernbedienung 2L 3L U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 A B A B A B A B A B A B A B L7 L6 Fernbedienung Kontrollleitung zwischen Innen- und Außengeräten (L1, L2, L3) Zentrale Kontrollleitung (L4) Verkabelung 2-polige Leitung, keine Polarität Typ Größe/Länge geschirmt, flexibel 1,25 mm²: bis zu 1.000 m / 2,0 mm²: bis zu 2.000 m (*1) Kontrollleitung zwischen Außengeräten (L5) Verkabelung 2-polige Leitung, keine Polarität Typ geschirmt, flexibel Größe/Länge 1,25 mm² bis 2,0 mm² / bis zu 100 m (L5) Bemerkung (*1) : Gesamtlänge aller Kontrollleitungen für sämtliche Kältemittelkreisläufe ( L1 + L2 + L3 + L4) Fernbedienungsleitung (L6, L7) Leitung Abmessungen 2-polig 0,5 mm² bis 2,0 mm² ■ Bis zu 500 m (L6 + L7) ■ Bis zu 400 m für eine drahtlose Fernbedienung Größe/Länge zur Gruppenkontrolle. ■ Bis zu 200 m Gesamtlänge für Kontrollleitungen zwischen Innengeräten (L6). GRUPPENKONTROLLE DURCH FERNBEDIENUNG ■ Gruppenkontrolle von mehreren Innengeräten (8 Geräte) mit einer Kabelfernbedienung Innengerät No. 1 Fernbedienung Bezeichnungen der Bus-Anschlüsse entsprechen SMMS / SMMSe. Für SMMSu Systeme gilt: Außengerät –> Innengeräte: U1, U2 wird zu Uv Zentralsteuerung U3, U4 wird zu Uh Außengerät –> Außengerät: U5, U6 wird zu Uc 157

158

LOKALE KABELFERNBEDIENUNGEN TYPE / BESCHREIBUNG RBC-AS41E Einfache Kabelfernbedienung •Zur Steuerung aller Hauptfunktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •DN-Codes nicht einstellbar RBC-AMTU31-E Standard-Kabelfernbedienung •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •168 Stunden On/Off Timer •DN-Codes einstellbar RBC-AMS41E Kabelfernbedienung mit integriertem Wochentimer •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Wochentimer integriert, 8 Ereignisse/Tag, 6 Parameter/Ereignis programmierbar •DN-Codes einstellbar RBC-ASCU11-E Kompakte Kabelfernbedienung •Schlanke Design-Variante der Standard-Kabelfernbedienung •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Off-Timer •DN-Codes einstellbar RBC-AMSU51-ES Komfort Kabelfernbedienung mit hintergrundbeleuchtetem Display •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Wochentimer, Soft-Keys, Night-Operation, Louver-Lock, Tastensperre •Energy-Monitoring in Verbindung mit Super Digital Inverter Außengeräten •DN-Codes einstellbar RBC-AMSU52-E Komfort-Kabelfernbedienung PLUS •Design- & Funktionsupdate der Komfort-Kabelfernbedienung •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •DN-Codes einstellbar •Komfortsteuerung für Serverraum-Funktionen •Ventilation Control Screen für HRV Wärmetauscher RBC-AWSU52-E Komfort-Kabelfernbedienung PLUS BT •Design- & Funktionsupdate der Komfort-Kabelfernbedienung •Mit BLUETOOTH Support für Smartphones •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •DN-Codes einstellbar RBC-MTSC1 Local Touch Lite Fernbedienung •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Bedienung über 4,5“ Farb-Touch-Display •Grafiken für Screen & Logo via Upload personalisierbar (480x272) •DN-Codes einstellbar •keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage TCB-TC41U-E Ferntemperatursensor PREIS € 150,- 150,- 150,- 120,- 220,- 220,- 565,- 150,- l e W h i t o c k s s t l a s N E W N E W 265,- •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Wenn exakte Temperaturerfassung über den Sensor im Innengerät oder in der Kabelfernbedienung nicht möglich ist •Vorrangstellung gegenüber dem Geräte- und Fernbedienungssensor 158

159

160

LOKALE INFRAROT-FERNBEDIENUNGEN TYPE / BESCHREIBUNG TCB-SIR41UM-E Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in 60x60 Slim Kassette •Automatische Personenerkennung im Raum •Werden für 60 Minuten keine Personen erkannt, schaltet das Innengerät automatisch in den OFF- oder Standby-Modus •Benötigt RBC-AMSU51-ES (RBC-AMS55E-ES) Kabelfernbedienung •Bei Gruppensteuerung für jede Kassette der Gruppe erforderlich TCB-SIR41U-E Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in Smart Kassette •Automatische Personenerkennung im Raum •Werden für 60 Minuten keine Personen erkannt, schaltet das Innengerät automatisch in den OFF- oder Standby-Modus •Benötigt RBC-AMS55E-ES Kabelfernbedienung •Bei Gruppensteuerung für jede Kassette der Gruppe erforderlic TCB-SIR33UP-E Präsenz-Sensor Kit zum Einbau in FLAT Paneel (ab Sommer 2022) LOKALE STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG TCB-IFCB5-PE Platine zum externen Ein/Aus der Klimaanlage, Fensterkontaktmodul •Potentialfreier Kontakt für Ein/Aus und Fensterkontakt-Eingang •Remote ON/OFF Funktion TCB-PX100-PE Gehäuse für externe Montage für Fensterkontaktmodul für Wandgeräte •für Wandgeräte TCB-PX30MUE Gehäuse für interne Montage für 4-Wege Standard Kassette •für 4-Wege Standard Kassette TCB-PX40MUME Gehäuse für interne Montage für 60x60 Slim Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART Kassette •für 60x60 Slim Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART Kassette TCB-PCUC2E Steuerungsplatine für externe Steuerung, Alarme und Meldungen •Kompatibel mit Deckengerät, Hochdruck-Kanalgerät Serie 4, 60x60 Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART •Kassette und VN-M •Wärmetauscher •Anschluss an CN521 •3 analoge Eingänge •3 potentialfreie digitale Eingänge/Ausgänge •Per Drehschalter konfigurierbare Ein- & Ausgangsfunktionen TCB-PX30MUE Gehäuse für interne Montage für 4-Wege Standard Kassette •für 4-Wege Standard Kassette TCB-PX40MUME Gehäuse für interne Montage für 60x60 Slim Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART Kassette •für 60x60 Slim Kassette, 4-Wege Standard Kassette, SMART Kassette 160 PREIS € 135,- 135,- 135,- PREIS € 80,- 60,- 115,- 115,- 200,- 115,- 115,-

161

LOKALE STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG TCB-IFCB-4E2 Betriebs-, Störmelde-, Fern Ein/Aus- Modul •Betriebs- und Störmelde-Ausgang • Kann an das Mastergerät einer Gruppe angeschlossen werden, um die Ein/Aus-Steuerung sowie Fehlermeldung von bis zu 16 Innengeräten zu realisieren •Zum Anschluss an CN61 •Potentialfreie Kontakte RBC-FDP3-Modbus Modbus-Interface •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Steuerung aller Hauptfunktionen •Adressierung von bis zu 64 Interfaces in einem RS485-Netzwerk zur Steuerung von Mehrzonensystemen möglich •Auslesen aller Fehlercodes möglich TO-RC-BAC-1 BACnet® 1:1 Interface •Kompatibel mit allen Innengeräten, die über einen A/B Fernbedienungsbus verfügen •Steuerung aller Hauptfunktionen •Zur Steuerung aller Funktionen eines Innengerätes oder einer Gruppe von bis zu 16 Innengeräten ZENTRALE STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG TCB-SC640U-E Zentralfernbedienung •Zur Steuerung von bis zu 64 Innengeräten •Steuerung aller Gerätefunktionen •Wochentimer anschließbar •Verwendet Zentraladressen BMS-SM1281ETLE Smart Manager mit Energieabrechnung PREIS € 435,- 780,- auf Anfrage PREIS € 1.230,- auf Anfrage l e W h i t o c k s s t l a s •Steuerung von bis zu 128 Innengeräten •Web-Interface zur komfortablen PC-Steuerung via Browser •Erweiterte Steuer- und Energiesparfunktionen • Energy Monitoring und Abrechnung (Energy Monitoring Relay Interface, bauseitige Pulszähler, Windows-PC mit Excel erforderlich) •Verwendet Zentraladressen •Inbetriebnahme mit „Setting File Creation“ Software BMS-CT2560U-E Smart Manager TOUCH mit Energieabrechnung •Bedienung über 7“ Farb-TouchScreen •Steuerung von bis zu 256 (128) Innengeräten •Funktionsumfang ident zu Smart Manager •Direkter Anschluss von bis zu 8 Pulszählern ohne Energy Monitoring Relay Interface •Verwendet Zentraladressen •Inbetriebnahme mit „Setting File Creation“ Software 5.735,- 161

162

ZENTRALE STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG BMS-IFWH5E Energy Monitoring Relay Interface // OPTIONALES Zubehör Touch Screen Controller •Erforderlich zur Nutzung der Energy Monitoring- und Abrechnungsfunktionen •Maximal 8 bauseitige Pulszähler je Interface anschließbar •Anforderung an Strom-Impulszähler: max. 10 Pulse je kWh BMS-IFDD03E Digital IN/OUT Relay Interface // OPTIONALES Zubehör Touch Screen Controller •Erweiterung mit 8 Eingängen und 4 Ausgängen •Keine Lagerware - Lieferzeit auf Anfrage TCB-TSC640-PY Touch Screen Controller 64 •Steuerung von bis zu 64 Innengeräten •Bedienung über 7“ Farb-Touchscreen •Mehrsprachiges Bedieninterface •Gebäudeübersicht •Anschluss über mitgeliefertes Gateway an U3/U4 •Kein TCS Net Relay Interface notwendig •Kein Setting-File zur Inbetriebnahme notwendig •Erweiterte Steuer- und Energiesparfunktionen •Frei programmierbare Zeitschaltfunktion * Ersatz: BMS-CT2560U-E ZENTRALE STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG BMS-IWF0320E Small Central APP 32 •Steuerung von bis zu 32 Innengeräten •Anschluss über TCC-Link •Internet/Intranet-Zugang erforderlich •Kostenlose App für iOS oder Android BMS-CT5121E Touch Screen Controller mit Energieabrechnung PREIS € 1.065,- 840,- l e W h i t o c k s s t l a s auf Anfrage l e W h i t o c k s s t l a s PREIS € auf Anfrage 6.850,- •Steuerung von bis zu 512 Innengeräten •Bedienung über 12,1“ Multi-Touch Screen, Auflösung 1024x768 •Erweiterte Steuer- und Energiesparfunktionen •Bedienung über bauseitigen Windows-PC möglich; max. 2 User gleichzeitig •Benötigt TCS-Net Relay Interface (BMS-IFLSV4E) je TCC-Link-Line •Energy Monitoring und Abrechnung; benötigt Energy Monitoring Relay Interface (BMS-IFWH5E) •bauseitiger Pulszähler, Windows-PC mit Excel •Keine Lagerware - Lieferzeit auf Anfrage BMS-IFLSV4E TCS Net Relay Interface / ERFORDERLICHES Zubehör Touch Screen Controller 1.750,- •Schnittstelle zwischen RS485 und TCC-Link Protokoll •Anbindung von bis zu 64 Innengeräten/Gruppen je Interface •Bis zu 12 Interfaces anschließbar 162

163

BMS-SYSTEME TYPE / BESCHREIBUNG BMS-IFMB1280U-E Modbus® Interface TU2C-Link PREIS € 2.455,- •Steuerung von bis zu 128 Innengeräten •Zur Anbindung des TU2C-Link-Netzwerks an ein bauseitiges Modbus® Gebäudeleittechniksystem •Benötigt bauseitigen Modbus-Master (max. 10 Interfaces/Master) TO-AC-KNX-16 Modul zur Steuerung aller Funktionen von bis zu 16 Innengeräten über den KNX® Bus auf Anfrage •Anschluss über TCC-Link •KNX® Bussystem erforderlich •keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage TO-AC-KNX-64 Modul zur Steuerung aller Funktionen von bis zu 64 Innengeräten über den KNX® Bus auf Anfrage •Anschluss über TCC-Link •KNX® Bussystem erforderlich •keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage TCB-IFLN642TLE LonWorks® Interface •Steuerung von bis zu 64 Innengeräten •Zur Anbindung des TCC-Link-Netzwerks an ein bauseitiges LonWorks® Gebäudeleittechniksystem •Benötigt LonWorks® Netzwerkkarte zur PC-Steuerung BMS-IFBN640TLE Small BACnet® Interface •Steuerung von bis zu 64 Innengeräten •Zur Anbindung des TCC-Link-Netzwerks an ein bauseitiges BACnet® Gebäudeleittechniksystem •Kein TCS-Net Relay Interface benötigt BMS-IFBN1280U-E Big BACnet® Interface TU2C-Link •Steuerung von bis zu 128 Innengeräten •Zur Anbindung des TU2C-Link-Netzwerks an ein bauseitiges BACnet® Gebäudeleittechniksystem •Kein TCS-Net Relay Interface benötigt TCB-IFCB640TLE Analog Interface •Steuerung von bis zu 64 Innengeräten •Zur Anbindung an das TCC-Link-Netzwerk •Steuerung aller Hauptfunktionen über 0-10V Signale oder Festwiderstände •Eingänge: 8 analog, 2 digital •Ausgänge: 5 analog, 5 digital Cool Master Net Zentralsteuerung mit KNX®-Option •Steuerung von bis zu 64 Innengeräten; optional bis 128 •Zur Anbindung an das TCC-Link-Netzwerk •Schnittstellen via RS232 (ASCII), RS485 (MODBUS RTU), Ethernet (ASCII & MODBUS IP) •Kleines Touch Screen Benutzerinterface •Steuerung über Smartphone, Tablet oder PC möglich •Kostenlose „Cool Remote“ App für iOS oder Android •keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage CoolMaster License Lizenzerweiterung für Steuerung von bis zu 128 Innengeräten 2.775,- auf Anfrage 2.900,- 2.745,- auf Anfrage auf Anfrage 163

164

EXTERNE STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG TCB-ACREDU2-E Redundanz-Box •Redundanz-Umschaltung für zwei Innengeräte (oder Gruppen) im Störfall •Betriebsstundenabhängige Umschaltung für zwei Innengeräte •Temperaturabhängiges Aufschalten des zweiten Systems •Anschluss an CN61 der Innengeräte •Plug & Play, Temperatursensor enthalten •LAN-Port, Monitoring über Web-Browser möglich TCB-PCMO4E Multifunktionsmodul (Außengerät) 4 Funktionen über 2 potentialfreie Kontakt-Eingänge; 1 Funktion je Modu •Ventilatorsteuerung bei Schneefall •Externer Master ON/OFF •Nachtbetrieb (Schallreduzierung) •Betriebsart Priorität Heizen/Kühlen TCB-PCDM4E Strombegrenzung/Lastabwurfmodul (Außengerät) 2 Funktionen über 2 potentialfreie Kontakt-Eingänge •Extern ON/OFF •Leistungsreduzierung 100%, 85%, 75%, 60%, 0% (Stopp) TCB-PCIN4E Ausgabemodul (Außengerät) 4 Funktionen über 3 potentialfreie Kontakt-Ausgänge •Betriebsmeldung •Störmeldung •Betriebszeit Kompressor 1 und 2 •Ausgangsleistung in 8 Stufen (0 – über 95%) TCB-KBCN32VEE CN32 - DO: Steuerung eines externen Ventilators TCB-KBCN60OPE CN60 - DO: Betriebsmeldung Kühlen, Heizen, Ventilator, Abtauung, Thermo-ON TCB-KBCN61HAE CN61 - DI/DO HA-Terminal: Ein/Aus, Freigabe/Sperren, Betriebsleistung, Alarm TCB-KBCN70OAE CN70 - DI: externer Alarmeingang TCB-KBCN73DEE CN73 - DI: externer Thermo-Off Eingang TCB-KBCN80EXE CN80 - DI: externer Alarmeingang PREIS € verschiedene Versionen ab 1.565,- bitte anfragen 160,- 200,- 215,- 5,- 12,- 12,- 5,- 5,- 5,- 164

165

EXTERNE STEUERUNGSOPTIONEN TYPE / BESCHREIBUNG Leak Detection & Isolationssystem 2-stufiges Leckage-Erkennungssystem für einen Raum: 1. Leckerkennung mit optischen akustischen Alarmen, konform zu EN378 / 2. Wie 1., jedoch mit zusätzlicher Abtrennung des betroffenen Innengerätes TCB-LD1 Steuergerät TCB-LDS1 Leak Detection Sensor, Kunststoff TCB-LDS2 Leak Detection Sensor, Stahl TCB-LDSBB1 Gehäuse, Kunststoff für Rigips TCB-LDSBB2 Gehäuse, Metall für Wand TCB-AW17861 Isolationsventil 12,7 mm TCB-AW17862 Isolationsventil 15,9 mm Leak Detection & Pump Back System Leckage-Erkennungssystem mit Kältemittel Pump Back Funktion für alle VRF Systeme der e-Serie. Verwendet Informa- tionen der externen Raum-, sowie der internen Systemsensoren. Konform zu EN378. 2 oder 3 Isolationsventile zur Absperrung der Hauptleitungen. TCB-LD2 Steuergerät TCB-PCMO4E. DI Zusatzplatine TCB-PCIN4E. DO Zusatzplatine TCB-LDS1 Leak Detection Sensor, Kunststoff TCB-LDS2 Leak Detection Sensor, Stahl TCB-LDSBB1 Gehäuse, Kunststoff für Rigips TCB-LDSBB2 Gehäuse, Metall für Wand TCB-AW17861 Isolationsventil 12,7 mm TCB-AW17862 Isolationsventil 15,9 mm TCB-AW17863 Isolationsventil 19,0 mm TCB-AW17864 Isolationsventil 22,2 mm TCB-AW17865 Isolationsventil 28,6 mm TCB-AW17866 Isolationsventil 34,9 mm TCB-AW17867 Isolationsventil 41,3 mm * Leak Detection Zubehör: Keine Lagerware – Lieferzeit auf Anfrage PREIS € 580,- 1.130,- 1.160,- 17,- 17,- 750,- 765,- 3.505,- 160,- 215,- 1.130,- 1.160,- 17,- 17,- 750,- 765,- 795,- 865,- 1.190,- 1.265,- 1.310,- 165

167

Zeichenerklärung der Geräteeigenschaften R32 Kältemittel R32 WIFI ready – WIFI fähig, Modul nicht inkludiert! READY R410A Kältemittel R410A Single-Splitkonﬁguration R410A R32 Kältemittel R32 oder R410A (Bi-Ref) Multi-Splitkonﬁguration Messanordnung zur Ermittlung des Schalldruckpegels Wandgeräte 4-Wege Kassetten Deckengeräte Konsolen Kanalgeräte Mikrofon Chassis 1 m 1 m 1,5 m 1 m 1 m Mikrofon 1 m 1 m Mikrofon Mikrofon Außengeräte SMMSu, SMMSe & SHRMe Außengerät RAS, RAV, ESTIA Außengerät MiNi SMMSe Standgeräte Mikrofon 0,1 m Mikrofon Mikrofon 1 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1 m Mikrofon 1,5 m Luft Luft 1,5 m 1 m 1,5 m Mikrofon Mikrofon 1 m 1 m 167

168

MESSBEDINGUNGEN FÜR TOSHIBA KLIMAGERÄTE & WÄRMEPUMPEN Kühlen Heizen Außentemperatur: +35°C Trockenkugeltemperatur Innentemperatur: +27°C Trockenkugeltemperatur / +19°C Feuchtkugeltemperatur Luftfeuchte: 50 – 55 % r.H. (relative humidity) Außentemperatur: +7°C Trockenkugeltemperatur / +6°C Feuchtkugeltemperatur Innentemperatur: +20°C Trockenkugeltemperatur Kältemittelleitungen Leistungsangaben für RAV und ESTIA bei 7,5 m Leitungslänge und 0 m Höhendifferenz zwischen Innen- und Außengerät. Für VRF Standard-Innengeräte bei 5,0 m Hauptlei- tung, 2,5 m Zweigleitungen, 0 m Höhendifferenz Technische Daten, Leistungsdaten und Einsatzgrenzen Wenn verfügbar, erfolgt die Angabe der minimalen, nominalen und maximalen Werte, ggf. mit Zwischenstufen. Bei nur einer Angabe ohne spezielle Kennzeichnung handelt es sich um den Wert bei Nominalbedingungen. Schalldruckpegel Für Split-Systeme gemessen nach Messanordnung Seite „Messanordnung zur Ermittlung des Schalldruckpegels“ auf Seite 179. Werte werden in einem schallarmen Raum nach JIS B8616 ermittelt; im verbauten Zustand können diese Werte höher sein, da externe Faktoren Einfluss nehmen. Wirkungsgrade und Energieeffizienzen Absicherung und Zuleitung Jahresarbeitszahl Alle Wirkungsgrade & Daten sind ausführlich auf www.toshiba-aircondition.com dokumentiert. Hier finden Sie auch den Link zur Ecodesign Website http://ecodesign. toshiba-airconditioning.eu. Diese enthält alle gesetzlich vorgeschriebenen Informatio- nen & Daten zu Lot10, Lot21, Lot1, Lot2, Lot11 und Lot6 Produkten. Bei Systemen mit unterschiedlichen Kombinationsmöglichkeiten sind die Wirkungsgrade kombinations- abhängig. Effizienzwerte von RAS Multi-Außengeräten sind bei einer spezifizierten Kombination gemessen, die im jeweiligen Service Manual angegeben ist. Katalogangaben sind empfohlene Werte. Die Dimensionierung obliegt der Verantwor- tung der ausführenden Elektroinstallationsfirma und ist entsprechend den regionalen Vorschriften auszuführen. Die bei ESTIA Produkten angegebenen JAZ-Werte entsprechen der Vorberechnung laut VDI 4650, bei einer Norm-Außentemperatur -12°C, Heiz-Grenztemperatur +15°C, Vorlauftemperatur +30°C, ΔT = 10 K VRF Außengeräte Betriebsbereich, Außentemperatur bei windgeschützer Aufstellung und minimaler Sys- tembelastung von 50 % Höhenunterschied (max.): Innengeräte höher / tiefer LEISTUNGSDATEN FÜR ESTIA PRODUKTE Split Heizleistung und Leistungsaufnahme bei Kompressor Nenn-Betriebsdrehzahl; Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe. Gemessen in Übereinstimmung mit EN 14511. 0 m Höhendifferenz zwischen Außengerät und Hydrobox / All-in-One. Brauchwasser Mono COP Wirkungsgrad, Energie-Effizienzklasse, Schallleistung und Schalldruck gemessen in Übereinstimmung mit EN 16147. Warmwasser Module Heizleistungen bei Nennbedingungen; MT Mid Temperature: Temperatur Wassereintritt +30°C, Wasseraustritt +35°C. HT High Temperature: Temperatur Wassereintritt +60°C, Wasseraustritt +65°C. 168

169

GLOSSAR Wärmepumpe Eine Wärmepumpe ist eine Anlage, die aus Umgebungstemperatur (etwa 75 %) und Antriebsenergie (etwa 25 %) Nutzwärme herstellt. Invertertechnologie Unter Invertertechnologie versteht man die lastangepasste Drehzahlregelung von Kompressor(en) und ggf. Lüftermotor(en) eines Außengerätes. Wirkungsgrad Der Wirkungsgrad ist der direkte Vergleichswert zwischen aufgewandter elektrischer Energie und erhaltener Heizleistung/Kühlleistung. Saisonaler Wirkungsgrad Siehe Definition „Wirkungsgrad“ auf ein Jahr gesehen. Volllast Teillast Kompressor PWM, PAM Schallleistung Schalldruck Volllast ist ein Betriebszustand, bei welchem eine Maschine die größtmögliche Leis- tungsabgabe erbringen kann. Teillast wird der Betriebszustand genannt, welcher durch Drehzahlanpassung auf- grund der benötigten Leistungsanforderung des Raums erreicht wird. Ein Verdichter (Kompressor) ist ein Bauteil, der zum Komprimieren des Kältemittels benötigt wird. Die durch den „Inverter“ umgewandelte Stromspannung kann auf zwei Arten den Kompressor antreiben. Entweder wird die Pulsweitenmodulation (hohe Effizienz / PWM) für einen sehr effizienten Betrieb im Teillastbereich oder die Pulshöhenmodu- lation (hohe Leistung/PAM) für ein schnelles Erreichen der eingestellten Solltemperatur angewendet. Die Schallleistung ist eine akustische Größe, die an der tatsächlichen Schallquelle entsteht. Sie wird in dB(A) angegeben. Der Schalldruck ist das Resultat der Schallleistung in Abhängigkeit des Abstands zur Schallquelle. Sie wird in dB(A) gemessen. Nominale Leistung Die Geräteleistung bei einem vorgegebenen Betriebspunkt. Maximale Leistung Die maximale Geräteleistung bei einem vorgegebenen Betriebspunkt. Elektrische Absicherung Kältemittel GWP CO2 Äquivalent HP (Horse Power) Sie unterbricht einen elektrischen Stromkreis, wenn der elektrische Strom eine festge- legte Stromstärke über eine vorgegebene Zeit hinaus überschreitet oder ein Kurz- bzw. Masseschluss am elektrischen Verbraucher entsteht. Das Kältemittel ist ein technisches Gas, welches innerhalb des Systems als Medium zum Transport von Kälte- und Wärmeenergie dient. Gängige Kältemittel sind aktuell R410A und R32, wobei die Zukunft in Richtung R32 geht. R32 weist ein geringeres Treibhauspotential (GWP*) auf, hat eine höhere Energieeffizienz und erfordert geringe- re Füllmengen. Steht für Global Warming Potential und bezeichnet das Klimaerwärmungspotential des Kältemittels im Verhältnis zu Kohlendioxid (CO2). Das GWP von Kohlendioxid wurde als Basis für die Berechnung mit 1 definiert. Das GWP liegt für Kältemittel R410A bei 2.088, für R32 bei nur 675. Der CO2 Äquivalent ist seit dem 01. Januar 2017 auf allen Außengeräten verpflichtend anzugeben. Er ist das mathematische Produkt aus GWP und der Gesamt-Kältemittelfüll- menge einer Anlage. Der CO2 Äquivalent wird in Tonnen angegeben. Englische Leistungsbezeichnung für PS (Pferdestärke) 169

170

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN I. Abschluß 1. Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grund dieser Bedingungen. Sie gelten deshalb auch für alle künftigen Lieferungen und Leis- tungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen des Auftraggebers sind nur wirksam, wenn wir sie für den jeweiligen Vertragsabschluß schriftlich anerkennen. Spä- testens mit der Entgegennahme unserer Ware oder Leistung gelten unsere Ge- schäftsbedingungen als angenommen. 2. Unsere Angebote sind unverbindlich. Alle Vereinbarungen - insbesondere soweit sie diese Bedingungen abändern - werden erst mit unserer schriftlichen Bestätigung rechtswirksam. 3. Die unsere Waren betreffenden Abbildungen, Zeichnungen, Prospekte, Werbeschriften, Verzeichnisse usw. und die darin enthaltenen Daten, z.B. über Leistung, Betriebskosten, technische Eigenschaften und Gewicht, sind nur an- nähernd maßgeblich, wenn sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Änderungen der Konstruktion, Form, Ausführung und Farbe behalten wir uns vor. II. Liefer- und Leistungszeit 1. Die von uns genannten Termine und Fristen gelten nur annähernd. Für die Ein- haltung von Fristen und Terminen haften wir nur bei ausdrücklicher schriftlicher Übernahme einer Gewähr. 2.Höhere Gewalt oder Ereignisse, die uns die Lieferung oder Leistung wesent- lich erschweren oder unmöglich machen - hierzu gehören auch nachträglich eingetretene Materialschwierigkeiten, Streik, Aussperrung, Personalmangel sowie behördliche Anordnungen - berechtigen uns, auch wenn sie bei unseren Lieferanten eintreten, die Lieferung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teiles vom Vertrag zurückzutreten, ohne zu Schadenersatz verpflichtet zu sein. Der Auftraggeber kann von uns die Erklärung verlangen, ob wir zurück- treten oder innerhalb einer angemessenen Frist liefern. Erklären wir uns nicht, kann der Auftraggeber zurücktreten. 3. Falls wir für die Einhaltung einer Frist oder eines Termines die Gewähr über- nommen haben (vgl. 1.) und kein Fall der höheren Gewalt oder eines der hö- heren Gewalt gleichgestellten Ereignisse gemäß 2. vorliegt, so muß uns der Auftraggeber schriftlich eine angemessene Nachfrist setzen. Erfüllen wir auch innerhalb der Nachfrist nicht und erwächst dem Auftraggeber durch Über- schreitung der Nachfrist ein Schaden, so ist er unter Ausschluß weiterer An- sprüche berechtigt, für jede volle Woche nach Ablauf der Frist eine Entschädi- gung von 0,5%, im ganzen aber höchstens von 5%, vom Wert desjenigen Teiles unserer Gesamtlieferung zu verlangen, der infolge der Verspätung nicht recht- zeitig benutzt werden konnte. Der Auftraggeber kann nach fruchtlosem Ablauf der Nachfrist statt dessen auch vom Vertrage zurücktreten, ohne Ansprüche aus Schadenersatz geltend machen zu können, sofern er dies bei Setzung der Nachfrist angekündigt hatte. III. Versand Mit der Übergabe an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens mit dem Ver- lassen unseres Lagers oder Lieferwerkes geht die Gefahr, auch bei Lieferung frei Bestimmungsort, auf den Auftraggeber über, und zwar auch dann, wenn der Liefergegenstand in einzelnen Teilen geliefert wird oder wir neben der Lieferung auch noch andere Leistungen (z.B. Montage) übernommen haben. Tragen wir ausnahmsweise die Gefahr während des Transportes, so haften wir nur insoweit als uns gegenüber der Frachtführer oder die sonst mit dem Transport betraute Person haftet. IV. Aufstellungs- und Montagebedingungen 1. Der Auftraggeber hat am Auslieferungs- bzw. Montageort rechtzeitig alle Voraussetzungen zu schaffen, die erforderlich sind, dass wir unsere Leistungen ohne Verzögerung unter angemessenen Arbeitsbedingungen erbringen kön- nen. 2. Verzögert sich die Lieferung oder die Durchführung der Montage oder die Inbetriebnahme der Anlage, weil der Auftraggeber seine Verpflichtungen nicht oder nicht rechtzeitig erfüllt, so sind die uns hierdurch entstehenden Kosten zu vergüten. Hierzu gehören insbesondere die Wartezeit des Montagepersonals oder des Abnahmeingenieurs, zusätzliche Fahrtkosten und Auslösungen. 3. Die von uns gelieferten und/oder montierten Anlagen sind bei der probewei- sen Inbetriebnahme abzunehmen. Unterbleibt die Abnahme, so gelten unsere Leistungen als ordnungsgemäß ausgeführt. V. Zahlungsbedingungen 1. Der Auftraggeber ist zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung, auch wenn Mängelrügen oder andere Gegenansprüche geltend gemacht werden, nicht berechtigt. 2. Kommt der Auftraggeber in Zahlungsverzug, so sind von ihm Verzugszinsen in Höhe des von den Geschäftsbanken berechneten Zinssatzes für offene Kon- tokorrentkredite, jedoch mindestens in Höhe des gesetzlichen %-satzes über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu zahlen. 3. Wenn der Auftraggeber seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, insbesondere einen Scheck oder Wechsel nicht einlöst oder seine Zahlungen einstellt oder wenn uns andere Umstände bekannt werden, die seine Kredit- würdigkeit in Frage stellen, so wird die gesamte Restschuld fällig, auch soweit Wechsel mit späterer Fälligkeit laufen. Zu weiteren Lieferungen sind wir in die- sen Fällen nicht verpflichtet, es sei denn, dass der Auftraggeber Zahlung Zug um Zug mit der Lieferung anbietet. Bietet der Auftraggeber keine Barzahlung an, so sind wir berechtigt, anstelle der Erfüllung Schadenersatz wegen Nicht- erfüllung zu verlangen. VI. Gewährleistung, Haftung, Verjährung a) Gewährleistung nur im Rahmen der jeweiligen Vereinbarungen. 36 Mona- te auf TOSHIBA Geräte ab Liefer-, Rechnungsdatum ( Gewährleistungsver- längerung auf 60 Monate möglich ). 12 Monate auf TOSHIBA Ersatzteile. Gewährleistung für alle anderen Fabrikate außer TOSHIBA 24 Monate bzw. gem. Herstellerangabe. Die Gewährleistung beinhaltet die kostenlose zur Ver- fügungstellung von Ersatzteilen. Defekte Ersatzteile müssen uns zur Verfügung gestellt werden. Installation, Inbetriebnahme und Wartung müssen gemäß unseren, Hersteller bzw. TOSHIBA Vorschriften ausgeführt werden, um einen Anspruch auf Gewährleistung geltend zu machen. c) Für Folgeschäden haften wir nicht. d) Mängelrügen sind unverzüglich nach der Übergabe oder nach der Been- digung unserer Leistung spätestens aber binnen 14 Tagen danach, schriftlich zu erheben. e) Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch bei Lieferung anderer als ver- tragsgemäßer Ware oder beim Fehlen zugesicherter Eigenschaften. 2. Unsere Haftung richtet sich ausschließlich nach diesen Geschäftsbedingun- gen. Alle hierin nicht ausdrücklich zugestandenen Ansprüche - auch Schaden- ersatzansprüche - gleich welcher Art und aus welcher Art und aus welchem Rechtsgrunde, sind ausgeschlossen. § 276 Abs. 2 BGB bleibt unberührt. 3. Alle Ansprüche an uns verjähren spätestens in einem Jahr, sofern nicht durch diese Geschäftsbedingungen kürzere Verjährungsfristen und Ausschlußfristen vereinbart sind. Ansprüche - gleich welcher Art - können gegen uns nicht mehr geltend gemacht werden, wenn nicht innerhalb eines Monats, nachdem wir eine Anerkennung des Anspruches abgelehnt haben, der Anspruch im Rechts- wege geltend gemacht wurde. VII. Fehlauslieferungen Kosten sowie Folgekosten die aus Fehlauslieferungen resultieren, können uns gegenüber nicht geltend gemacht werden. VIII. Eigentumsvorbehalt 1. Alle gelieferten Waren bleiben bis zur Erfüllung aller unserer Ansprüche, auch wenn Zahlungen für besonders bezeichnete Forderungen geleistet wer- den, unser Eigentum (Vorbehaltsware). Bei laufender Rechnung gilt das vorbe- haltene Eigentum zur Sicherung unserer Saldoforderung. 2. Wird unsere Ware mit anderen Gegenständen vermischt oder verbunden und erlischt dadurch unser Eigentum an der Vorbehaltsware (§§ 947, 948 BGB), so wird bereits jetzt vereinbart, dass das Eigentum des Auftraggebers an dem vermischten Bestand oder der einheitlichen Sache im Umfang des Rechnungs- wertes unserer Vorbehaltsware auf uns übergeht und dass der Auftraggeber diese Güter für uns unentgeltlich verwahrt. Die aus der Verarbeitung oder durch die Verbindung oder Vermischung entstandenen Sachen sind Vorbehaltsware im Sinne dieser Geschäftsbedingungen. 3. Der Auftraggeber darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäfts- verkehr zu seinen normalen Geschäftsbedingungen und solange er nicht in Verzug ist, veräußern oder be-/verarbeiten. Er ist zur Weiterveräußerung nur dann ermächtigt, wenn die Forderung aus der Weiterveräußerung nebst allen Nebenrechten gemäß folgenden Absätzen auf uns übergeht. Zu anderen Ver- fügungen ist er nicht berechtigt. 4. Die Forderungen des Auftraggebers aus der Weiterveräußerung der Vor- behaltsware nebst allen Nebenrechten werden bereits jetzt - und zwar gleich, ob sie an einen oder an mehrere Abnehmer veräußert wird - in voller Höhe an uns abgetreten. Für den Fall, dass die Vorbehaltsware vom Auftraggeber zusammen mit anderen, uns nicht gehörenden Waren veräußert wird, wird die Forderung nur in Höhe unseres Rechnungsbetrages abgetreten. Wird die Vorbehaltsware vom Auftraggeber zur Erfüllung eines Werk- oder Werklieferungsvertrages verwendet, so wird die Forderung aus dem Werk- oder Werklieferungsvertrages im gleichen Umfange im voraus an uns abgetreten, wie es in den vorstehenden Abschnitten für die Forderung aus der Weiterveräu- ßerung bestimmt ist. Der Auftraggeber ist zur Einziehung der uns abgetretenen Forderung bis auf Widerruf (vgl. Abs. 5) oder solange er uns gegenüber nicht in Verzug gerät berechtigt. Ist nur ein Teil einer Forderung an uns abgetreten, so gelten Zahlungen des Drittschuldners an den Auftraggeber zunächst auf den uns nicht abgetretenen Teil der Forderung und erst nach Tilgung dieses Teiles der Forderung als auf den uns abgetretenen Teil der Forderung geleistet. 5. Wird unsere Restforderung gemäß V. fällig oder verstößt der Auftraggeber gegen die ihm sonst obliegenden Verpflichtungen, so sind wir berechtigt: a) die Ermächtigung zur Veräußerung oder Ver-/Bearbeitung oder zum Ein- bau der Vorbehaltsware und zum Einzug der uns abgetretenen Forderungen zu widerrufen. b) die Herausgebe der Vorbehaltsware zu verlangen, ohne daß dem Auftrag- geber gegen diesen Herausgabeanspruch ein Zurückbehaltungsrecht zusteht und ohne dass wir hierdurch vom Vertrage zurücktreten und c) die Drittschuldner von der Abtretung zu unterrichten. 6. Der Auftraggeber verpflichtet sich, die zur Geltendmachung unserer Rechte erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die hierzu erforderlichen Unterlagen auszuhändigen. 7. Von der Pfändung oder einer anderen Beeinträchtigung unserer Vorbehalts- ware oder der uns abgetretenen Ansprüche hat uns der Auftraggeber unver- züglich zu benachrichtigen. IX. Baupolizeiliche Genehmigung Es ist allein Sache des Auftraggebers, für die Erteilung etwa notwendiger Ge- nehmigungen (z.B. Baugenehmigungen, Genehmigungen des Gas- oder Elek- trizitätswerkes) zu sorgen. X. Gerichtsstand Gerichtsstand, auch bei Wechsel und Schecksachen, ist Krefeld. Wir sind auch berechtigt, den Auftraggeber an seinem allgemeinen Gerichtsstand in An- spruch zu nehmen. XI. Teilnichtigkeit Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden oder soll- te sich eine Lücke herausstellen, so soll insoweit eine angemessene Regelung gelten, die im Rahmen des rechtlich Möglichen dem am nächsten kommt, was die Parteien gewollt haben oder, hätten sie den Punkt bedacht, gewollt haben würden. BKL Air Conditioner GmbH, 47877 Willich, Tel. 0 21 54 – 92 21 50 Versandhinweis: ab EUR 500,- (freibleibend, je nach Art und Größe der Ware) erfolgt der Ver- sand frei Haus per Paketdienst oder Spedition. Lieferungen per Spedition zzgl. Maut-, Diesel- und Nebenkostenzuschlag EUR 7,50 Einwegpalette 80x60 EUR 9,50 Europalette 80x120 je Sendung. Sonderversand, Terminsendungen etc. werden gesondert berechnet. Preise: unverbindliche Verkaufspreisempfehlung zuzüglich der gesetzlichen Mehr- wertsteuer